Cheryl | Did Chris go talk to his boss yet? |
Paula | I don’t think so. He’s too scared. |
Cheryl | I guess he’s just burying his head in the sand like an ostrich. |
Paula | Yeah. |
Cheryl | He’s never going to succeed if he doesn’t Stand up for himself. |
Paula | I told him that just the other day. In fact, I made him sign up for karate lessons. |
Cheryl | Hey, that might really help him build up his self-esteem! |
Paula | Well, it was a bad idea. |
Cheryl | You mean it didn’t work? |
Paula | No. He came back from the first lesson with a black eye and a sprained ankle. |
Примечание:
Stand up for — постоять за себя; отстаивать, защищать свои интересы
Например:
You must Stand up for your rights.
Ты должен Отстаивать свои права.
Лев толстой на английском биография.
Александр белл на английском.
Related topics:
- Диалог на английском языке с переводом «We slept through our alarm»Cheryl Шерил Jud, Jud! Wake up! We slept through our alarm. Джуд, Джуд! Просыпайся! Мы проспали будильник. Judith Джудит Wha… what time is it? Сколько…. сколько времени? Cheryl Шерил It’s almost eleven o’clock. And I’m taking control of what we do today. Time to hit the shops! Уже почти одиннадцать часов. И я сегодня решаю, ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «В Магазине (In the Shop)»По-английски Перевод на русский Nancy: Hi Cheryl! Are you ready to do some shopping with me? Нэнси: Привет Шерил! Готова ли ты пройтись по магазинам со мной? Cheryl: Hi, Nancy! Yes, sure. Where do you want to go? Шерил: Привет, Нэнси! Да, конечно. Куда ты хочешь пойти? Nancy: First of all, I want to take ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «It is up to you»John Джон Would you like to go out to dinner or to a movie? Ты бы хотела сходить поужинать или посмотреть фильм? Karen Кэрен Either one, It is up to you. Без разницы, Решай ты. John Джон What would you prefer? Что бы ты предпочла? Karen Кэрен I really don’t care, I just want to ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Any idea why they were stalling»Warren Уорен How did your business trip go? It was your first one overseas, right? Как прошла твоя командировка? Ты ведь впервые поехал в командировку заграницу? Yoko Йоко Well, I came back with mixed results. We got some business but we didn’t get the big deal we were expecting. Ну, результаты неоднозначны. Мы заключили некоторые ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «In a row»Jane Джейн The new year will be here before you know it. Не успеешь оглянуться, как настанет новый год. Mei Мей This year really went by fast. Да, этот год действительно прошел очень быстро. Jane Джейн It seems every year goes by faster. Кажется, будто каждый год проходит все быстрее. Mei Мей I especially enjoy ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «With open arms»Teacher Учитель This is «Visit Malaysia Year». A lot of tourists will come to Malaysia. What should we do? Начинается «год посещения Малайзии». В Малайзию прибудет масса туристов. Что нам следует сделать? Natasha Наташа We should Receive them with open arms. Нужно Принять их с большим радушием. Aisha Аиша We should be polite to them. ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «You have to walk a dog every day»Tania Таня Why is your dog whining and looking at you so expectantly? Почему твой пес скулит и так выжидающе смотрит на тебя? Barry Берри It’s the time of day. He always does that around now. Потому что уже пора. Он всегда так себя ведет в это время. Tania Таня What does he want? Но ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «You can say that again»Yin Йин I think there is a sharp contrast between Americans and Chinese. For example, the Americans are very individualistic, while the Chinese are very group-oriented. Мне кажется, что между американцами и китайцами существует большой контраст. Например, для американцев важны личные ценности, в то время, как для китайцев — общие ценности. Yang Йенг You can ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Out of line»Bradley Бредли Hi, Rosemary. I wanted to talk to you about yesterday. Привет, Розмери. Я хотел с тобой поговорить о вчерашнем. Rosemary Розмери Oh, it was nothing. You don’t have to say anything. Да все в порядке. Тебе не нужно ничего объяснять. Bradley Бредли No, I really owe you an apology. I was way Out ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Музей (Museum)»По-английски Перевод на русский Dina: Hi, Adam. How are you? Дина: Привет, Адам. Как у тебя дела? Adam: Hi, Dina. I’m fine, thank you. And you? Адам: Привет, Дина. У меня все отлично. Как ты? Dina: I’m very well, thanks. What are your plans for tomorrow? Дина: Все хорошо, спасибо. Какие у тебя планы на ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «He’s taken the day off»Ruth Рут Can I speak to Blake, please? Можно поговорить с Блейком? Allisa Алиса I’m afraid He’s taken the day off. Do you want to leave a message? Боюсь, У него сегодня выходной. Могу я ему что-нибудь передать? Ruth Рут No, that’s alright, I’ll try and reach him on his cell phone. Нет, все в ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Курение (Smoking)»По-английски Перевод на русский Samuel: Hi, Garreth! How are you? Сэмюэль: Привет, Гаррет! Как ты? Garreth: I’m well, thanks. And you? Гаррет: У меня все нормально. А как ты? Samuel: I’m fine, thank you. At the moment I’m working on one project and I want to ask you some questions. Сэмюэль: Все отлично, спасибо. На ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «На таможне (At the Customs)»По-английски Перевод на русский Rachel: Andy, it’s my first time at the airport. Do you know which way to go? Рэйчел: Энди, я в аэропорту впервые. Ты знаешь, куда нам нужно идти? Andy: Yes, we should go this way. At first, we should go through customs. Энди: Да, нам нужно сюда. Вначале, мы должны пройти ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Больница (Hospital)»По-английски Перевод на русский Mary: Mum, I’m not feeling well today. Мэри: Мам, я неважно чувствую себя сегодня. Mum: What’s the matter, dear? Мама: В чем дело, дорогая? Mary: I have a strong stomach ache and I feel nauseous. Мэри: У меня сильно болит живот и меня подташнивает. Mum: That’s not good. Let me check ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Listen in on»Mark Марк I think someone is listening to our conversation. Мне кажется, кто-то слушает наш разговор. Ivy Айви Yeah. I hear someone breathing on the other end. Let me call you back. Ага. Я слышу, как в трубке кто-то дышит. Давай я тебе перезвоню. Rose Роуз Oh, hi. What are you doing? О, привет! Чем ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Острое респираторное заболевание» (Having a Flue)Doctor: What seems to be the trouble? Patient: I`ve got a cough and a headache. I`m all feverish. Doctor: Did you take your temperature? Patient: Yes, it is 38.8°C. Doctor: How long have you been feeling this way? Patient: This way I have been feeling since yesterday. It is flu, isn`t it? Doctor: I`m afraid ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Does it ring a bell»Shirley Шерли Guess who I met at the grocery store. Догадайся, кого я встретила в продуктовом. Leonard Леонард I can’t imagine. Не представляю. Shirley Шерли Do you remember Mr. Johnson from our old neighborhood? Помнишь мистера Джонсона? Он был нашим соседом, пока мы не переехали. Leonard Леонард That name Rings a bell, but I can’t ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Осмотр у врача» (At the doctor’s)Patient: Good morning, doctor. Doctor: Good morning. How do you feel today? Patient: I feel better today, but I am still of-colour. I`m sleeping badly and I have no appetite. Doctor: A little run-down, I think. Have you checked your temperature today? Patient: Yes, my temperature is quite normal. Doctor: Get to that couch please. ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Can’t judge a books by its cover»Pansy Пэнзи Have you heard the news? Ты слышала, что случилось? Letitia Летиша What? Что? Pansy Пэнзи The new guy has been given the sack. Новенького уволили. Letitia Летиша Why? Почему? Pansy Пэнзи Remember some of our documents have been going missing? Well, last night he was caught red-handed stealing them by our security guard. ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «It sounds kind of cheesy»Brant Брент Well, tonight’s been an interesting one. Что ж, сегодняшний вечер был довольно интересным. Mel Мел I think you should change the name of the show. Думаю, тебе нужно сменить название шоу. Brant Брент OK… do you have any ideas? Хорошо… есть какие-нибудь идеи? Mel Мел I was thinking about something like Jazz Up ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Здоровье (Health)»По-английски Перевод на русский George: You look pale today, Nancy. Are you all right? Джордж: Ты выглядишь бледной сегодня, Нэнси. Ты в порядке? Nancy: I’m not sure. I didn’t sleep well. I had a headache and I was sick most of the night. Нэнси: Я не уверена. Я плохо спала. У меня болела голова и ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Oh, come on, get real»Alaric Аларик I’ve decided to run in this year’s charity marathon. Я решил принять участие в благотворительном марафоне в этом году. Gilbert Гилберт You mean the one they’re holding in two months’ time? Ты имеешь в виду тот, который будет через два месяца? Alaric Аларик Yes, I think I could get round in about six ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «О себе (About myself), в автобусе (on a bus)»По-английски Перевод на русский Natali: Ok, Leslie. So, what can you say about yourself? Натали: Хорошо, Лесли. Итак, что ты можешь сказать о себе? Leslie: About my appearance or character? Лесли: О моей внешности или характере? Natali: Let’s start with your appearance. What could you say about your outer look? Натали: Давай начнем с внешнего ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Спорт (Sport)»По-английски Перевод на русский Luke: What’s your favourite sport, Maria? Люк: Какой твой любимый вид спорта, Мария? Maria: Honestly speaking Luke, I’m not very sporty but I like swimming a lot. Мария: Честно говоря, Люк, я не очень спортивна, но я очень люблю плавание. Luke: Can you swim well? Люк: Ты умеешь хорошо плавать? Maria: ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Get the hang of»Tony Тони I’ve just been using our department’s new photocopier. It took me quite a time to Get the hang of it. Я только что воспользовался новым копировальным аппаратом нашего отдела. У меня ушло немало времени, перед тем, как я Понял, как с ним работать. Georgina Джорджина Mary’s just been telling me about it. Apparently ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «You can count on us»Stacey Стэйси Sue, can you drive Jane and I to the doctor on Monday? Сью, можешь отвезти меня и Джейн к врачу в понедельник? Sue Сью I think so. Думаю, да. Stacey Стэйси We need a ride very badly, are you sure you will be able to help out? Это очень важно, ты уверена, что ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Работа (Work)»По-английски Перевод на русский Lauren: Hi, Jacob. How are you? Лорен: Привет, Джейкоб. Как дела? Jacob: I’m fine Lauren, thank you. And how are you? Джейкоб: У меня все отлично Лорен, спасибо. А как ты? Lauren: I’m also well. Just at the moment I’m looking for a job. The company I used to work for ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Телефонный Разговор» (Telephone Conversation)«Paradise» Hotel. Can I help you? Good evening, madam. I would like to talk to Mr. and Mrs. Miller from Room 745. Could you tell me your name, please? Sure. My name is Henry Adams. Thank you, Mr. Adams. One moment, please. Hold the line. I’ll put you through. * * * Hallo. Kelly Miller ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «У Врача» (At the Doctor’s)At the Doctor’s У врача: Диалог с переводом с несколькими персонажами: Доктор 2 пациента Фразы из диалога: Симптомы, которые у Вас наблюдаются Что Вас в основном беспокоит Часто болит голова и поднимается температура. Кроме того, в такие дни я постоянно чихаю и кашляю Частое повышение температуры и головные боли Осмотреть Ваше горло и прослушать Лучше ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Don’t flatter yourself»Jean Жан What is that noise? Что это за шум? Harry Гарри What noise? Какой шум? Jean Жан I hear a girl saying «Harry, honey. Please pick up the phone, you stud…» Я слышу, как женский голос говорит: «Гарри, дорогой. Подними, пожалуйста, трубку, красавчик…» Harry Гарри Oh! That’s my new cell phone. It must be ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Fill the gaps»Adrienne Адриэн Would you mind looking over my resume? I’m thinking of applying for a job near my boyfriend. Ты не могла бы просмотреть мое резюме? Я планирую подать документы на работу, которая недалеко от моего молодого человека. Tessa Тесса Not at all, let’s have a look. Конечно. Давай посмотрим. Adrienne Адриэн What do you ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «On cloud nine»Lucy Люси You’re looking happy today. Сегодня ты кажешься счастливой. Lisa Лиза I am. I’ve never been happier. Так и есть. Я никогда не чувствовала себя более счастливой. Lucy Люси Did you win the lottery or something? Ты что, выиграла в лотерею? Lisa Лиза No. Last night Dan proposed to me. He finally popped the ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Как пройти (Asking the Way)»По-английски Перевод на русский Anna: I’d like to buy the map of the city, please. Анна: Я бы хотела купить карту города, пожалуйста. Seller: Here you are. It’s 6 pounds, ma’am. Продавщица: Вот возьмите. С Вас 6 фунтов, мэм. Anna: Thank you! Анна: Спасибо! Joseph: Now I hope it will be easier to find the ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «В библиотеке» (At the library)— Good morning! — Hello! Are you looking for a book in particular? — I’m looking for a specific book titled “Animal Psychology”. Unfortunately I couldn’t find it anywhere in the psychology section. — I see. Have you already used the computer terminal on this floor? — I have, in fact. The book is listed ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «It’s very attached to him»Eddie Эдди I’m sorry that the parrot is squawking its head off. Я прошу прощения, что попугай так громко кричит. Denise Дэнис What’s the matter with it? А что с ним такое? Eddie Эдди Well it’s just spotted a cat outside the window and it really doesn’t like cats. Просто он только что увидел в ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Go for a workout»Bernard Бернард Well, that’s another working day over. Let’s go for a drink. Ну что ж, вот и окончен еще один рабочий день. Пошли выпьем. Cesar Сизер Not today, Bernard thanks. I’m off to my health club. Спасибо, Бернард, но не сегодня. Я иду в фитнес-клуб. Bernard Бернард Health club? I didn’t know you belonged ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Отпуск во Флориде» (My Vacation in Florida)— Hello, Jane! You look so fresh and sun-tanned. How was your trip to Florida? They say it’s very beautiful there. — Yes, I’ve just come home, Mark. Oh, I don’t even know where to start! My vacation was awesome! I think I had the time of my life! — Who did you go with? ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «О фильме (Discussing a film)»По-английски Перевод на русский Ron: So, Sheila, what dо you think of the film «Pretty Woman»? Рон: Так, Шейла, что ты думаешь о фильме «Красотка»? Sheila: I really like it. I think, it is one of the best films ever. Шейла: Мне он очень понравился. Я думаю, это один из самых лучших фильмов. Ron: Yes, ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Жалоба на соседей (Complaining About The Neighbours)»По-английски Перевод на русский Andrew: Hello, Martha. How are you? Эндрю: Привет, Марта. Как дела? Martha: Hi, Andrew. I’m all right, thank you. How about you? Марта: Привет, Эндрю. Все хорошо, спасибо. А как у тебя дела? Andrew: I’m also fine. Just haven’t slept well all night long and that’s the reason why I feel ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «The mayor’s wife turned her back on her»Hayley Хейли You should have seen what happened at the mayor’s New Year reception yesterday evening. Видела бы ты, что вчера вечером произошло на новогоднем приеме у мэра. Julia Джулия I had to miss it. Tell me what happened. Я никак не могла придти. Расскажи, что случилось. Hayley Хейли Well, Laura Dixon approached the mayor’s ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Stand up for»