Penny | What’s the matter? You look really annoyed. |
Guy | You’re not kidding. Harry brought his friend Ray round for a drink today. And that guy really Got on my nerves. |
Penny | Oh, I know him. He plays in my brother’s rock band. What did he do? |
Guy | Well he was very nosey. Kept asking me all sorts of questions, some of them quite personal. |
Penny | No surprises there. He has a habit of poking his nose in other people’s business. |
Guy | Well I tried to make it quite clear, without offending Harry, that he should keep his nose out of mine. |
Примечание:
Get on someone’s nerves — действовать кому-либо на нервы
Например:
Please stop making that noise! It really Gets on my nerves.
Пожалуйста, прекрати шуметь! Это очень Действует мне на нервы.
My native town.
Предлоги места упражнения.
Related topics:
- Диалог на английском языке с переводом «Don’t flatter yourself»Jean Жан What is that noise? Что это за шум? Harry Гарри What noise? Какой шум? Jean Жан I hear a girl saying «Harry, honey. Please pick up the phone, you stud…» Я слышу, как женский голос говорит: «Гарри, дорогой. Подними, пожалуйста, трубку, красавчик…» Harry Гарри Oh! That’s my new cell phone. It must be ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Look a gift horse in the mouth»Penny Пенни This trip isn’t a good idea. Эта поездка — не такая уж хорошая идея. Andrew Эндрю Oh, don’t be such a spoilsport. Ну, не будь такой занудой. Penny Пенни But, there’s a hole in the tent. Но в палатке — дырка. Andrew Эндрю Yes, but we can’t Look a gift horse in the ... Читать далее...
- Перевод идиомы get on someone’s nerves, значение выражения и пример использованияИдиома: get on someone’s nerves Идиома: get on someone’s nerves разг. Перевод: действовать кому-либо на нервы Пример: The woman’s constant complaining is beginning to get on my nerves. Постоянное нытье этой женщины начинает действовать мне на нервы....
- Пословица / поговорка a penny saved is a penny earned / a penny saved is a penny gained — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: a penny saved is a penny earned / a penny saved is a penny gained Перевод: не истратил пенни — значит, заработал Пример: A penny saved is a penny earned and it is just as important to be careful spending money as it is to earn money. Не истратить пенни почти то ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Между отцом и сыном (Between Father And Son)»По-английски Перевод на русский Father: Harry, I heard you are not doing well at school these days. What’s the matter? Отец: Гарри, я слышал у тебя не очень хорошая успеваемость в школе в эти дни. В чем дело? Son: I don’t know dad. I’m trying my best but teachers complain about my progress anyway. Сын: ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Forget it»A А I’m so sorry. I shouldn’t have thrown your violin away. I thought it was old and I’ve never seen you play it. Мне так жаль, я не должен был выкидывать твою скрипку. Я думал, что она уже старая, и я ни разу не видел, чтобы ты на ней играл. B Б That’s okay. ... Читать далее...
- Значение идиомы get on one’s nerves[get on one’s nerves] {v. phr.} To make you nervous. John’snoisy eating habits get on your nerves. Children get on theirparents’ nerves by asking so many questions....
- Диалог на английском языке с переводом «Моя комната (My Room)»По-английски Перевод на русский Kate: Hi, Lucy. I’m glad to see you. How are you? Кейт: Привет, люси. Рада тебя видеть. Как у тебя дела? Lucy: Hi, Kate. I’m fine, thank you. And you? Люси: Привет, Кейт. У меня все отлично, спасибо. А как ты? Kate: I’m also well. I wanted to invite you to ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Свободное время (Free Time)»По-английски Перевод на русский Harry: Hi, Brooke. How are you? Гари: Привет, Брук. Как дела? Brooke: Hi, there. I’m fine, thank you. And you? Брук: Привет. У меня все хорошо. Как у тебя? Harry: I’m very well. How are things at school? Гари: У меня тоже хорошо. Как дела в школе? Brooke: Everything seems to ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «It’s very attached to him»Eddie Эдди I’m sorry that the parrot is squawking its head off. Я прошу прощения, что попугай так громко кричит. Denise Дэнис What’s the matter with it? А что с ним такое? Eddie Эдди Well it’s just spotted a cat outside the window and it really doesn’t like cats. Просто он только что увидел в ... Читать далее...
- Значение идиомы battle of nerves[battle of nerves] {n. phr.} A contest of wills during which the parties do not fight physically but try to wear each other out. It has been a regular battle of nerves to get the new program accepted at the local state university. See: WAR OF NERVES....
- Диалог на английском языке с переводом «В гостях (At Someone’s House)»По-английски Перевод на русский Lily: Hi, Darina. How are you? Лили: Привет, Дарина. Как дела? Darina: I’m fine, thank you. And how are things with you? Дарина: Все отлично, спасибо. А как ты? Lily: I’m also well. I was going to invite you to my place. My parents said I can invite my friends anytime ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Not that I know of»Mei Мей Is Mrs. Johnson joining us for dinner? Миссис Джонсон собирается поужинать с нами? Susie Сьюзи Not that I know of. На сколько я знаю, нет. Mei Мей I was hoping she would come with us. А я надеялась, что она пойдет с нами. Susie Сьюзи Why? Почему? Mei Мей I would like her ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «With open arms»Teacher Учитель This is «Visit Malaysia Year». A lot of tourists will come to Malaysia. What should we do? Начинается «год посещения Малайзии». В Малайзию прибудет масса туристов. Что нам следует сделать? Natasha Наташа We should Receive them with open arms. Нужно Принять их с большим радушием. Aisha Аиша We should be polite to them. ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Переговоры о зарплате» (Salary negotiation)— Good morning, Miss Swan. I am here to inquire about my request. Probably you know that I applied for a salary increase last month. — Yes, Mr. Jackson. I’ve seen your request and forwarded it to our Human Resources manager. — I hope you will consider the matter. I have been here long enough ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Has a crush on me»Mary Мэри I’ve been hearing rumors about you. Я кое-что слышала о тебе. Anthony Энтони What? Что? Mary Мэри My friend Susan said that you’ve been bad-mouthing me behind my back. Мой подруга Сьюзан сказала, что ты про меня говоришь разные вещи за спиной. Anthony Энтони That’s a lie. Susan just Has a crush on ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «The mayor’s wife turned her back on her»Hayley Хейли You should have seen what happened at the mayor’s New Year reception yesterday evening. Видела бы ты, что вчера вечером произошло на новогоднем приеме у мэра. Julia Джулия I had to miss it. Tell me what happened. Я никак не могла придти. Расскажи, что случилось. Hayley Хейли Well, Laura Dixon approached the mayor’s ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Проблемы в отеле» (Problems at a hotel)— Hello. Reception. How may I help you? — Hello. I think I’ve got several problems in my room. — Excuse me, sir. What’s your room number, please? — Oh, yes. It’s 447. — Right. What’s the matter, Mr. Peterson? — The thing is that the room heating doesn’t seem to be working and it ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «It’s better than nothing»Jim Джим Did you ask Mr. Davidson for a raise? Ты попросила мистера Дэвидсона, чтобы тебе подняли зарплату? Carmen Кармен Yes, I asked for 80 cents any hour more. Да, я попросила дополнительные 80 центов за час. Jim Джим Did you get it? Получилось? Carmen Кармен No, I got 30 cents. Нет, мне добавили лишь ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Моя семья (My family)»По-английски Перевод на русский Interviewer: Hello! Интервьюер: Привет! Linda: Hello! Линда: Привет! Interviewer: What’s your name? Интервьюер: Как тебя зовут? Linda: My name is Linda Davis? Линда: Меня зовут Линда Дэвис? Interviewer: Nice to meet you, Linda. Интервьюер: Приятно познакомиться с тобой, Линда. Linda: Nice to meet you, too. Линда: Мне также приятно познакомиться. Interviewer: ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «I’m starving»Yin Йин I think we should get something to eat. Думаю, пора перекусить. Linda Линда Are you hungry? Ты голоден? Yin Йин Hungry? I’m starving. Голоден? Да я просто умираю от голода! Linda Линда There is an Italian restaurant near here. Тут недалеко есть итальянский ресторан. Yin Йин Is the food very hot? А еда ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «В парикмахерской» (At the hairdresser’s)— Hello. I’d like to have a haircut, please. Do I have to book in advance? — Good morning. That’s not necessary at the moment. I am available. — My hair is not quite fresh. So I would like to have it washed first, please. — No problem. Is the temperature of the water OK ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом на английском тему «Самочувствие, здоровье — Health»Интересный диалог по теме «Здоровье» Тема здоровья и самочувствия волнует всех без исключения, и ходить по докторам всем нам в жизни приходится немало. Поэтому серия следующих диалогов будет очень полезна для овладения навыками общения в этой области: как расспросить другого человека о его самочувствии и ответить на подобные вопросы самому; как рассказать доктору о возникшем ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «In a row»Jane Джейн The new year will be here before you know it. Не успеешь оглянуться, как настанет новый год. Mei Мей This year really went by fast. Да, этот год действительно прошел очень быстро. Jane Джейн It seems every year goes by faster. Кажется, будто каждый год проходит все быстрее. Mei Мей I especially enjoy ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Could you speak up a bit»Stuart Стюерт I’m on my way home now. What did you want me to pick up from the grocery store? Я уже иду домой. Что ты хотела, чтобы я купил в продуктовом? Celina Селина Can you get me three onions, five apples, some mushrooms, and five packs of spaghetti? Можешь взять три лука, пять яблок, ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Внешность (Appearance)»По-английски Перевод на русский Lena: Hi, Julia. How are you? Лена: Привет, Джулия. Как дела? Julia: Hi. I’m fine, thank you. And you? Джулия: Привет. Все отлично, спасибо. Как у тебя? Lena: Very well, thanks. I’m just waiting for Emma. We agreed to meet here at 12 pm. It’s already 12.30 and she is still ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Run out of»Belinda Белинда Oh no! It’s always the same. О нет! Опять то-же самое. Henry Генри What’s the matter? В чем дело? Belinda Белинда The photocopier’s Run out of paper. В фотокопировальном устройстве Кончилась бумага. Henry Генри Have you looked in the store cupboard for more? Ты смотрела в шкафу с запасами, может там есть еще? ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Pitch in»Mrs. Chen Миссис Кен Turn off that TV, now! Сейчас же выключи телевизор! Fanny Фенни What? I can’t hear you. The TV is too loud. Что? Я не слышу, телевизор работает очень громко. Mrs. Chen Миссис Кен I said turn off that TV! Я сказала, выключи телевизор! Fanny Фенни But, Mom! My favorite show is ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Путешествие (Travelling)»По-английски Перевод на русский Mary: When are you flying to Barcelona, Kevin? Мэри: Когда ты летишь в Барселону, Кевин? Kevin: I’m leaving on Tuesday and coming back on Friday. Кевин: Я уезжаю во вторник и вернусь в пятницу. Mary: So, you are going to have three relaxing days there. Мэри: Так, у тебя будет три ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «A stone’s throw away»Harith Харит Are you doing anything this weekend? Ты чем-нибудь занят в эти выходные? Suhaimi Сухэйми No, I’m free, unless something crops up. Why? What do you have in mind? Нет, я свободен, если только не появится что-нибудь неожиданное. А что? Что ты задумал? Harith Харит I’m thinking of getting Vishnu a present. Would you ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «В музее» (At the museum)— Wow! This museum is so large! We can even get lost in all those galleries. It’s impossible to see everything here. Do you know that the museum comprises more than 100 thousand exhibits? — Yes, I agree with you. I’m afraid we need several weeks to find all the items here and read all ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Жалоба в отеле (Complaining At The Hotel)»По-английски Перевод на русский Receptionist: Good afternoon, sir. How may I help you? Портье: Добрый день, сэр. Чем могу вам помочь? Customer: Good afternoon. I’d like to make a complaint. Клиент: Добрый день. Я хотел бы подать жалобу. Receptionist: What’s the problem, sir? Портье: В чем проблема, сэр? Customer: My room number is 205. I ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «The bottom line»Keith Кит Your division is doing very well. У вашей группы все очень хорошо получается. Chris Крис Thank you. We all pitch in around here to do our best. Спасибо. Мы все здесь стараемся, как можем. Keith Кит Yes, but The bottom line is that if we want to make more money, you’ll have to ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «и для 7 класса (6-й год обучения)Диалог “Changing myself” – «Изменение себя» — Helen, do you like yourself? Or is there anything you would like to change in yourself? — Of course I would like to change some things in my appearance and character. — What would you like to change then? — Well, I want to be slimmer and lose ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Walk you through»Miller Миллер Nora, I’m putting you in charge of a new project. I want you to create some web applications for our marketing product line. Нора, ты возглавишь новый проект. Я хочу, чтобы ты сделала несколько веб-приложений для продажи наших продуктов. Nora Нора Alright, sir. I don’t know much about programming for the Internet. Хорошо, ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «You have to walk a dog every day»Tania Таня Why is your dog whining and looking at you so expectantly? Почему твой пес скулит и так выжидающе смотрит на тебя? Barry Берри It’s the time of day. He always does that around now. Потому что уже пора. Он всегда так себя ведет в это время. Tania Таня What does he want? Но ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Get the hang of»Tony Тони I’ve just been using our department’s new photocopier. It took me quite a time to Get the hang of it. Я только что воспользовался новым копировальным аппаратом нашего отдела. У меня ушло немало времени, перед тем, как я Понял, как с ним работать. Georgina Джорджина Mary’s just been telling me about it. Apparently ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «He ran like hell»Luke Люк I’ve just heard the story of how a German tourist on the coast of Sumatra survived the great tsunami of 1883. Я только что услышал историю о том, как немецкий турист пережил огромное цунами на побережье Суматры в 1883 году. Naomi Наоми That’s incredible, because it was so huge. How did he do ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «What a bargain»Jenny Дженни Look what I’ve got. Смотри, что я у меня есть. Fay Фей Wow, that’s the snazziest looking handbag I’ve ever seen. Where did you get it? Ух ты, это самая шикарная сумочка из всех, что я видела. Где ты ее взяла? Jenny Дженни I got it in Paris on my last trip. В ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «It’s all Greek to me»Tobias Тобаяс How are you doing in calculus? Как у тебя дела с математическим анализом? Eileen Айлин Not so good. Не очень. Tobias Тобаяс But I thought you were making progress. А я думал ты делаешь успехи. Eileen Айлин No, I’m getting more and more confused. Can you help me? Нет, я все больше и ... Читать далее...
Диалог на английском языке с переводом «Get on my nerves»