I was Negotiating a contract with a new business Partner, and we had a meeting to Clarify the Terms.
Bill: If I understand the terms correctly, the length of the contract would be one year with a one-year Option. Is that correct?
Ms. Samuels: Do you mean The contract for equipment rental or the one for Training?
Bill: I was under the impression that Both contracts had the same terms.
Ms. Samuels: Yes and no. Let me see if I can clarify that. The terms are the same except that the contract for training has a Clause that allows for the Cancellation after the first six months.
Bill: Could you elaborate on that?
Ms. Samuels: Sure. What I mean is that either side could cancel the training contract after the six months as long as it’s In writing.
Bill: Let me see if I have that right. This contract is for six months of training, but if it isn’t cancelled, continues for another six months. Is that right?
Ms. Samuels: Yes, that’s right.
Bill: Okay, that’s clear enough. Let’s move on to the other terms
Фигурное катание на английском языке сочинение.
Перевод идиомы in ages.
Related topics:
- Taking Minutes of a MeetingI was Absent at last month’s meeting, so imagine my surprise when I found out that I had been Elected the committee’s Secretary! As part of my duties, I have To take minutes at each meeting. Taking minutes means I have to pay attention and try my best To transcribe what each person says, or ... Читать далее...
- A Business ContractViolet: Thanks for agreeing to meet with me about the new Contract. It’s important that both Parties understand and agree to all of the Terms before we can move ahead. Karik: It’s In the best interest of both of our companies for this agreement To be signed, so I’m glad to be here. How should ... Читать далее...
- A Workers StrikeMasako: I think we should Strike. We need to force Management to listen to our Grievances. Salvador: Hold on. I think you’re being too Hasty. It’s up to our union to call a strike, not the workers. Masako: I’m not suggesting a formal strike, but we could organize a Sickout. That would send a message ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Деловая встреча (Business Meeting)»По-английски Перевод на русский Mr. Archer: Good afternoon, Mr. Bloom. It’s good to see you again in our conference hall. How are you doing? Г-н Арчер: Добрый день, мистер Арчер. Рад Вас снова видеть в нашем конференц-зале. Как Вы поживаете? Mr: Bloom: Good afternoon, Mr. Archer. I’m fine, thank you. And how are you? Г-н ... Читать далее...
- Перевод слова clarifyClarify — очищать, прояснять Перевод слова Clarify your meaning — поясните свою мысль clarify a matter — вносить ясность в вопрос clarify a position — уточнять положение Can you Clarify exactly what it is you’re proposing? Не могли бы вы пояснить, что именно вы говорите? Her explanation did not Clarify matters much. Ее объяснение ничего ... Читать далее...
- Ending a Business RelationshipJerry: Who’s going To break the news to Tech Experts? Camila: You mean about Pulling the plug on using their services? Jerry: Yeah, the Contract we signed with them last year is almost up, and as we decided last month, we’ll be going with another company. Camila: I think we should Hold off on telling ... Читать далее...
- Selling a BusinessAndy: I can’t believe you’re really Selling up. I thought you’d Stick it out for another year. Robin: Business has been slow for three years Running and I can’t Count on things To pick up anytime soon. I’m selling this business now before it’s completely Worthless. Andy: You should get a good price with all ... Читать далее...
- Перевод слова meetingMeeting — собрание, совещание Перевод слова To fix a time for the meeting — назначить время встречи informal meeting — неофициальная встреча meeting point — место встречи Is the Meeting over yet? Собрание уже закончилось? It was a raucous Meeting. Заседание прошло бурно. The Meeting will be brief. Совещание будет кратким. Происхождение слова meeting Образовано ... Читать далее...
- A Business PlanAbout a year ago, I came up with an idea that I thought would Revolutionize the way people sell their Goods on the Internet. After a lot of planning, I decided to try to attract Investors by developing a Business plan. I got some advice from my friend Steve who is a very successful Entrepreneur. ... Читать далее...
- Starting a Franchise BusinessMagdalena: Thanks for meeting with me today. I’ve read through the materials your company sent me, but I still have some questions about opening a Franchise. Phil: That’s what I’m here for. What questions can I answer for you? Magdalena: Well, I’m familiar with the Franchise fee, but are there Recurring fees not listed in ... Читать далее...
- Keeping a Meeting On TrackLynda: Could I say one more thing about that? Bruce: I’m afraid we’re Running short on time. Maybe we could Wrap up this discussion now. Lynda: Before we leave this topic, though, I really think we should talk about next year’s plans. Bruce: That’s Outside the scope of this meeting. We can put it on ... Читать далее...
- Describing Brisk and Slow BusinessClint: Anya! Long time no see. Let me buy you a drink. I’m celebrating. Anya: Oh, yeah? What’s the good news? Clint: My company has had a Banner month. Since we Launched our new Line of software, we’re having trouble Keeping up with demand. Every product is Flying off the shelves. Anya: Wow, that’s great ... Читать далее...
- Having a Business MentorAlex: Where are you going? Kenya: I’m going to meet my business Mentor. Alex: Your business mentor? What do you do with a business mentor? Kenya: Well, my mentor is like an Advisor. We meet Regularly and I get her Feedback and Guidance with my ideas on starting a business. Alex: Oh, so you’re her ... Читать далее...
- Business Emails and AbbreviationsDear Sam, I am writing to follow up on our phone conversation Re: the upcoming meeting. We’ve made good Headway in our planning, having Settled many of the arrangements, e. g., the date, time, and Venue. However, we still need to decide on the Agenda, i. e., who will speak, in what order, and for ... Читать далее...
- Перевод идиомы none of someone’s business / nobody’s business, значение выражения и пример использованияИдиома: none of someone’s business / nobody’s business Перевод: дело, которое никого не касается, которое никого не должно волновать Пример: My personal financial situation is none of my friend’s business. Моя ситуация в финансовом плане не должна волновать моего друга....
- Ordering Business StationeryJermaine: How did the Investor meeting go? Teresa: That meeting has been Postponed until next week. One of the potential investors is out of town. Jermaine: In that case, can you help me with some of this work? Teresa: I would, but I’m busy ordering Stationery right now. Jermaine: Stationery? You’re ordering stationery? Teresa: Yes, ... Читать далее...
- Meeting Your Boyfriend’s/Girlfriend’s ParentsRonny: Ready? Judy: Ready as I’ll ever be. Ronny: Try To work up a little Enthusiasm about meeting my parents. Judy: It’s not them I’m worried about. It’s me. What if I don’t Pass muster? Ronny: My parents are going to love you. They’re Open-minded and Nonjudgmental people. They won’t care about anything except that ... Читать далее...
- Using Unfair InfluenceJosey: Hello, I’m Josey Kim. Curt: Hi, I’m Curt West. Thanks for agreeing to meet with me. Josey: You mentioned on the phone that you can help us get that government Contract we’re Bidding on, is that right? Curt: Absolutely. I’m sure I can Be of service to your company and Secure that contract without ... Читать далее...
- A Potential Partnership MeetingFlavio: Thanks for meeting with me. Marcia: It’s my pleasure. We’re eager to hear your ideas about our companies doing business together in the future. Flavio: Well, I wanted us to meet because I think our two companies can create great Synergy. Marcia: I agree. What do you Have in mind? Flavio: We seem to ... Читать далее...
- Scheduling a MeetingI needed to Schedule a meeting for the three Departments involved in a new project. I called each one to find a Date that Would work for all three of us. Bruno: So, Nicola, would the Day after tomorrow work for you? Nicola: No, I’ll be Out of the office all day. Could we Do ... Читать далее...
- Running a MeetingGood morning, everyone. I believe we are all here. Please be seated and let’s get started. Please join me in welcoming Olivia Dansk, from Garland Corporation I’m afraid that Lionel Wu from Manatect Can’t be with us today, but I’m pleased to welcome Representatives from both Danforth and Boyent. We’re here today to discuss the ... Читать далее...
- Перевод идиомы get down to business, значение выражения и пример использованияИдиома: get down to business Перевод: перейти к делу Пример: When the meeting began everybody got down to business and began to discuss the important issues. Когда началось собрание все перешли к делу и начали обсуждать важные вопросы....
- Значение идиомы minutes of the meeting[minutes of the meeting] {n. phr.} The notes taken by the recordingsecretary; of an official body or an association recording of what wassaid and transacted during the given session. «Shall we accept theminutes of our last meeting as read by the secretary?» the chairmanasked....
- Meeting the Future In-lawsAtsushi: I don’t mind telling you that I’m really Nervous about meeting your parents. Scarlet: You look like you’re going To face the firing squad. It’s not going to be that bad. Atsushi: I wish I could believe that. I’m going to try to make a good First impression, but I don’t think they’re going ... Читать далее...
- Перевод слова businessBusiness — дело, работа, бизнес Перевод слова Unfinished business — незавершенное дело business contacts — деловые контакты small business — малый бизнес I’m here on Business. Я здесь по делам. Mind your own Business! Не суй нос не в свои дела! It’s your own Business. Это ваше личное дело....
- Booking Space for Business EventsRoberto: All right, we have to find Meeting rooms and a Banquet hall for the annual sales meeting and Luncheon. Do you have any ideas? Nicole: We could Hold it at a hotel as we’ve done in past years or we can try the Convention center. Roberto: The company has grown so much in the ... Читать далее...
- Business trip — КомандировкаBusiness trips are just part of doing business. A company tries to choose only its best people to represent it. Trips can happen in or out of the country. And there are as many reasons to go on a business as there are places to go: to sign contracts, to discuss terms of delivery, payment ... Читать далее...
- Types of Business EntitiesRon: I’m only your Tax accountant, but let me give you a piece of advice. If you’re planning to start a business, you’ll want to carefully consider what type of Business entity you want to do business under. Marcela: Is that important? My parents ran a Mom-and-pop store for 40 years and they never had ... Читать далее...
- Disagreeing Politely in a Business SettingLucy: I don’t think this is going To work. This plan Calls for the new office to open by July and I think that’s too Ambitious. I don’t see how the Groundwork can be done any earlier than September. Jeff: I understand your concern. I don’t want to Rush the opening of the new office ... Читать далее...
- Business InsuranceCarson: What happened here?! Samantha: As you can see, there was an accident. Early this morning, a man driving along this street Lost control of his car and ran into the front window of our store. Luckily, no one was hurt. Carson: What are we going to do? We can’t open for business with this ... Читать далее...
- Good HygieneJuanita: Hey, where have you been? I was going to invite you to lunch, but you weren’t at your desk. Bill: I was at a Training. Juanita: What was it on? Bill: Office Hygiene. Juanita: Hygiene? You’re kidding. Your office is pretty Messy but I wouldn’t say you needed hygiene training. Bill: Very funny. Each ... Читать далее...
- Перевод слова termTerm — срок, период; условия; термин Перевод слова Long-term care — длительное лечение presidential term — срок президентских полномочий unacceptable terms — неприемлемые условия contradiction in terms — противоречие в терминах They acceded to all his Terms. Они согласились на все его условия. The Term of the contract is 60 months. Срок действия договора составляет ... Читать далее...
- Reading Contracts CarefullyBarbara: Just Sign on the dotted line and be done with it. Sean: Didn’t your parents ever teach you to read every document carefully before you sign it? Barbara: Not when the Contract is Boilerplate. All of the Terms are standard. Sean: No, they’re not. Did you notice in the Fine print that if the ... Читать далее...
- Значение идиомы the business[the business] {n.}, {slang} — Usually used with «give» or «get».1. All that you are able to do; greatest effort. Johnny gave thetryouts the business but he failed to make the team. 2. The most harmpossible; the greatest damage or hurt. Fred got the business whenTom caught him with his bicycle. 3. A harsh scolding. ... Читать далее...
- Leasing Business EquipmentOlena: We need To keep pace with changing technology, but how are we going To raise capital to upgrade our Equipment? Joel: I’m not sure. Maybe we can find a Supplier who will Extend credit to us. We can pay in Installments. Olena: That’ll be hard to do. No one wants to extend credit these ... Читать далее...
- An Expiring Business LeaseJane: Our Lease is up at the end of this year and we need To negotiate a new one. Monty: I know, but if I Bring it up first, the Landlord will think I’m Desperate to renew. Jane: We are desperate to renew. We’ve built our business here, and it would be really difficult To ... Читать далее...
- Meeting an Out of Town FriendLucy: Hey Jeff, Have you met my friend? Jeff: No, I don’t think I have. Lucy: Well, this is my Oldest and best friend, Marlene. She’s visiting From out of town. Jeff: Hi, I’m Jeff. Marlene: Hi, iT’s nice meeting you. Jeff: How long do you plan to be in town? Marlene: I’m here for ... Читать далее...
- Finding a Niche in BusinessHello, business students. I’m here today At your professor’s request to talk to you about the importance of finding your own Niche in business. Conventional wisdom says that people in business need To diversify their Skill sets so that they can be the most flexible in whatever field they decide to enter. While there is ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Встреча делового партнера в аэропорту» (Meeting a business partner at the airport)— Excuse me. Are you Mr. Hitchcock from Sydney? — Yes?… — I am Charles Atkinson from Telecom Systems. How do you do! — How do you do! Thank you for coming to meet me. Have I kept you waiting? — Not at all. Your plane has arrived according to the timetable. Did you have ... Читать далее...
- Running a Family-Owned BusinessWhen I took over the family business three years ago, I didn’t know what I was Letting myself in for. My uncle, who ran the business before me, established a cLear chain of command, which I thought would Eliminate infighting and Bickering. I couldn’t have been more wrong. Despite Clear lines of authority, family members ... Читать далее...
Asking for Clarification in a Business Meeting