Asking for Clarification in a Business Meeting

Related topics:

1. Cancelling a ServiceDiana: You’ve reached Customer service for Bully Services. How may I help you today? Phillip: I’d like to Cancel my service. Diana: Why do you want to cancel? Phillip: I’m Switching to another company with cheaper services. I’m no longer Under contract so there should be no Early-termination penalties. Diana: Let’s take a look at […]...
2. A Business ContractViolet: Thanks for agreeing to meet with me about the new Contract. It’s important that both Parties understand and agree to all of the Terms before we can move ahead. Karik: It’s In the best interest of both of our companies for this agreement To be signed, so I’m glad to be here. How should […]...
3. Перевод слова clarifyClarify – очищать, прояснять Перевод слова Clarify your meaning – поясните свою мысль clarify a matter – вносить ясность в вопрос clarify a position – уточнять положение Can you Clarify exactly what it is you’re proposing? Не могли бы вы пояснить, что именно вы говорите? Her explanation did not Clarify matters much. Ее объяснение ничего […]...
4. Диалог на английском языке с переводом “Деловая встреча (Business Meeting)”По-английски Перевод на русский Mr. Archer: Good afternoon, Mr. Bloom. It’s good to see you again in our conference hall. How are you doing? Г-н Арчер: Добрый день, мистер Арчер. Рад Вас снова видеть в нашем конференц-зале. Как Вы поживаете? Mr: Bloom: Good afternoon, Mr. Archer. I’m fine, thank you. And how are you? Г-н […]...
5. Ending a Business RelationshipJerry: Who’s going To break the news to Tech Experts? Camila: You mean about Pulling the plug on using their services? Jerry: Yeah, the Contract we signed with them last year is almost up, and as we decided last month, we’ll be going with another company. Camila: I think we should Hold off on telling […]...
6. A Workers StrikeMasako: I think we should Strike. We need to force Management to listen to our Grievances. Salvador: Hold on. I think you’re being too Hasty. It’s up to our union to call a strike, not the workers. Masako: I’m not suggesting a formal strike, but we could organize a Sickout. That would send a message […]...
7. Leasing Business EquipmentOlena: We need To keep pace with changing technology, but how are we going To raise capital to upgrade our Equipment? Joel: I’m not sure. Maybe we can find a Supplier who will Extend credit to us. We can pay in Installments. Olena: That’ll be hard to do. No one wants to extend credit these […]...
8. Selling a BusinessAndy: I can’t believe you’re really Selling up. I thought you’d Stick it out for another year. Robin: Business has been slow for three years Running and I can’t Count on things To pick up anytime soon. I’m selling this business now before it’s completely Worthless. Andy: You should get a good price with all […]...
9. Good HygieneJuanita: Hey, where have you been? I was going to invite you to lunch, but you weren’t at your desk. Bill: I was at a Training. Juanita: What was it on? Bill: Office Hygiene. Juanita: Hygiene? You’re kidding. Your office is pretty Messy but I wouldn’t say you needed hygiene training. Bill: Very funny. Each […]...
10. Reading Contracts CarefullyBarbara: Just Sign on the dotted line and be done with it. Sean: Didn’t your parents ever teach you to read every document carefully before you sign it? Barbara: Not when the Contract is Boilerplate. All of the Terms are standard. Sean: No, they’re not. Did you notice in the Fine print that if the […]...
11. Перевод слова cancelCancel – отменять, аннулировать, стирать Перевод слова To cancel debts – аннулировать долги to cancel each other – взаимно уничтожаться to cancel an engagement – отменить встречу I Cancelled my name from the list. Я вычеркнул свое имя из списка. I phoned the hotel to Cancel my reservation. Я позвонил в отель, чтобы отменить бронирование. […]...
12. Перевод слова termTerm – срок, период; условия; термин Перевод слова Long-term care – длительное лечение presidential term – срок президентских полномочий unacceptable terms – неприемлемые условия contradiction in terms – противоречие в терминах They acceded to all his Terms. Они согласились на все его условия. The Term of the contract is 60 months. Срок действия договора составляет […]...
13. Starting a Franchise BusinessMagdalena: Thanks for meeting with me today. I’ve read through the materials your company sent me, but I still have some questions about opening a Franchise. Phil: That’s what I’m here for. What questions can I answer for you? Magdalena: Well, I’m familiar with the Franchise fee, but are there Recurring fees not listed in […]...
14. Диалог на английском языке с переводом “Встреча делового партнера в аэропорту” (Meeting a business partner at the airport)– Excuse me. Are you Mr. Hitchcock from Sydney? – Yes?… – I am Charles Atkinson from Telecom Systems. How do you do! – How do you do! Thank you for coming to meet me. Have I kept you waiting? – Not at all. Your plane has arrived according to the timetable. Did you have […]...
15. A Business PlanAbout a year ago, I came up with an idea that I thought would Revolutionize the way people sell their Goods on the Internet. After a lot of planning, I decided to try to attract Investors by developing a Business plan. I got some advice from my friend Steve who is a very successful Entrepreneur. […]...
16. Business BookkeepingI have a day job, but I recently started a small business On the side. I didn’t know anything about Accounting and my friend, Roland, said he would give me some advice. Roland: So, the reason that you need to do your Bookkeeping is so you can manage your Cash flow. Even if you have […]...
17. Keeping a Meeting On TrackLynda: Could I say one more thing about that? Bruce: I’m afraid we’re Running short on time. Maybe we could Wrap up this discussion now. Lynda: Before we leave this topic, though, I really think we should talk about next year’s plans. Bruce: That’s Outside the scope of this meeting. We can put it on […]...
18. Tough NegotiationsI’m not what you would call The world’s best negotiator, but sometimes it’s necessary to engage in a Tough negotiation. Take, for instance, the time I had to Renew the Lease on my apartment. This was Back in college, when I was renting a small Studio in the Miracle Mile area of Los Angeles. When […]...
19. Перевод слова contractContract – контракт, договор Перевод слова Material breach of contract – существенное нарушение контракта to celebrate a contract – заключать договор clause in contract – пункт, статья, условие договора Society is indeed a Contract. Общество – это в самом деле своего рода соглашение. The Contract was all sewn up. Контракт был составлен полностью. I tore […]...
20. Describing Brisk and Slow BusinessClint: Anya! Long time no see. Let me buy you a drink. I’m celebrating. Anya: Oh, yeah? What’s the good news? Clint: My company has had a Banner month. Since we Launched our new Line of software, we’re having trouble Keeping up with demand. Every product is Flying off the shelves. Anya: Wow, that’s great […]...
21. Meeting the Future In-lawsAtsushi: I don’t mind telling you that I’m really Nervous about meeting your parents. Scarlet: You look like you’re going To face the firing squad. It’s not going to be that bad. Atsushi: I wish I could believe that. I’m going to try to make a good First impression, but I don’t think they’re going […]...
22. Значение идиомы cancel out[cancel out] {v.} To destroy the effect of; balance or make useless. The boy got an “A” in history to cancel out the “C” he got in arithmetic. Our track team won the mile relay to cancel out the other team’s advantage in winning the half-mile relay. Tom’s hot temper cancels out his skill as […]...
23. Значение идиомы in terms of[in terms of] {prep.} 1. In the matter of; on the subject of;especially about; about. He spoke about books in terms of theirpublication. What have you done in terms affixing the house? The children ate a great many hot dogs at the party. In terms ofmoney, they ate $20 worth. 2. As to the amount […]...
24. Usain Bolt Demands His Ad Shoots Be Done In JamaicaUsain Bolt has brought a lot of money to Jamaica on many weekends. If any international company is thinking of shooting Usain Bolt for an ad campaign, you best start location scouting in Jamaica. Bolt stipulates that all photo shoots with him must be done right here in Jamaica. This is one of the many […]...
25. Two neighbors had been fighting each otherTwo neighbors had been fighting each other for nigh on four decades. Bob buys a Great Dane and teaches it to use the bathroom in Bill’s yard. For one whole year Bill ignores the dog. So Bob then buys a cow and teaches it to use the bathroom in Bill’s yard. After about a year […]...
26. Перевод слова trainingTraining – воспитание, обучение Перевод слова Character training – формирование характера military training – военная подготовка vocational training – профессиональное обучение training centre – учебный центр We have an in-house Training unit. У нас есть собственный учебный центр. He fractured his right leg during Training. Он сломал свою правую ногу на тренировке. We devote five […]...
27. Negotiating a Business DealGia: Why are the Negotiations on this Deal taking so long? I thought we would be Putting the finishing touches on it by now. Logan: The other side is Holding out for more Concessions. I don’t know what they’re thinking. They made some pretty big Demands at the start and I think we’ve Given in […]...
28. Playing Fair in BusinessMarcel: Hey, why do you have the file for the Donovan Account on your desk? I thought that was Evan’s account. Amanda: It is, but I’m about To snatch it from him. He Won’t know what hit him. Marcel: You’re stealing his account? If you do that, you’d better Watch your back. Amanda: You’ve got […]...
29. Значение идиомы side against[side against] {v.} To join or be on the side that is against;disagree with; oppose. Bill and Joe sided against me in theargument. We sided against the plan to go by plane. Contrast:SIDE WITH....
30. Appearance: Legs and Feet – Внешность: ноги и ступниAt the hospital, Bill took off his sock and pulled his trouser leg up over his knee onto his thigh. The doctor looked down at the injured foot, which was already getting bigger and changing colour. “Hm. Nasty accident,” he said. “What happened?” “A skier smashed into my foot,” explained Bill. “Oh, dear. Very nasty. […]...
31. Making Business ContactsPhan: Hi, Montel. Thanks for agreeing to meet with me. Montel: It’s my pleasure. Phan: Since I’m new here, I was hoping you might be willing to give me some Pointers on how to get new clients. To be honest, I’ve never been on This side of the fence before and I’m a little Out […]...
32. Значение идиомы bring to terms[bring to terms] {v. phr.} To make agree or do; make surrender. The two brothers were brought to terms by their father for riding the bicycle. The war won’t end until we bring the enemy to terms. Contrast: COME TO TERMS....
33. Business WebsitesI was hired to set up a website for a small bookstore and the owner knew very little about the Internet. I tried to find out what she wanted for her business website. Octavio: Let me show you some websites I’ve designed. I have them all bookmarked. Okay, this is a website for a restaurant. […]...
34. Dealing with Website HackersValerie: You’ll never guess what happened over the weekend. Bill: What? Valerie: Our website was attacked by Hackers, and nobody could Access it. Bill: You’re kidding! What did they do? Valerie: They got access to our Server and Embedded some Malicious code that caused the site to be redirected to their own website. Bill: But […]...
35. Meeting. Знакомство, приветствие, встречаПриветствие Hello. Здравствуйте. Hi. Привет. Hi! How are you? Привет! Как дела? Hi! How are you doing? Привет! Как дела? Hi! What’s up? Привет! Как жизнь? Hi! How’s it going? Привет! Как дела? How goes it? Как дела? What is the news? Что нового? Good morning. Доброе утро. Good afternoon. Добрый день. Good evening. Добрый […]...
36. Taking Chances in BusinessI’ve always been a pretty Cautious investor. I like my investments to be Conservative and I usually invest only in Sure things. Recently, though, I’ve been Tempted to take more Risk. My friend, Bernie, is a very successful Fund manager and he is willing to let me Get in on one of his Schemes. According […]...
37. Перевод идиомы none of someone’s business / nobody’s business, значение выражения и пример использованияИдиома: none of someone’s business / nobody’s business Перевод: дело, которое никого не касается, которое никого не должно волновать Пример: My personal financial situation is none of my friend’s business. Моя ситуация в финансовом плане не должна волновать моего друга....
38. An Expiring Business LeaseJane: Our Lease is up at the end of this year and we need To negotiate a new one. Monty: I know, but if I Bring it up first, the Landlord will think I’m Desperate to renew. Jane: We are desperate to renew. We’ve built our business here, and it would be really difficult To […]...
39. Значение идиомы side[side] See: CHOOSE UP SIDES, FROM SIDE TO SIDE, GET UP ON THE WRONGSIDE OF THE BED, GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THEFENCE or GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE HILL, LAUGHON THE WRONG SIDE OF ONE’S MOUTH, ON ONE’S BAD SIDE, ON ONE’S GOODSIDE, ON THE […]...
40. Scheduling a MeetingI needed to Schedule a meeting for the three Departments involved in a new project. I called each one to find a Date that Would work for all three of us. Bruno: So, Nicola, would the Day after tomorrow work for you? Nicola: No, I’ll be Out of the office all day. Could we Do […]...