[leak to] {v. phr.} To purposely let a secret be known, as ifconveying it in the strictest confidence. The movie star’s secretdivorce was leaked to the tabloids by her housekeeper.
[run around in circles] {v. phr.} To waste time in repetitiousmovements; be confused. There was such a crowd in the lobby that Iran around in circles trying to find my group.
[shout from the housetops] or [shout from the rooftops] {v. phr.},{informal} To tell everyone; broadcast, especially one’s own personalbusiness. Mr. Clark was so happy when his son was born that heshouted the news from
[eat high on the hog] or [eat high off the hog] {v. phr.} To eat or live well or elegantly. For the first few daysafter the check arrived, they ate high on the hog.
[make good] {v. phr.} 1. To do what one promised to do; makesomething come true. Mr. Smith borrowed some money. He promised topay it back on payday. He made good his promise. Joe made
Идиома: break a law / break the law Перевод: нарушать закон Пример: The young man broke the law when he drove his friend’s car without a proper license. Молодой человек нарушил закон, когда водил
[lose one’s temper] {v. phr.} To lose control over one’s anger; toget angry. He lost his temper when he broke the key in the lock. Compare: BLOW A FUSE, FLY OFF THE HANDLE. Contrast:
[all hours] {n. phr.}, {informal} Late or irregular times. The boy’s mother said he must stop coming home for meals at all hours. He stayed up till all hours of the night to finish
[run in the blood] or [run in the family] {v. phr.} To be a commonfamily characteristic; be learned or inherited from your family. Agreat interest in gardening runs in his family. Red hair runs
Идиома: get something straight Перевод: ясно, четко, правильно понять что-либо Пример: I could not get what my friend was trying to tell me straight. Я не совсем понимал, что мой друг пытался мне сказать.