Перевод идиомы get something straight, значение выражения и пример использования

Идиома: get something straight

Перевод: ясно, четко, правильно понять что-либо

Пример:

I could not get what my friend was trying to tell me straight.
Я не совсем понимал, что мой друг пытался мне сказать.