[strike] or [hit a sour note] {v. phr.} To spoil the mood at agathering by hearing some bad news.
The news of Mr. Brown’s suddenillness struck a sour note during our New Year’s Eve party.
Compare:SPIT INTO THE WEDDING CAKE.
Плюсы онлайн обучения на английском.
Диалог на английском собеседование.
Related topics:
- Значение идиомы strike out[strike out] {v.} 1. To destroy something that has been written ordrawn by drawing a line or cross through it or by erasing it. Johnmisspelled «corollary. » He struck it out and wrote it correctly. 2.To begin to follow a new path or a course of action that you havenever tried. The boy scouts struck ... Читать далее...
- Значение идиомы strike it rich[strike it rich] {v. phr.}, {informal} 1. To discover oil, or alarge vein of minerals to be mined, or a buried treasure. The oldprospector panned gold for years before he struck it rich. 2. Tobecome rich or successful suddenly or without expecting to. Everyone wanted to buy one of the new gadgets, and their inventorstruck ... Читать далее...
- Перевод слова strikeStrike — ударять, ударять, бить Перевод слова Strike weapon — наступательное оружие to strike a blow — нанести удар to strike a mine — наскочить на мину He Struck me on the chin. Он ударил меня в подбородок. He Struck me by his knowledge. Он поразил меня своими знаниями. Strike the nail home. Забей гвоздь ... Читать далее...
- Значение идиомы strike gold[strike gold] {v. phr.} 1. To find gold. Ted struck gold near anabandoned mine in California. 2. To find suddenly the answer to anold puzzle. Professor Brown’s assistant struck gold when he came upwith an equation that explained the irregular motions of a doublestar. See: PAY DIRT....
- Значение идиомы strike a happy medium[strike a happy medium] {v. phr.} To find an answer to a problemthat is halfway between two unsatisfactory answers. Mary said thedress was blue. Jane said it was green. They finally struck a happymedium and decided it was blue-green. Two teaspoons of sugar madethe cup of coffee too sweet, and one not sweet enough. One ... Читать далее...
- Значение идиомы wildcat strike[wildcat strike] {n.}, {informal} A strike not ordered by a laborunion; a strike spontaneously arranged by a group of workers. Thegarbage collectors have gone on a wildcat strike, but the union isgoing to stop it....
- Значение идиомы strike up[strike up] {v.} 1a. To start to sing or play. We were sittingaround the camp fire. Someone struck up a song, and we all joined in. The President took his place on the platform, and the band struckup the national anthem. 1b. To give a signal to start playing. When the team ran on the ... Читать далее...
- Перевод идиомы strike a chord (with someone), значение выражения и пример использованияИдиома: strike a chord (with someone) Перевод: затрагивать чувствительную струну; вызывать у кого-либо какие-либо воспоминания; напоминать кому-либо о чем-либо; быть известным, знакомым кому-либо Пример: The song on the radio struck a chord with me and reminded me of my university days. Песня по радио навеяла на меня воспоминания о моих днях учебы в университете. The ... Читать далее...
- Значение идиомы strike a bargain[strike a bargain] {v. phr.} To arrive at a price satisfactory toboth the buyer and the seller. After a great deal of haggling, theymanaged to strike a bargain....
- Перевод слова sourSour — кислый, прокисший; в дурном настроении Перевод слова Sour apple — кислое яблоко sour pickles — маринованные огурцы, пикули sour looks — мрачный вид sour cream — сметана The milk has Soured. Молоко прокисло. What a Sour face she has! Какое кислое у нее выражение лица! Music ended on a Sour note. Музыка завершилась ... Читать далее...
- Значение идиомы pay dirt[pay dirt] {n.}, {slang} 1. The dirt in which much gold is found. The man searched for gold many years before he found pay dirt. 2.{informal} A valuable discovery. — Often used in the phrase «strikepay dirt». When Bill joined the team, the coach struck pay dirt. Jean looked in many books for facts about ... Читать далее...
- A Workers StrikeMasako: I think we should Strike. We need to force Management to listen to our Grievances. Salvador: Hold on. I think you’re being too Hasty. It’s up to our union to call a strike, not the workers. Masako: I’m not suggesting a formal strike, but we could organize a Sickout. That would send a message ... Читать далее...
- Пословица / поговорка strike while the iron is hot — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: strike while the iron is hot Перевод: куй железо, пока горячо Пример: When I heard about the new job I quickly sent in my application in order to strike while the iron was hot. Когда я услышал о новой работе, я сразу отослал свое заявление, чтобы воспользоваться удобным случаем....
- Значение идиомы strike one’s fancy[strike one’s fancy] {v. phr.} To please one’s predilections;appeal to one. The red tie with the yellow dragon on it happened tostrike my fancy, so I bought it....
- Значение идиомы strike one funny[strike one funny] {v. phr.} To appear or seem laughable, curious, ironic, or entertaining. «It strikes me funny,» he said, «that youshould refuse my invitation to visit my chateau in France. After all, you love both red wine and old castles. «...
- Перевод идиомы touch / strike / hit a (raw) nerve, значение выражения и пример использованияИдиома: touch / strike / hit a (raw) nerve Перевод: задеть нерв; затронуть больную тему; расстроить Пример: The newspaper article touched a raw nerve — people still resent the closure of the local school. Статься в газете затронула больную тему — люди все еще негодуют о закрытии местной школы. I think I hit a nerve ... Читать далее...
- Dealing with a Mass Transit StrikeMarge: Where have you been? You should have been home over two hours ago! Homer: I’ve been trying to get home. Haven’t you been watching the news? The transportation workers union has voted To strike. There was a Mass walkout at 4:30 p. m. today. Marge: You’re kidding! I didn’t know anything about it. They ... Читать далее...
- Значение идиомы with bad grace[with bad grace] or [with a bad grace] {adv. phr.} In an unpleasantor discourteous way; unwillingly, Fred takes defeat with badgrace. Tom shouted «Hello» to Bill. Bill was in a sour mood andreplied with a bad grace. Contrast: WITH GOOD GRACE....
- Значение идиомы spoil for[spoil for] {v. phr.} To want something very badly; be belligerentor pugnacious about something. After a few drinks it becameembarrassingly evident that Hal was spoiling for a fight. Compare:HANKER AFTER, LUST FOR....
- Значение идиомы too many cooks spoil the broth[too many cooks spoil the broth] or [stew] A project is likely togo bad if managed by a multiplicity of primary movers. — A proverb. When several people acted all at once in trying to reshape thecompany’s investment policy, Tom spoke up and said, «Let me do this bymyself! Don’t you know that too many ... Читать далее...
- Значение идиомы take note of[take note of] or [take notice of] {v. phr.} 1. To look carefullyat; pay close attention to; observe well. A detective is trained totake note of people and things. 2. To notice and act in response; payattention. Two boys were talking together in the back of the roombut the teacher took no notice of them. ... Читать далее...
- Перевод слова moodMood — настроение Перевод слова To wake up in a bla mood — проснуться в плохом настроении a buoyant mood — жизнерадостное расположение духа to lighten one’s mood — улучшать настроение Why had her Mood changed so dramatically? Почему ее настроение изменилось так резко? My boyfriend is still in a Mood. Мой парень все еще ... Читать далее...
- Значение идиомы to a man[to a man] {adv. phr.} Without exception; with all agreeing. Theworkers voted to a man to go on strike. To a man John’s friendsstood by him in his trouble. Compare: EVERY LAST MAN....
- Asking Someone OutI walked into the coffee room and saw that Brad was writing something on a piece of paper. When he saw me come in, he Slipped the note Out of sight. Trisha: Hey, What’s up? Brad: Oh, Nothing. Trisha: What were you writing? Brad: (Laugh) All right. You Caught me in the act. I finally ... Читать далее...
- Значение идиомы I. O. U[I. O. U.] {adj. phr.} I owe you, abbreviated; a promissory note. I had to borrow some money from John and, in order to remind both ofus, I wrote him an I. O. U. note for $250....
- Describing People’s MoodsBrett: Do you know what kind of Mood Mom is in? Molly: Not really. Why? Brett: I really need a raise in my Allowance and I’m waiting for the right time to ask. She’ll be more likely to say “yes” if she’s not feeling too Grouchy. Molly: I wouldn’t Count on this being a good ... Читать далее...
- Значение идиомы rock the boat[rock the boat] {v. phr.}, {informal} To make trouble and risklosing or upsetting something; cause a disturbance that may spoil aplan. The other boys said that Henry was rocking the boat bywanting to let girls into their club. Politicians don’t like torock the boat around election time. Compare: UPSET THE APPLE CART. Contrast: LET WELL ... Читать далее...
- Значение идиомы in the mood[in the mood ] {adj. phr.} 1. Interested in doing something. Sorry, I’m just not in the mood for a heavy dinner tonight. 2.Feeling sexy. I am sorry, darling, I am just not in the moodtonight....
- Значение идиомы jump out of one’s skin[jump out of one’s skin] {v. phr.}, {informal} To be badlyfrightened; be very much surprised. The lightning struck so closeto Bill that he almost jumped out of his skin. Compare: HAIR STAND ONEND....
- Значение идиомы company man[company man] {n.}, {informal} A worker who always agrees with management rather than labor. — Usually used to express dislike or disapproval. Joe was a company man and refused to take a part in the strike. Compare: YES-MAN....
- Перевод слова spoilSpoil — портить, грабить, расхищать Перевод слова To spoil a fountain pen — сломать авторучку to spoil a child with praise — избаловать ребенка похвалой cargoes liable to spoil — скоропортящиеся грузы to spoil the dead — снимать одежду и оружие с убитых The milk was beginning to Spoil. Молоко начинало портиться. Exposure to air ... Читать далее...
- Значение идиомы necktie party[necktie party] {n.}, {slang} A hanging by a mob; lynching. Cattle thieves were stealing the rancher’s cattle, but the cowboyscaught them and had a necktie party. Compare: STRING UP....
- Значение идиомы out of touch[out of touch] {adj. phr.} Not writing or talking with each other;not getting news anymore. Fred had got out of touch with people inhis hometown. On his island Robinson Crusoe was out of touch withworld news. Compare: LOSE TOUCH, LOSE TRACK. Contrast: IN TOUCH....
- Значение идиомы throw a party[throw a party] {v. phr.}, {informal} To hold a party; have aparty. The club is throwing a party in the high school gym Saturdaynight. The Seniors threw a masquerade party on Halloween....
- Перевод идиомы in a bad mood, значение выражения и пример использованияИдиома: in a bad mood Перевод: в плохом настроении Пример: I was in a bad mood after I wrote the university exam. У меня было плохое настроение после того, как я сдал экзамен в университете....
- Значение идиомы keep up[keep up] {v.} 1a. To go on; not stop; continue. The rain keptup for two days and the roads were flooded. Compare: KEEP ON. 1b. Togo on with ; continue steadily; never stop. Mrs. Smithtold John to keep up the good work. The teacher asked Dick to stopbothering Mary, but he kept it up. Compare: ... Читать далее...
- Перевод слова noteNote — заметка, записка; банкнта Перевод слова Critical notes — критические заметки short-hand notes — стенограмма notes on Tacitus — комментарии к Тациту a note of thanks — благодарственное письмо Did you read my Note? — Uh-huh. Ты читала мою записку? — Угу. Can you change a £20 Note? Вы можете разменять банкноту в 20 ... Читать далее...
- Значение идиомы majority leader[majority leader] {n.} The leader of the political party with themost votes in a legislative house. The majority leader of the Houseof Representatives tried to get the members of his party to supportthe bill. Compare: MINORITY LEADER....
- Значение идиомы throw a punch[throw a punch] {v. phr.} To strike at someone with your fist; hit;punch. Bob became so mad at Fred that he threw a punch at him. The bell rang and the boxers started throwing punches. Compare: TAKEA PUNCH AT....
- Значение идиомы no wonder[no wonder] also [small wonder] {adj.} Not surprising; to beexpected. It is no wonder that the children love to visit thefarm. The Browns didn’t go to the fair. Small wonder — theydislike large noisy crowds....
Значение идиомы strike