Reading in My Life

В топике Чтение в моей жизни я рассказываю, какую большую роль играют книги и чтение разнообразной литературы в моей жизни. Есть незабываемые книги, даже с самого детства, когда мы старались походить на любимых героев. Среди множества жанров, каждый найдет подходящий именно для него, ведь все люди разные. Для любителей чтения существуют библиотеки, записаться туда очень … Читать далее

The Christmas Feast and Santa Claus — Рождественский банкет и Санта-Клаус

Christmas takes place on December 25. There are some traditions connected with it. One of them is to give presents to each other. It is not only children and members of family who give presents to each other. It’s a tradition to give Christmas presents to the people you work with, to give presents to … Читать далее

The United States of America. History. — Соединенные Штаты Америки. История

The history of this land is long. In prehistoric times hunters moved from Siberia to Alaska by land. Gradually they advanced southwards and settled all over North and South America. Each tribe developed its own language and customs. In 1492 Christopher Columbus sailed from Spain across the Atlantic Ocean. Instead of reaching India as he … Читать далее

Robinson Crusoe

Топик Робинзон Крузо рассказывает о романе Даниэля Дефо, впервые опубликованном в апреле 1719 года. Сюжет, скорее всего, основан на реальной истории шотландского боцмана, отличавшегося крайне неуживчивым и склочным характером. В 1704 году он был высажен по собственному требованию на необитаемый остров, снабжен оружием, продовольствием, семенами и инструментами. На этом острове он прожил до 1709 года. … Читать далее

Current events. Press. Politics

Топик Текущие события. Пресса. Политика рассказывает о том, сколько полезной информации мы можем получить из газетных публикаций, потому что они охватывают все основные темы нашей жизни. По сравнению с другими СМИ, такими как телевидение, интернет и журналы, газеты освещают все новости намного подробнее и своевременнее. Nowadays our world is overloaded with various events. Every day … Читать далее

Sorochinsky Fair

В топике Сорочинская ярмарка описывается не знаменитое произведение Николая Васильевича Гоголя, а современная ярмарка, проводимая в последнюю декаду августа каждого года и широко известная за пределами Полтавы. Сорочинская ярмарка собирает очень много участников и посетителей из ближайших и дальних деревень, а также из разных уголков Украины, России, Польши, Болгарии и многих других стран. Здесь же … Читать далее

Моя любимая картина/ My Favourite Picture

На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Picture Моя любимая картина Art plays a great role in people’s lives. Some people express themselves through art, others find inspiration in it or simply admire artworks. As for me, I find pleasure in seeing or hearing the creations of famous artists, writers, musicians. I think … Читать далее

Внешность моего друга/ Appearance Of My Friend

На английском языке Перевод на русский язык Appearance Of My Friend Внешность моего друга The name of my friend is Alex. He is very kind and cheerful boy. I have known Alex for five years. Now he is fifteen. When I met my friend first time, he was a small boy with thick dark hair, … Читать далее

Йога/ Yoga

На английском языке Перевод на русский язык Yoga Йога Today there are so many different activities for people to do in their free time. Cinema going, visiting the gym, shopping, ice-skating, going to football matches, reading a magazine or simply relaxing — this list is almost endless. Activities can be classified to active or passive … Читать далее

Медицина/ Medicine

Медицина Medicine Медицина — это область прикладной науки, ставшая одной из обязательных потребностей в современном мире. Слово «медицина» латинского происхождения. Оно обозначает «искусство исцеления». На самом деле, это отрасль науки помогает в лечении заболеваний. Она также включает диагностику и возможное предотвращение болезней. Сегодня медицина это не только наука о здоровье, но и область общественной жизни. … Читать далее

Sightseeing in London — Достопримечательности Лондона

London is one of the most interesting cities in Europe. You can start your sightseeing tour from the City where some famous ancient buildings are situated. Perhaps the most striking of them is St. Paul’s Cathedral, the greatest of English churches. It is Sir Christopher Wren’s masterpiece. It stands at the top of Ludgate Hill … Читать далее

Hobbies

В топике Хобби рассказывается о том, что такое «хобби», и как люди стараются заполнить свое свободное время именно теми вещами, которые им интересны. Многие держат разных домашних животных, разводят экзотические растения, увлекаются автомобилями или мотоциклами, коллекционируют марки, открытки, спичечные коробки, фотографии; другие увлекаются прикладными ремеслами или спортом. Часто, хобби – это интерес сугубо индивидуальный, но … Читать далее

Books and Libraries

В топике Книги и библиотеки я рассказываю о нашей школьной библиотеке. Здесь я могу выбрать книги, чтобы подготовиться к урокам. При выборе книги, я обращаю внимание на обложку книги, ее иллюстрации, фамилию автора, название книги и ее содержание. Очень важно соблюдать все правила пользования библиотекой и бережно относиться к книгам. Я стараюсь читать как можно … Читать далее

Лохнесское чудовище/ Loch Ness Monster

На английском языке Перевод на русский язык Loch Ness Monster Лохнесское чудовище It seemed we already know everything about the world we live in but still there are some mysteries that we want to reveal. Loch Ness is the home of probably the world’s most famous monster. People say that from time to time you … Читать далее

Hobby

В топике Хобби я хочу поделиться своими мыслями о моих любимых занятиях в свободное время или хобби. Я думаю, что у каждого человека обязательно должно быть хобби, это так интересно! Например, у моей подруги есть коллекция кукол, которой она очень гордится. А я люблю читать, собирать дома из конструктора Лего и кататься на роликовых коньках. … Читать далее

Painting

Топик Живопись рассказывает о виде изобразительного искусства, связанного с передачей зрительных образов посредством нанесения красок на жесткую или гибкую поверхность. В живописи преобладают работы, выполненные масляными красками, но могут использоваться и другие красители: темпера, акриловые краски и др. Картины пишутся в основном на холсте, натянутом на раму или наклеенном на картон. В прошлом широко применялись … Читать далее

Погода/ Weather

На английском языке Перевод на русский язык Weather Погода Weather is something we can talk about every day. In the place where I live it’s very changeable, so people always inquire what it is going to be like tomorrow. My city is situated in southern part of Russia and we have four seasons here: winter, … Читать далее

Yuri Gagarin — a Modern Columbus

Топик Юрий Гагарин — современный Колумб рассказывает о подвиге первого космонавта, о его жизни до и после совершенного полета. Его жизнь была простой, как тысячи других: школьник, учащийся ПТУ, летчик-истребитель, муж, отец двоих детей. Еще в школе, узнав о трудах Циолковского, его охватило непреодолимое желание подняться в небо, желание летать. Поэтому он поступил в Саратовский … Читать далее

Art in Moscow

Топик Искусство в Москве знакомит вас с самыми известными художественными галереями нашей столицы. Государственная Третьяковская галерея – художественный музей, основанный в 1856 году купцом Павлом Третьяковым и имеющий одну из самых крупных в мире коллекций русского изобразительного искусства, начиная с 11-го века. Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина — один из самых крупных … Читать далее

Мой любимый сайт/ My Favourite Website

На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Website Мой любимый сайт There are tons of websites on the Internet nowadays, which offer a wide range of possibilities. As an advanced user I check out dozens of sites every day. For example, if I want to listen to music, I open online radio sites. … Читать далее

In the Office and in the Factory — В офисе и на фабрике

Things in the office File, calendar, notice board, computer, monitor, keyboard, filing cabinet, desk, diary, calculator, drawers, wastepaper basket, briefcase. Office work Brenda works for a company, which produces furniture. She works in an office, which is just opposite the factory where the furniture is made. This is how she spends her day: She works … Читать далее

Yerevan is the capital of Armenia

Топик Ереван — столица Армении рассказывает о древнем городе с 2800 – летней историей, ставшим столицей страны в 1918 году. Ереван — политический, экономический, культурный и научный центр, а также важнейший транспортный узел страны. Город обслуживают 2 аэропорта, метрополитен, железнодорожный вокзал. Высота над уровнем моря — от 900 до 1300 м, через город, в живописном … Читать далее

Высшее образование в России/ Higher Education In Russia

На английском языке Перевод на русский язык Higher Education In Russia Высшее образование в России Higher education plays a very important role in our life. It is also important for the development of our country. At universities and institutes students train to become teachers, engineers, doctors, architects and other highly-qualified specialists. Average age for getting … Читать далее

Sport

В топике Спорт я хочу еще раз рассказать о том, как я отношусь к спорту. Я считаю, что заботиться о своем здоровье, в первую очередь, должен сам человек, а самый лучший для него помощник это спорт, а не врачи. Особенно важен спорт для школьников и студентов, много времени проводящих за занятиями. Включайтесь в активные занятия … Читать далее

Топик «День матери в Англии» (Mother’s Day in England)

Словарь Possible [ˈpɒsɪb(ə)l] — возможный; To thank [θæŋk] — благодарить; Everywhere [ˈevrɪ veri] — везде, повсюду; Try to be — стараться. To honor [ˈɒnə(r)] — чествовать; Almost [ˈɔːlməʊst] — почти; America and England celebrate an wonderful holiday. It is Mother`s Day. There is almost the same holiday on the 8th March in Russia. Mother`s Day … Читать далее

Мистическая история/ A Mystical Story

На английском языке Перевод на русский язык A Mystical Story Мистическая история This story happened ten years ago in one English village. Mr. and Mrs. Johnson arrived in Clovelly late at night. They came from the USA to spend their holiday in a lovely surrounding. As it was rather late, they decided to stay overnight … Читать далее

How Did I Spend Last Summer

В топике Как я провел прошлое лето, я рассказываю о своем летнем отдыхе. За это время я успел навестить свою бабушку, насладиться морем, провести хорошее время с друзьями, побродить в одиночку по лесу и совершить круиз на корабле «Ольга Садовская». Но самое важное – я сдал выпускные экзамены в школе и поступил в один из … Читать далее

Television in Modern Life — Телевидение в современной жизни (1)

A Scotsman, John Logie Baird, transmitted the first television picture on 25 October 1925. The first person on television was a boy who worked in the office next to Baird’s workroom in London. In 1927 Baird send pictures from London to Glasgow. In 1928 he sent pictures to New York and also produced the first … Читать далее