Theatre

Related topics:

1. A Visit to the Theatre Топик Посещение театра познакомит вас с понятием “театр” и теми немногими правилами, которых придерживаются зрители при его посещении. Согласно крылатому выражению “Театр начинается с вешалки”, любой спектакль начинается с момента входа зрителей в здание театра – это очень интересно и увлекательно. We have a very beatiful theatre in our town. It is a modern building […]...
2. At the theatre В топике В театре я рассказываю о своем первом посещении Большого театра, где я смотрел балет “Спящая красавица” Чайковского, с участием Галины Улановой. Билеты были куплены заранее, а в театре был полный аншлаг. В топике я описываю зрительный зал и то незабываемое впечатление, которое у меня осталось на всю жизнь, после увиденного представления. Это одно […]...
3. At the Theatre (2) В топике В театре (2) я рассказываю, что мне нравятся все театральные представления: драматические спектакли, опера и музыкальные комедии. Но самое сильное впечатление я получил после увиденного мною балета Чайковского “Лебединое озеро”. Балет был похож на сказку: музыка, костюмы и актеры – все было прекрасно, и спектакль прошел с большим успехом. There are not many […]...
4. Перевод слова theatre Theatre – театр Перевод слова A block of theatre tickets – пачка театральных билетов check-taker at the theatre – билетер в театре theatre lobby – вестибюль театра The Theatre has a revolving stage. У театра есть вращающаяся сцена. We were at the Theatre last night. Вчера вечером мы были в театре. I enjoy Theater and […]...
5. At the Theatre – В театре There are not many theatres in my town, but they are all very popular with the public. I am a theatre lover, too. As for me, I prefer drama to all other theatres, but I also like opera and musical comedy. I’ll never forget my first visit to the Opera and Ballet Theatre. My friend […]...
6. Theatre and Cinema – Театр и кино Nowadays, the theatre is less popular than the cinema. Due to the popularity of television and since the appearance of video, theatre has lost a great deal of its attraction. Besides, theatre tickets are very expensive, especially in good theatres. So we can say that a visit to a famous theatre has become a luxury. […]...
7. Перевод слова scenery Scenery – вид, пейзаж, декорации, обстановка Перевод слова A change of scenery – перемена обстановки mountain scenery – горный ландшафт picturesque scenery – живописный пейзаж We paused briefly to look at the Scenery. Мы ненадолго задержалась, чтобы полюбоваться пейзажем. She designed the Scenery for the play. Она спроектировала декораций для спектакля. The billboards take away […]...
8. In the theatre Топик В театре рассказывает о том, что театр и кино играют очень важную роль: они дарят удовольствие и возможность прожить другую жизнь вместе с актерами театра и кино. Можно быть не просто зрителем, а участником всего происходящего на экране или сцене. Мир кино и театра позволяет нам взглянуть на самих себя и стать лучше. You […]...
9. Перевод слова curtain Curtain – штора, занавеска, завеса Перевод слова To lift the curtain – приподнять завесу над чем-л. the language curtain – языковой барьер the fringe of a curtain – бахрома на занавеске Curtains separated the hospital beds. Занавески отделяли больничные койки. Ella drew the Curtains and switched the light on. Элла задернула шторы и включила свет. […]...
10. The Theatre – Театр 1). People live a very busy life nowadays, so they have little time to spare. 2). Still they try their best to make use of those rare hours of leisure. 3). Some people find it a pleasure to go to the theatre. 4). The theatre is one of the most ancient kinds of arts. 5). […]...
11. The national theatre of Great Britain Топик Национальный театр Великобритании рассказывает историю создания знаменитого в наше время театра. В 1962 году первым режиссером стал Лоуренс Оливье – британский актер театра и кино. Здание театра было открыто в 1976 году и соединяло под одной крышей три разных театра. Королевская шекспировская компания, основанная на родине Шекспира, Стратфорде-на-Эйвоне, была создана королевским указом 20 марта […]...
12. Entertainment В топике Развлечения я расскажу о том, как мне нравится проводить свободное время. Мои любимые развлечения: книги, музыка, посещение театров и концертов. Обычно, у оркестров и театральных коллективов Великобритании нет своих зданий, поэтому они выступают в залах, арендуемых у местных властей или частных компаний. В Лондоне есть 2 известных зала: Старый Королевский Альберт-холл и Новый […]...
13. Диалог на английском языке с переводом “В театре (At the theatre), в автобусе (on a bus)” По-английски Перевод на русский Jeremy: Good evening, Mr. Anderson. Джереми: Добрый вечер, мистер Андерсон. Mr. Anderson: Good evening, Jeremy. This is a small world! How are you? Мистер Андерсон: Добрый вечер, Джереми. Как тесен мир! Как у тебя дела? Jeremy: Indeed this is. I’m fine, thank you. And how are you? Джереми: Действительно, тесен. У […]...
14. Conditional Features Uslovnye edinicy the Play About Love – Условные единицы пьеса про любовь Once I was invited to the theatre and I thought: “Oh, you invite me to watch some classical play”, but the answer was the following: “Conditional features, the play about love, it is modern by the way.” It happened in november, the 22nd of november to be exact, at Drama theatre named after I. A. […]...
15. Посещение театра/ A Visit To The Theatre На английском языке Перевод на русский язык A Visit To The Theatre Посещение театра People live a busy life nowadays. They don’t have much free time for leisure activities, for visiting cinemas or theatres. However, it is always a good idea to see a new film or play. Such pastime carries us away from daily […]...
16. Seeing a Play I Ran into my neighbor, Dennis, yesterday afternoon. He asked if I wanted two tickets to the theater. He had Season tickets but couldn’t go to this performance. It was Opening night of Shakespeare’s The Tempest. I jumped at his offer and invited Lucy to come along. We arrived at the theater a half an […]...
17. Theatre, Painting, Music & Cinema Some people say that the theatre is likely to disappear, while others believe that it will continue attracting large audiences. The theatre has existed since 2000 ВС. Greek theatres were huge, open-air structures that were able to seat thousands of viewers. Nowadays there are many types of theatres: a comedy theatre, a drama theatre, a […]...
18. Большой театр/ The Bolshoi Theatre На английском языке Перевод на русский язык The Bolshoi Theatre Большой театр The Bolshoi Theatre is one of the oldest and biggest theatres in Russia. It is also one of the most renowned opera and ballet theatres in the world. People sometimes call it shortly “The Bolshoi” and it is situated in the central part […]...
19. Theatres, music halls and cinemas Топик Театры, концертные залы и кинотеатры рассказывает о том, где можно интересно провести вечера в Лондоне. Самые знаменитые театры, концертные залы и кинотеатры находятся в Вест-Энде. Здесь можно посмотреть оперу, балет, комедии, драмы, ревю, музыкальные комедии. Посетив оперу, вы сможете послушать известные оркестры под руководством именитых дирижеров и выступления знаменитых оперных певцов. На Уэст-энде можно […]...
20. Theatre in Great Britain – Театр в Великобритании Britain has a long and rich dramatic tradition. The two national companies, the National itself which stages modern and classical plays and the Royal Shakespeare company! which is performing in Stratford-upon-Avon, and in London. British theatre has become more cosmopolitan in outlook, with the World Theatre seasons that started at the Aldwych in London in […]...
21. Диалог на английском языке с переводом “Поход в театр” (Going to the theatre) – What about going to the theatre this weekend, Jane? – I don’t mind, Mark. Do you know what is on at our Opera House? – It’s “The Queen of Spades” by Tchaikovsky. And I am lucky enough to have two tickets for this Sunday. I’d like to invite you, Jane. – Oh, how can […]...
22. Диалог на английском языке с переводом “Театры и представления” (Theatre and Performances) Tom: What are the most attended London theatres? Do you know what is on at the popular London theatres at present? Jack: There are many interesting theatres in the capital of Great Britain. At London theatres the theatre-goer can always find different kinds of performances. The Covent Garden Theatre in London is famous for its […]...
23. Learning to Act Richard: It’s 6:30 a. m. on Saturday morning. Why are you Banging those Pots and pans? Elizabeth: I have an Audition coming up and I’m Rehearsing. Richard: By banging pots and pans? Elizabeth: I’m Up for a part as a 1950s housewife. I need to Learn my lines and be prepared To improvise. That’s why […]...
24. Значение идиомы out of character [out of character] {adv.} or {adj. phr.} 1. Not in agreement with aperson’s character or personality; not in the way that a personusually behaves or is expected to behave; not usual; unsuitable;uncharacteristic. Mary is a nice girl. Her fit of temper was out ofcharacter. 2. Not in character; unsuitable for a part or character. It […]...
25. Перевод слова audience Audience – публика, зрители Перевод слова An audience of 20,000 – двадцать тысяч зрителей private audience – частная аудиенция audience room – зал для приемов The Audience applauded. Публика аплодировала. You took the whole Audience. Вы полностью покорили зрителей. The Audience broke into applause. Аудитория взорвалась аплодисментами. Интересные факты Слово ‘audience’ иногда переводится как созвучное […]...
26. Значение идиомы canned laughter [canned laughter] {n.}, {informal} The sounds of laughter heard on certain television programs that were obviously not recorded in front of a live audience and are played for the benefit of the audience from a stereo track to underscore the funny points. “How can there be an audience in this show when it is taking […]...
27. Перевод слова hall Hall – зал, холл Перевод слова Concert hall – концертный зал dance hall – дансинг, танцевальный зал music hall – мюзик-холл lecture hall – конференц-зал, аудитория The Hall was half-empty. Зал был наполовину пуст. This Hall will seat 5000. В этом зале 5000 мест. He stopped amidmost of the Hall. Он остановился посреди зала....
28. Значение идиомы in character [in character] {adv.} or {adj. phr.} 1. In agreement with aperson’s character or personality; in the way that a person usuallybehaves or is supposed to behave; as usual; characteristic; typical;suitable. John was very rude at the party, and that was not incharacter because he is usually very polite. The way Judycomforted the little girl was […]...
29. American Character Топик Американский характер рассказывает о том, что общение между представителями различных социальных слоев гораздо более свободное в Америке, чем, например, в Англии. Американцы стараются общаться с любым собеседником “на равных”, считая это более демократичным. Англичане, наоборот, придерживаются более формального общения. Хотя, на юге США сохранились формы уважительного обращения к людям старшего возраста или занимающим высокое […]...
30. Топик “Закупка компонентов” (Buying Components) Buying components The representatives of my company saw displayed ball bearings at the international exhibition in Frankfurt. Our company required such bearings and we sent an enquiry to the manufacturer. After the manufacturer has received our letter an engineer of their company called us and came to St. Petersburg. They offered the guarantee period of […]...
31. Значение идиомы holier-than-thou [holier-than-thou] {adj.} Acting as if you are better than othersin goodness, character, or reverence for God; acting as if morallybetter than other people. Most people find holier-than-thou actionsin others hard to accept. After Mr. Howard stopped smoking, he hada holier-than-thou manner toward his friends who still smoked....
32. People Around the World As you know people from different countries don’t look the same. For example, people from countries such as Denmark, Norway and Sweden are usually tall. They have fair hair, blue eyes and a pale complexion. Most people in Mediterranean countries such as Italy, Spain and Greece are rather short. They have usually got black or […]...
33. The Money In a nursery where a number of toys lay scattered about, a money-box stood on the top of a very high wardrobe. It was made of clay in the shape of a pig, and had been bought of the potter. In the back of the pig was a slit, and this slit had been enlarged […]...
34. Значение идиомы stage fright [stage fright] {n. phr.} The fear one feels before appearing infront of an audience. Many famous actors and actresses admit thatthey often have stage fright before the curtain goes up....
35. Selecting Window Treatments [doorbell rings] Otto: Hi, I’m Otto from Windows-R-Us. I’m here to show you the Window treatment options we offer and to take Measurements for Installation if you decide to order from our store. Jean: Hi, Otto. I’m Jean. Come on in. I want to get some new window treatments for the living room. Can you […]...
36. Значение идиомы hats off to [hats off to] or [one’s hat is off to] {truncated phr.}, {informal}Used to recognize and praise a job well-done. Hats off to anyonewho runs the twenty-six mile race. My hat is off to the chef whocreated this delicious meal. Compare: TAKE OFF ONE’S HAT TO....
37. A jazz chord Stevie Wonder is playing his first gig in Tokyo and the place is absolutely packed to the rafters. In a bid to break the ice with his new audience he asks if anyone would like him to play a request. A little old Japanese man jumps out of his seat in the first row and […]...
38. Значение идиомы light [light] See: BRING TO LIGHT, COME TO LIGHT, DASH LIGHT, HIDE ONE’SLIGHT UNDER A BUSHEL, IN THE LIGHT OF, MAKE LIGHT OF, MANY HANDS MAKELIGHT WORK, OUT LIKE A LIGHT, SEE THE LIGHT, TRAVEL LIGHT....
39. Значение идиомы walk the chalk [walk the chalk] or [walk the chalk line] or [walk the chalk mark]To act exactly as you are supposed to; behave properly; obey. Thatnew teacher really makes the students walk the chalk. In someclasses the students play and talk, but Mr. Parker makes them walk thechalk. That theater owner wants his place to be orderly, […]...
40. Значение идиомы chew the scenery [chew the scenery] {v. phr.}, {slang} To act overemotionally in a situation where it is inappropriate; to engage in histrionics. I don’t know if Joe was sincere about our house, but he sure chewed up the scenery!...