Топик Врач. Наше Здоровье доступным языком рассказывает, почему мы обращаемся к доктору. И в каких случаях можно лечиться дома, а когда следует обратиться в скорую помощь. Даже иногда следует посещать стоматолога, в самых критических случаях, конечно))
When we are ill, we call the doctor, and he examines us and diagnoses the illness. When we have a headache, a stomachache, a sore throat, a cold or a pain in some part of the body, we call the doctor. He takes our temperature and our pulse. He examines our heart, our lungs, our stomach or the part where we have a pain and tells us what is the matter with us. He says: «You have a slight temperature», or «You have the flu», or «You have heart disease». The doctor prescribes medicine, and gives us a prescription, which we take to the chemist, who makes the medicine. The doctor says: «Take the medicine twice a day or three times a day, before or after meals». If you follow the doctor’s orders, you get better; if you disobey the doctor you may get worse or even die. If we have a temperature, we must stay in bed and take the medicine prescribed. If we cannot get better at home, we must go to hospital. If we are too ill to walk there, we go in the ambulance. When we have a toothache, we go to the dentist. The dentist examines our teeth. He says: «That tooth has a cavity. I must put in a filling». If the tooth is too bad, the dentist extracts it.
Букингемский дворец на английском с переводом.
Биография шекспира на английском с переводом.
Related topics:
- HealthТопик Здоровье рассказывает, в каком случае мы вызываем врача на дом, как он диагностирует заболевание. Чтобы выздороветь, надо точно выполнять все указания врача, а в сложных случаях лучше провести лечение в стационаре, а затем — неплохо отдохнуть пару недель в санатории. Приводится описание новых форм оказания медицинской помощи населению в России. When we are ill, ... Читать далее...
- Medicines and healthТопик Лекарства и здоровье рассказывает о том, что нужно беречь свое здоровье, а не надеяться на врачей и лекарства. Лекарства нельзя принимать постоянно, это только временное средство, чтобы облегчить симптомы, например, тяжелой простуды. Все мы знаем пословицу «В здоровом теле – здоровый дух», и никакие лекарства не помогут обрести хорошее здоровье, если не придерживаться определенных ... Читать далее...
- At the doctor’s — У доктораIs there anything more important than health? I don’t think so. «Health is the greatest wealth,» wise people say. You can’t be good at your studies or work well when you are ill. If you have a headache, heartache, toothache, backache, earache or bad pain in the stomach, if you complain of a sore throat ... Читать далее...
- Перевод слова doctorDoctor — врач, доктор Перевод слова To call a doctor — вызвать врача doctor’s degree — докторская степень to go to the doctor’s — пойти к врачу My head reels, Doctor. Доктор, у меня кружится голова. Let me by, I’m a Doctor. Пропустите меня, я доктор. You want to see a Doctor. Тебе следует показаться ... Читать далее...
- At the doctor’sВ топике У врача я рассказываю, как моей маме пришлось вызвать врача на дом, потому что зимой я простудился, не помог даже горячий лимонад. Я описываю, как пришел врач, и какое лечение он назначил. Если точно выполнять все назначения, то можно быстро выздороветь и вернуться к своим обычным занятиям. It is winter now and it ... Читать далее...
- Врач/ A DoctorНа английском языке Перевод на русский язык A Doctor Врач Being a doctor has always been noble and prestigious. Since the times this profession has been introduced in the society, people respected and admired it. Doctors are people who provide the first aid when needed. Sometimes they work miracles, particularly when they are plastic surgeons ... Читать далее...
- A man and wife entered aA man and wife entered a dentist’s office. The Wife said, «I want a tooth pulled. I don’t want gas or Novocain because I’m in a terrible hurry. Just pull the tooth as quickly as possible.» You’re a brave woman said the dentist. Now, show me which tooth it is. The wife turns to her ... Читать далее...
- Being ill — БолезниI think almost everyone has been ill at least once in his\her life, and even those lucky few who are never ill sometimes have to visit a doctor. So everyone shares this experience. When you are not well, you go to the doctor. For example you do not sleep very well or you have a ... Читать далее...
- A construction worker goes to the doctor and saysA construction worker goes to the doctor and says, «Doc, I’m constipated.» The doctor examines him for a minute and then says, «Lean over the table.» The construction worker leans over the table, the doctor whacks him on the ass with a baseball bat, and then sends him into the bathroom. He comes out a ... Читать далее...
- Посещение врача/ Visiting A DoctorНа английском языке Перевод на русский язык Visiting A Doctor Посещение врача Health problems have always worried people. In ancient times when people didn’t have any medicine or doctors, they learned to treat ailments using various plants and herbs. Today everything is simplified. Whenever people catch cold, have allergies, suffer from headaches or back pains, ... Читать далее...
- A woman goes to her doctor who verifies that she is pregnantA woman goes to her doctor who verifies that she is pregnant. This is her first pregnancy. The doctor asks her if she has any questions. She replies, «Well, I’m a little worried about the pain. How much will childbirth hurt?» The doctor answered, «Well, that varies from woman to woman and pregnancy to pregnancy ... Читать далее...
- Doctor’s complimentA lady came to see a doctor because of sharp pain in her stomack. After examining his patient doctor gave out the diagnosis: — Madam, you have acute appendicitis. — Thank you, Doctor, but I came to be treated not admired....
- Фразы на английском языке по теме "У врача"— Мне (срочно) нужен врач. I need a doctor (quickly). — Вызовите, пожалуйста, врача. Please, get me a doctor. — Я плохо себя чувствую. I’m not feeling well. — Здесь болит. It hurts here. — Здесь не болит. It does not hurt here. — Мне лучше (хуже). I feel better (worse). — У меня болит ... Читать далее...
- Пословица / поговорка an apple a day keeps the doctor away — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: an apple a day keeps the doctor away Перевод: кто яблоко в день съедает, у того врач не бывает Пример: Grandma always fed us lots of apples when we visited her. She believed that an apple a day keeps the doctor away. Бабушка всегда давала нам много яблок, когда мы приходили к ... Читать далее...
- Кто ответственный за наше здоровье/ Who Is Responsible For Our HealthНа английском языке Перевод на русский язык Who Is Responsible For Our Health Кто ответственный за наше здоровье The issue of health has always been a vital one. It is natural that people take care of their health and general state from the very ancient times. When they didn’t have any pills or antibiotics, they ... Читать далее...
- Перевод слова healthHealth — здоровье Перевод слова Ministry of Health — министерство здравоохранения broken in health — с подорванным здоровьем hazard to public health — угроза для здоровья людей His Health rebounded. Здоровье его улучшилось. She swims for her Health. Она занимается плаванием ради здоровья. I drink your good Health. Я пью за ваше здоровье. Интересные факты ... Читать далее...
- Моя будущая профессия — доктор/ My Future Profession Is A DoctorНа английском языке Перевод на русский язык My Future Profession Is A Doctor Моя будущая профессия — доктор There are so many interesting professions that it is difficult to decide which one to choose. However, I made up my mind to become a doctor when I was 10 years old. At the moment I’m at ... Читать далее...
- Перевод сленгового выражения head doctor, значение и пример использованияСленговое выражение: head doctor Перевод: психиатр, мозгоправ; врач, который лечит психические расстройства Синоним: shrink Пример: I’ve been seeing a head doctor for several years. Я уже несколько лет лечусь у мозгоправа. You seem emotionally disturbed. Maybe you ought to see a head doctor? Кажется, ты эмоционально неуравновешенный. Может, тебе стоит сходить к психиатру?...
- Погода и здоровье/ Weather And HealthНа английском языке Перевод на русский язык Weather And Health Погода и здоровье Weather plays an important role in our life. There is even a science about weather — meteorology. Many people want to know what weather will be, for this purpose they watch weather forecasts. A lot of things depend on weather, even our ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Осмотр у врача» (At the doctor’s)Patient: Good morning, doctor. Doctor: Good morning. How do you feel today? Patient: I feel better today, but I am still of-colour. I`m sleeping badly and I have no appetite. Doctor: A little run-down, I think. Have you checked your temperature today? Patient: Yes, my temperature is quite normal. Doctor: Get to that couch please. ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «У стоматолога (At The Dentist)»По-английски Перевод на русский Dentist: Good morning! Come in, please. Are you Mr. Lancer? Стоматолог: Доброе утро! Входите, пожалуйста. Вы мистер Лансер? Patient: Good morning! Yes, I have an appointment for 10 am. Am I on time? Пациент: Доброе утро! Да, мне назначено на 10 часов утра. Я вовремя? Dentist: Yes, you are. What can ... Читать далее...
- Перевод слова toothTooth — зуб Перевод слова Crowned tooth — зуб с коронкой hole in a tooth — дупло в зубе molar tooth — коренной зуб He cut a Tooth. У него прорезался зуб. Which Tooth aches? Какой зуб вас беспокоит? I had my Tooth out. Мне удалили зуб....
- Going to the DentistI went to the dentist to get a Check-up and cleaning. I Showed up at the dentist’s office a few minutes before 10. I gave the receptionist my name and told her that I had a 10 a. m. appointment. She said that the doctor Was running a little latE and that I should take ... Читать далее...
- Перевод слова examineExamine — рассматривать, осматривать, обследовать Перевод слова To examine for compliance — проверить на соответствие техническим условиям examine a question — рассмотреть вопрос examine an account — проверить счет You should have your eyes Examined. Вам стоит проверить зрение. This doctor Examines everyone for possible heart disease. Этот врач осматривает всех на предмет выявления какого-л. ... Читать далее...
- Gosh, what a pun!A man went to his dentist because he feels something wrong in his mouth. The dentist examines him and says, «that new upper plate I put in for you six months ago is eroding. What have you been eating?» The man replies, «all I can think of is that about four months ago my wife ... Читать далее...
- This woman goes into a dentist’s officeThis woman goes into a dentist’s office, after he is through examining her he says: «I am sorry to tell you this, but I am going to have to drill a tooth.» The woman then says with anticipated agony, «Ooooohhhh, I’d rather have a baby!» To which the dentist replies: «Well make up your mind. ... Читать далее...
- A Visit to the DoctorGoing to the doctor is never Particularly pleasant for me. But I couldn’t Put it off Any longer. It was time for my Annual physical, and there was no Getting around it. So I picked up the phone and called for an appointment. «I’d like to see Dr. Shimoya next week, please, if that’s possible,» ... Читать далее...
- An old man and his wife went to the doctor for a check-upAn old man and his wife went to the doctor for a check-up. While the man is with the doctor, the doctor askes him, «So how has life been treating you?» The old man replies,»The Lord’s been good to me. Every night when I go to the bathroom, He turns the light on and when ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Острое респираторное заболевание» (Having a Flue)Doctor: What seems to be the trouble? Patient: I`ve got a cough and a headache. I`m all feverish. Doctor: Did you take your temperature? Patient: Yes, it is 38.8°C. Doctor: How long have you been feeling this way? Patient: This way I have been feeling since yesterday. It is flu, isn`t it? Doctor: I`m afraid ... Читать далее...
- Значение идиомы run a temperature[run a temperature] {v. phr.} To have a body temperature that isabove normal; have a fever. Jimmy didn’t look ill, although he wasrunning a temperature. We took the baby to the doctor because hewas running a temperature....
- This man goes into the doctor with hisThis man goes into the doctor with his ringhole in a terrible state, really bad now. Doctor: «What happened to you?» He says: «I was in Africa on safari and I got raped by an elephant!» Doctor: «But I don’t understand. Elephant penises are very narrow and couldn’t cause that much damage!» He says «Aah ... Читать далее...
- Здоровье/ HealthНа английском языке Перевод на русский язык Health Здоровье Good health is very important for every person. Moreover, there is nothing more important than health. Wise people even say: “Health is above wealth”, because if you don’t care of your health, you can’t study or work properly. Unfortunately, having perfect health is almost impossible nowadays. ... Читать далее...
- A man comes to a doctor andA man comes to a doctor and, twitching his fingers and stuttering, finally manages to say, «Doctor, I have a sexual performance problem. Can you help me?» «Oh, that’s not a problem for us men anymore!» announces a proud physician, «They just came out with this new wonder drug, Viagra, that does the trick! You ... Читать далее...
- A man went to the doctor for a check upA man went to the doctor for a check up. «How do you feel?» asked the doctor. «Fine.» he replied. After a few more general health questions the doctor asked, «How many times do you have sex per month?» «About two or three.» the man replied. «You should be doing better than that.» the doctor ... Читать далее...
- Health in Developing CountriesSilvia: What are you watching? Hermann: I’m watching a show about the health problems in Developing countries. Silvia: Don’t we have enough Healthcare problems here, in this country? Hermann: We do, but there are countries that have a lot more Acute problems than we do. Silvia: Oh, those kids are so cute. Hermann: Yeah, but ... Читать далее...
- A man goes into the doctor’s office feeling really badA man goes into the doctor’s office feeling really bad. After a thorough examination the doctor calls him into his office and says «I have some bad news. You have HAGS.» «What is HAGS» the man asks. «It’s herpes, AIDS, gonorrhea, and syphilis» says the doctor. «Oh my God» says the man. «What are you ... Читать далее...
- A man calls his family doctorA man calls his family doctor: Man: Doctor, for the last week my wife has thought that she was a rabbit. Doctor: Ok, bring her in and I’ll try to help. Man: Fine, but whatever you do, don’t cure her....
- Three elderly men are at the doctor for a memory testThree elderly men are at the doctor for a memory test. The doctor says to the first man, «What is three times three?» «274,» was his reply. The doctor says to the second man, «It’s your turn. What is three times three?» «Tuesday,» replies the second man. The doctor says to the third man, «Okay, ... Читать далее...
- Illnesses and their treatment — Болезни и их лечениеNobody likes visiting a doctor. However, when people feel sick they make an appointment with a doctor, send for a doctor or, in most serious cases, call an ambulance. For such illnesses as flu, cold, hay fever, food poisoning, you can buy either some medicine from the chemist, or have a prescription made up. Undoubtedly, ... Читать далее...
- A man walks into a doctor officeA man walks into a doctor’s office. He has a cucumber up his nose, a carrot in his left ear and a banana in his right ear. «What’s the matter with me?» he asks the doctor. The doctor replies, «You’re not eating properly.»...
The Doctor. Our Health