Словарь

Dance — танцевать, танец Перевод слова To dance a waltz — танцевать вальс to dance in the air — кружиться в воздухе dance music — танцевальная музыка Shall we Dance? Потанцуем? Dance is an art. Танец — это вид искусства. They met at a Dance. Они познакомились на танцах. rel=»nofollow»>

Peasant — крестьянин Перевод слова Peasant woman — крестьянка peasant revolt — крестьянский бунт peasant population — крестьянское население He sprang from Peasant stock. Он крестьянского происхождения. The Peasant soon glided hopelessly into debt. Крестьянин вскоре безнадежно влез в долги. Most villagers are Peasant farmers. Большинство жителей — крестьяне, фермеры.

Фразовый глагол: catch up Перевод: догнать Пример: I will never catch up. I am too behind in my work. Я никогда не догоню остальных. Я очень запаздываю в работе.

Фразовый глагол: take up (1) Перевод: начать заниматься новым хобби, увлечением Пример: Have you taken up any new hobbies since you moved here? У тебя появились какие-нибудь новые хобби с тех пор, как ты сюда переехал?

Pianist — пианист Перевод слова The great jazz pianist — великий джазовый пианист renowned as a pianist — известный как пианист a concert pianist — концертирующий пианист She was rated an excellent Pianist. Ее считали прекрасной пианисткой. He was a successful Pianist in his day. Он был успешным пианистом в свое время. The Pianist led … Читать далее

Tobacco — табак Перевод слова Leaf tobacco — листовой табак, табак в листьях cut tobacco — измельченный табак tobacco leaves — табачные листья I am forbidden Tobacco. Мне запретили табак. Tobacco smoke bugs me. Я не переношу табачного дыма. Tobacco is highly addictive. Табак очень быстро вызывает привыкание.

Leap — прыжок, резкое изменение, скачок Перевод слова Large leaps — длинные прыжки prices went up with a leap — цены внезапно подскочили his heart gave a leap — сердце у него дрогнуло to leap over a fence — прыгать через забор The dolphin Leaped out of the water. Дельфин выскочил из воды. Prices will … Читать далее

Soft — мягкий, нежный, ласковый Перевод слова Soft fall — мягкое падение soft to the touch — мягкий на ощупь soft skin — нежная кожа soft embrace — нежное объятие She has Soft skin. У нее нежная кожа. Velvet feels Soft. Бархат мягок на ощупь. She took a Soft option. Она пошла по пути наименьшего … Читать далее

Dread — ужас; бояться, страшиться Перевод слова Dread of light — светобоязнь to dread the coming winter — содрогаться при мысли о наступающей зиме I dread it is true — боюсь, что это правда She has a Dread of failure. Она боялась возможной неудачи. I Dread to think about what they might do next. Я … Читать далее

Пословица / поговорка: out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fire Перевод: из огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap) Эквивалент в русском языке: из кулька в рогожку Пример: My friend jumped out of the frying pan and into the fire. He … Читать далее

Defense — защита Перевод слова Defense mechanism — защитный механизм defense alliance — оборонительный альянс defense pact — договор о защите They mounted a good Defense. Они соорудили хорошую защиту. We need to improve our Defenses. Мы должны улучшить нашу оборону. The Defense called only one witness. Защита вызвала только одного свидетеля. Интересные факты Tower … Читать далее

God — бог Перевод слова The god of day — солнце the god of heaven — Громовержец (Юпитер) a sight fit for the gods — зрелище, достойное богов Money became his God. Деньги стали его Богом. I pray to God that no one was seriously injured in the accident. Я молю Бога, чтобы в этой … Читать далее

Alarm — тревога, сигнал тревоги; будильник Перевод слова To activate alarm — включить сигнал тревоги to set an alarm — дать сигнал тревоги to give the alarm — поднять тревогу false alarm — ложная тревога Did you set the Alarm? Ты завела будильник? The fire Alarm was reset. Пожарная сигнализация была сброшена. There is no … Читать далее

Сленговое выражение: cut and dry Перевод: что-либо очевидное и понятное; что-либо, не требующее дальнейших объяснений Пример: Stop asking me questions — the instructions are cut and dry. Хватит задавать мне вопросы — эта инструкция очень проста и понятна.

Seriousness — серьезность, важность Перевод слова In all seriousness — со всей серьезностью error seriousness — степень ошибки seriousness of defect — серьезность дефекта He spoke in all Seriousness. Он говорил со всей серьезностью. The lightness of his speech hid his Seriousness. За легковесностью его слов скрывалась серьезность. He failed to comprehend the Seriousness of … Читать далее

Strong — сильный, крепкий, твердый Перевод слова Strong will — сильная воля strong constitution — крепкое здоровье strong denial — решительный отказ He’s as Strong as an ox. Он силен, как бык. He was a big Strong man. Он был большим и сильным человеком. Tact isn’t my Strong point. Тактичность не является моей отличительной чертой. … Читать далее

Pipe — труба; курить трубку Перевод слова To blow through pipe-line — продувать трубопровод clay pipe — глиняная трубка to fill a pipe — набить трубку to puff a pipe — попыхивать трубкой These Pipes contain either hot water or steam. В этих трубах содержится горячая вода или пар. He blew a whiff from his … Читать далее

Сленговое выражение: at the end of one’s rope Перевод: не иметь выбора, альтернативы; застрять в плохой ситуации Синоним: in a jam; at wit’s end Пример: I’m at the end of my rope — I lost my job, my car died, and I don’t have any money in the bank. Я просто в ужаснейшей ситуации — … Читать далее

Porter — привратник, подсобный рабочий Перевод слова Hospital porter — санитар porter’s lodge — домик привратника night porter — ночной портье; ночной вахтер The Porter will expect a tip. Носильщик будет ждать чаевых. She gave the Porter a dollar for carrying her suitcase. Она дала швейцару доллар за то, что он поднес ее чемодан. She … Читать далее

Average — средний, обыкновенный Перевод слова Average temperature — средняя температура average reader — рядовой читатель daily average — среднесуточный average earnings — средняя прибыль In an Average week I drive about 250 miles. В среднем в неделю я проезжаю около 250 миль. She was an Average student. Она была средним студентом. Last winter was … Читать далее

Thief — вор Перевод слова To catch a thief — поймать вора to accuse smb. as a thief — обвинять кого-л. в воровстве petty thief — мелкий воришка The policeman caught the Thief. Полицейский задержал вора. The girl was set on by a Thief in the park. На девушку в парке напал грабитель. He had … Читать далее

Anyone — кто-нибудь, любой, всякий Перевод слова To be not at home to anyone — не принимать никого he speaks better than anyone — он говорит лучше всех he doesn’t care for anyone — ему ни до кого нет дела Does Anyone want a drink? Кто-нибудь хочет пить? If Anyone calls, take a message. Если … Читать далее

Electronic — электронный Перевод слова Electronic equipment — электронное оборудование electronic organizer — электронная записная книжка electronic mail — электронная почта Sign up for Electronic banking. Зарегистрируйтесь для электронного банкинга. The information is recorded Electronically. Информация фиксируется в электронном виде. Rapid Electronic communication is now a fact. Быстрая электронная связь является теперь фактом. rel=»nofollow»>

Фразовый глагол: use up Перевод: израсходовать, использовать, истратить Пример: The kids have used up all the toothpaste. Дети использовали всю зубную пасту.

Man-made — искусственный Перевод слова Man-made world — мир, созданный руками человека man-made isotope — искусственный изотоп man-made noise — радио искусственные или промышленные помехи man-made satellite — искусственный спутник Земли Nylon is a Man-made fibre. Нейлон-это искусственные волокна. It’s the largest Man-made lake. Это крупнейшее искусственное озеро. Происхождение слова man-made Образовано слиянием слов

Possible — возможный, вероятный Перевод слова That’s quite possible — это весьма возможно rain is possible today — сегодня возможен дождь it’s possible for you to do this — вы можете это сделать if possible — если возможно We provide the best Possible accommodation for our students. Мы предоставляем нашим студентам самое лучшее жилье. Is … Читать далее

Jeep — джип Перевод слова Jeep ambulance — легкий санитарный автомобиль jeep carrier — конвойный авианосец airborne jeep — авиадесантный джип jeep-jockey — водитель машины jeep launcher — самоходная пусковая установка на джипе The Chevy sideswiped the Jeep. Шевроле боком задела джип. The photo shows four men grouped round a Jeep. На фото видночетверых мужчин, … Читать далее

Bundle — узел, связка, пакет Перевод слова A bundle of banknotes — пачка банкнот a bundle of letters — пакет писем a bundle of benefits — множество достоинств The Bundle was tied with a cord. Сверток был перевязан шнуром. We all Bundled into the car. Мы все затолкали в машину. The Bundle served him for … Читать далее

Dive — нырять, прыгать вниз, углубляться Перевод слова To dive headfirst — нырять вниз головой to dive off a bridge — броситься с моста to dive for cover — броситься в укрытие She Dove into the swimming pool. Она нырнула в бассейн. He made a Dive across the place. Он бросился на другую сторону. Dinner’s … Читать далее

Bride — невеста Перевод слова To take a bride — выбрать невесту portionless bride — невеста без приданого yearling bride — год как замужем I give you the Bride and groom! Я предлагаю выпить за жениха и невесту! He and his Bride boarded the train. Он со своей невестой сел в поезд. The Bride and … Читать далее

Polite — вежливый, учтивый Перевод слова Polite rebuff — вежливый отказ a thought more polite — чуть вежливей the polite thing — благовоспитанность She’s always very Polite. Она всегда очень вежлива. It’s not Polite to interrupt. Не вежливо перебивать. Please be Polite to the guests. Пожалуйста, будь вежлив с гостями.

Emotional — эмоциональный, возбужденный Перевод слова Emotional speech — темпераментная речь emotional need — эмоциональная, психологическая потребность emotional disturbance — нервное расстройство He’s a very Emotional person. Он очень эмоциональный человек. Abortion is a very Emotional issue. Аборт — это очень болезненный вопрос. Their relationship was an Emotional seesaw. Их взаимоотношения были эмоциональными качелями. Происхождение … Читать далее

Intestines — кишечник Перевод слова Suturing intestines — сшивание кишок intestines of fish — кишечник рыб large intestine — толстая кишка small intestine fistula — свищ тонкой кишки The tapeworm is an inhabitant of the Intestine. Ленточный червь обитает в кишечнике. The infection can cause perforation of the Intestine. Инфекция может привести к перфорации кишечника.

Layoff — увольнение работников, приостановка производства Перевод слова Advance notice of layoff — предварительное уведомление об увольнении job layoff — приостановка выполнения заказа layoff period — период временного увольнения More Layoffs are expected at the factory later this year. Далее в этом году ожидается больше увольнений. The band finally has a new album after a … Читать далее

Because — потому что, так как Перевод слова Because of completeness — вследствие условия полноты fail because of bad workmanship — выйти из строя из-за некачественного изготовления because of a technical hitch — из-за технической неполадки I ran Because I was afraid. Я побежал, потому что я был испуган. I decided to go with them, … Читать далее

Proof — доказательство, подтверждение Перевод слова Proof by contradiction — доказательство от противного detailed proof — подробное доказательство proof from a hypothesis — доказательство с помощью гипотезы Can you check these Proofs? Вы можете проверить эти доказательства? For my Proof I refer to your letter. В качестве доказательства я ссылаюсь на твое письмо. You’ll need … Читать далее

Excuse — извинение, причина, оправдание Перевод слова There is no excuse for it — это непростительно give them my excuses — извинитесь перед ними за меня to make excuses — оправдываться, находить отговорки That Excuse simply won’t wash. Такое оправдание неубедительно. Nothing can Excuse such neglect. Ничто не может служить оправданием такой небрежности. He Excused … Читать далее

Фразовый глагол: get on (2) Перевод: надевать (одежду) Пример: You should get your jacket on because it’s going to be cold. Тебе следует надеть куртку, потому что будет холодно.

Slow — медленный, неторопливый; туповатый, отсталый Перевод слова Slow speed — тихий ход slow train — почтовый поезд he is slow to make up his mind — он не скор на решения slow child — отсталый ребенок Play was very Slow. Игра шла очень медленно. Slow down, I need to catch my breath. Сбавь скорость, … Читать далее

Investigate — расследовать, исследовать Перевод слова To investigate a crime — расследовать преступление investigate more closely — изучать более тщательно investigate discrepancies — исследовать разногласия The police are still Investigating the murder. Полиция все еще расследует убийство. Let’s Investigate the syntax of Chinese Давайте изучим синтаксис китайского языка. Their object is to Investigate the matter … Читать далее

Сленговое выражение: in someone’s hair Перевод: раздражающий, досаждающий; постоянно беспокоящий кого-либо Пример: My little brother is always getting in my hair! Мой маленький братик постоянно мне досаждает! Be careful how you fill out your tax forms — you don’t want the government in your hair. Внимательно заполняй налоговые анкеты, ты ведь не хочешь чтобы тебя … Читать далее

Gaze — вглядываться, уставиться; взгляд Перевод слова To gaze intently — пристально смотреть admiring gaze — восхищенный взгляд to gaze devouringly at smth. — с жадностью смотреть на что-л. She gave me an innocent Gaze. Она простодушно взглянула на меня. He Gazed on Niagara Falls like entranced. Он как зачарованный смотрел на Ниагарский водопад. She … Читать далее

Fine — штраф, взыскание; прекрасный, превосходный; тонкий Перевод слова To impose a fine — налагать штраф he was fined half a crown — его оштрафовали на полкроны fine woman — превосходная женщина fine skin — тонкая нежная кожа She was Fined for speeding. Она была оштрафована за превышение скорости. A Fine friend you are! Хорош … Читать далее

Point — точка, место, момент; вопрос, дело, суть Перевод слова Five point six (5.6) — пять целых и шесть десятых (5,6) freezing point — точка замерзания point of destination — место назначения point at issue — спорный вопрос to come to the point — дойти до главного I missed the Point of the speech. Я … Читать далее

Hold — держать, удерживать, вмещать Перевод слова They held hands — они держались за руки to hold fire — воздерживаться от ведения огня this room holds a hundred persons — эта комната вмещает сто человек I Hold to these ideas Я придерживаюсь этих идей. I Held the baby in my arms. Я держал малыша на … Читать далее

Bite — кусать Перевод слова To bite into an apple — откусить от яблока mosquito bite — комариный укус insects bite — насекомые кусают He was Bitten by a snake. Его укусила змея. The anchor Bit. Якорь прочно зацепился за дно. Does your dog Bite? Твоя собака кусается?

Princess — принцесса Перевод слова Princess of the blood — принцесса крови the Princess Royal — старшая дочь английского короля princess of the pavement — проститутка pineapple princess — гавайский гомосексуалист The Princess loves you to distraction. Принцесса любит вас до безумия. She went to the party disguised as a Princess. Она отправилась на маскарад … Читать далее

Ordinary — обычный, обыкновенный, повседневный Перевод слова Ordinary life — обычная жизнь ordinary habits — повседневные привычки ability above the ordinary — способности выше среднего in an ordinary way — обычным образом His books are very mean and Ordinary. Его книги очень посредственны и заурядны. We want to empower Ordinary citizens. Мы хотим поддержать обычных … Читать далее

Deed — действие, поступок Перевод слова Man of deeds — человек действия in word and in deed — словом и делом deed of arms — боевой подвиг It’s too late now. The Deed is done. Теперь слишком поздно. Дело сделано. News of their heroic Deeds spread far and wide. Весть об их подвигах распространилась далеко … Читать далее

Nonsmoker — некурящий Перевод слова Smoker and nonsmoker mortality tables — таблицы смертности по курящим и некурящим лицам nonsmoker discount — скидка для некурящих лиц I’m a Nonsmoker, good credit, no pets, call me back. Я некурящий, хорошая кредитная история, нет животных, перезвоните мне. A world where smokers and Nonsmokers live together in perfect harmony. … Читать далее