Перевод сленгового выражения in someone’s hair, значение и пример использования

Сленговое выражение: in someone’s hair

Перевод: раздражающий, досаждающий; постоянно беспокоящий кого-либо

Пример:

My little brother is always getting in my hair!
Мой маленький братик постоянно мне досаждает!

Be careful how you fill out your tax forms – you don’t want the government in your hair.
Внимательно заполняй налоговые анкеты, ты ведь не хочешь чтобы тебя постоянно беспокоило правительство.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Loading...