Фразовый глагол: butt in on Фразовый глагол: butt in on разг. Перевод: невежливо вмешиваться, прерывать Пример: It’s rude to butt in on a conversation like that! Невоспитанно вмешиваться в разговор подобным образом!
Сленговое выражение: threesome Перевод: три человека, занимающихся сексом Пример: Jay, Allison, and Michelle were in a threesome last night. Прошлой ночью Джей, Эллисон и Мишель втроем занимались сексом.
February — февраль Перевод слова In February — в феврале by February — к февралю on the fifteenth of February — пятнадцатого февраля The parliament was prorogued to the tenth of February. Перерыв в работе парламента должен был продлиться до десятого февраля. Australia’s unemployment rate rose to 6.5% in February. В феврале уровень безработицы в … Читать далее
Inward — внутренний, направленный внутрь, духовный Перевод слова The inward parts of the body — внутренние органы an inward slant of the eyes — раскосые глаза inward peace — душевное спокойствие I managed to smile, but Inwardly I was furious. Мне удалось улыбнуться, но в глубине души я был в ярости. He turned his attention … Читать далее
Bleed — кровоточить, сочиться Перевод слова To bleed to death — умереть от потери крови my heart bleeds — сердце кровью обливается to bleed steam — стравливать пар My heart Bleeds for him. Сердце кровью обливается за него. Your nose is Bleeding. У тебя идет кровь из носа. Our hearts Bleed for you in your … Читать далее
Conversation — разговор, беседа Перевод слова Conversation classes — занятия по разговорной практике to hold conversation — вести беседу, разговаривать heart-to-heart conversation — разговор по душам Do you remember our Conversation about that new movie? Вы помните наш разговор о новом фильме? We had a Conversation by e-mail. У нас был разговор по электронной почте. … Читать далее
Four — четыре Перевод слова Dividing five to four — голосами пяти против четырех four years in duresse — четыре года в заключении to know four languages — знать четыре языка seven is four less than eleven — семь на четыре меньше одиннадцати I leave each day at Four. Каждый день я ухожу в четыре. … Читать далее
Merge — сливаться, соединять, поглощать Перевод слова Twilight merged into darkness — сумерки сменились темнотой the place where the roads merge — место, где соединяются дороги merge point — точка слияния Memories seemed to Merge with reality. Воспоминания сливались с реальностью. Our bank Merged with theirs. Наш банк слился с их банком. The five state … Читать далее
Pit — яма, шахта Перевод слова Compost pit — компостная яма death pit — могильник, захоронение melon and cucumber pit — парник для дыней и огурцов open pit — карьер, открытая разработка pit mouth — устье шахты He dug and Pitted the potatoes. Он выкопал картошку и заложил ее в хранилище. Many politicians have fallen … Читать далее
Sharp — острый, отточенный, острие Перевод слова Sharp bend — крутой изгиб sharp blade — острое лезвие sharp eye — острый взгляд the sharp of the hand — ребро ладони I felt a Sharp pain in my lower back. Я почувствовал острую боль в нижней части спины. John’s tone was Sharp. Тон Джона был резким. … Читать далее
Underground — метро; подземный, нелегальный Перевод слова Underground activities — подпольная деятельность underground cave — подземная пещера to travel by the underground — ездить в метро The car park is Underground. Автомобильная стоянка находится под землей. Twenty miners were trapped Underground. Двадцать шахтеров оказались в ловушке под землей. Terrorists have been setting off bombs in … Читать далее
Aluminum — алюминий Перевод слова Aluminum foil — алюминиевая фольга aluminum siding — алюминиевая обшивка commercially pure aluminum — технически чистый алюминий When I get my hair highlighted, I look like a giant roll of Aluminum foil. Когда мне делают мелирование, я выгляжу как гигантский рулон фольги. In the past eleven years we have landfilled … Читать далее
Chest — грудная клетка, ящик, коробка Перевод слова Medicine chest — домашняя аптечка weak chest — слабые легкие chest case — раненный в грудь He was shot in the Chest. Его уложили выстрелом в грудь. He has a broad Chest. У него широкая грудная клетка. The Chest was bagged up with money. Сундук только что … Читать далее
Around — вокруг, кругом, повсюду, поблизости Перевод слова Around the block — за углом around the clock — круглосуточно, круглые сутки a detour around — объезд вокруг Is your dad Around? Твой отец поблизости? Is there a bank Around here? Есть ли банк неподалеку? The tree measures four feet Around. Дерево имеет четыре фута в … Читать далее
Chimney — дымоход, камин Перевод слова Tall chimney — высокая труба chimney corner — место у камина chimney sweep — трубочист The wind wailed in the Chimney. Ветер выл в трубе. Smoke goes up a Chimney. Дым поднимается вверх по трубе. The roof was topped by a Chimney. Крыша была увенчана дымоход.
Фразовый глагол: check by Перевод: пойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке Пример: We need to check by the office to see if the documents are ready. Нам нужно зайти в офис, чтобы убедиться, что документы готовы.
Silk — шелк, шелковый Перевод слова Silk ferret — шелковая тесьма to boil silk — вываривать шелк ball dress of changeable silk — бальное платье из переливающегося шелка This Silk drapes beautifully. Этот шелк красиво драпируется. Turkey Silk has a flaxen appearance. Турецкий шелк похож на лен. His garment was seamed with Silk thread. Его … Читать далее
Him — его, ему, он Перевод слова The clock strikes for him — настал его час the nickname stuck to him — прозвище пристало к нему to strike him a blow — нанести ему удар It can’t be Him. Это не может быть он. I brought Him a book. Я принес ему книгу. I want … Читать далее
Сленговое выражение: blast Перевод: что-либо очень вечелое, прикольное, классное Пример: That party was a blast! Эта вечеринка была просто супер!
Baggage — багаж Перевод слова To visit smb.’s baggage — осматривать чей-л. багаж carry-on baggage — ручная кладь baggage check — багажная квитанция He looked amusedly at the Baggage. Он изумленно глядел на багаж. Check your Baggage in at the desk. Проверьте ваш Багаж на стойке регистрации. The customs agent examined the Baggage. Таможенный агент … Читать далее
Engage — нанимать, участвовать, привлекать Перевод слова He engaged Smith as his lawyer on — нанял Смита в качестве адвоката to engage in a contest — участвовать в соревновании to engage all eyes — обратить на себя всеобщее внимание The toy didn’t Engage her interest for long. Игрушка не привлекла ее внимания на долго. Only … Читать далее
Honey — мед, сладость, медовый, сладкий Перевод слова To remove honey from a hive — отбирать мед из улья he was all honey — он был приторно любезен honey cake — медовая коврижка honey sweet — сладкий как мед She likes Honey in her tea. Она любит чай с медом. She specializes in Honey bees. … Читать далее
Bribe — взятка, подкуп Перевод слова To bribe an official — дать взятку должностному лицу to get a bribe — получить взятку to bribe a judge — подкупить судью We Bribed the children with candy. Мы подкупили детей конфетами. He Bribed one of the guards to smuggle out a note. Он подкупил одного из охранников, … Читать далее
Poisonous — ядовитый, вредный, губительный Перевод слова Poisonous dose — смертельная доза poisonous influence — вредное влияние poisonous mushrooms — ядовитые грибы poisonous snakes — ядовитые змеи Chocolate is Poisonous to dogs. Шоколад очень вреден для собак. The berries are Poisonous to birds. Эти ягоды ядовиты для птиц. She was bitten on the ankle by … Читать далее
Фразовый глагол: catch up on Перевод: стать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям Пример: I need to catch up on world events. I haven’t seen the news in ages. Мне нужно быть в курсе последних событий. Я не смотрел новости целую вечность.
Neither — никакой; ни тот, ни другой Перевод слова Neither statement is true — ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности he took neither side — он не стал ни на ту, ни на другую сторону neither man nor mouse — ни одна живая душа Neither opinion is true. Ни та, ни другая точка … Читать далее
District — район, область, округ Перевод слова Police district — полицейский участок federal district — федеральный округ mountainous district — гористая местность This bus line serves a large District. Эта автобусная линия обслуживает большой район. A District was built up with new blocks of flats. Район был застроен новыми домами. The District affords minerals. В … Читать далее
Terrorist — террорист Перевод слова Terrorist for hire — наемный террорист terrorist organization — террористическая организация terrorist plot — заговор с целью террора We refuse to talk to Terrorists. Мы отказываемся вести переговоры с террористами. Most wanted Terrorist now is Usama Bin Ladin. Сейчас самым разыскиваемым террористом является Усама Бен Ладен. She had manufactured the … Читать далее
Serve — служить, обслуживать Перевод слова To serve as an interrogator — служить следователем to serve as an introduction — служить вступлением all floors are served by elevator — лифт обслуживает все этажи The female students Served as a control group. Студентки служили в качестве контрольной группы. This table would Serve very well. Этот стол … Читать далее
Observe — наблюдать, изучать, соблюдать Перевод слова To observe the decencies — соблюдать приличия to observe the direction — измерять направление to observe with microscope — наблюдать в микроскоп The police have been Observing his movements. Полиция наблюдает за его передвижениями. She Observed that almost all the chairs were occupied. Она заметила, что почти все … Читать далее
Сленговое выражение: party pooper Перевод: человек, который портит удовольствие другие, который не дает другим получать удовольствие; зануда, некомпанейский человек Пример: He was a real party pooper, so nobody invited him to the other night’s party. Он настоящий зануда, поэтому никто не позвал его на вечеринку, которая была на днях.
Privilege — привилегия, преимущество Перевод слова Franking privilege — право на бесплатные почтовые отправления special privilege — особая привилегия to abuse a privilege — злоупотреблять привилегией It has been a great Privilege to serve under you. Служить под вашим началом было большой честью. It was an honor and a Privilege to dine with royalty. Возможность … Читать далее
Impression — впечатление, представление Перевод слова Painful impression — болезненное впечатление personal impression — личное впечатление to have the impression that — полагать, думать что I got the Impression that he is a bit tasty. У меня впечатление, что он имеет какое-то отношение к преступному миру. She failed to create any profound Impression. Ей не … Читать далее
Sky — небо, небеса Перевод слова To praise to the skies — превозносить до небес dark forbidding sky — темное, зловещее небо starry sky — звездное небо The sun was high in the Sky. Солнце стояло уже высоко в небе. The Sky is even greater since you left. Небо стало совсем большим, с тех пор … Читать далее
Performance — исполнение, выполнение Перевод слова Performance for performance — одновременное исполнение a solo performance — сольное выступление His Performance was outstanding. Его выступление было выдающимся. When is the next Performance? Кагда будет следующее представление? An increased level of Performance. Повышенный уровень производительности. Примеры из жизни В современном искусстве Перформанс (от англ. Performance — исполнение, … Читать далее
Consider — рассматривать, обдумывать, полагать Перевод слова To consider verdict — обсуждать вердикт to consider an offer — рассматривать предложение to consider the book a repository of knowledge — считать книгу хранилищем знаний We Considered her to be our friend. Мы считали ее своим другом. They Considered where to hide the money. Они обдумывали, где … Читать далее
Resume — подводить итог; получать обратно, возобновлять Перевод слова To resume work — возобновить работу to resume a story — продолжать прерванный рассказ to resume a territory — вернуть ранее захваченную территорию a book which resumes all his views — книга, в которой резюмируются все его взгляды They Resumed their courage. Они вновь обрели мужество. … Читать далее
Camp — лагерь Перевод слова Open camp — лагерь на открытом воздухе summer camp — летний лагерь to serve time in a camp — отбывать срок в лагере He fired his Camp. Он поджег свой лагерь. The cliffs rim the Camp. Утесы окружают лагерь. Life in the Camp drained him. Жизнь в лагере истощила его … Читать далее
Town — город Перевод слова The best people in the town — лучшие люди в городе town clerk — секретарь муниципалитета the contrast between town and country — различие между городом и деревней I walked around Town. Я бродил по центру города. This Town is jinxed. На этом городе лежит проклятие. He tore off into … Читать далее
Junior — младший, юношеский Перевод слова Robert Browning junior — Роберт Браунинг сын John Smith junior — Джон Смит младший junior library — библиотека для юношества junior assistant — помощник библиотекаря He is Junior to me by three years. Он младше меня на три года. She had been in the afternoon to the chemist’s to … Читать далее
Пословица / поговорка: knowledge is power Перевод: знание — сила Пример: «How come I have to study history? I don’t care what all those dead people did hundreds of years ago.» «Knowledge is power. If you know something about the past, it may help you to anticipate the future.» Почему я должен учить историю? Мне … Читать далее
City — город, большой город Перевод слова To live in the city — жить в городе capital city — столица free city — вольный город in the core of the city — в самом сердце города City life is not for me. Городская жизнь не для меня. The City was dimmed-out. Улицы в городе были … Читать далее
Wish — желать, желание, стремление Перевод слова To express a wish — высказать пожелание dying wish — последнее желание my dearest wish — мое заветное желание They Wished us good luck. Они пожелали нам удачи. Do you Wish me to stay? Вы хотите, чтобы я остался? I don’t Wish to be rude… Не хотелось бы … Читать далее
Пословица / поговорка: manners make the man / manners make a man Перевод: о человеке судят по манерам Пример: «In the modern society manners make a man, and you have no manners at all!» В современном обществе человека определяют манеры, так у тебя же манер нет совсем!
Сленговое выражение: wishy washy Перевод: нерешительный, колеблющийся, или ненадежный Пример: Rosie was always wishy washy about our plans to get married, so I knew she would run away before our wedding day. Роузи всегда колебалась, относительно наших планов пожениться, поэтому я знал, что она сбежит до нашей свадьбы.
Technique — техника, аппаратура, методика Перевод слова Computing technique — вычислительная техника operative technique — хирургическое оборудование biological techniques — биологические методы They developed a new Technique. Они разработали новый метод. It’s a simple but effective Technique. Это — простая, но эффективная техника. The dancer’s Technique is strong. У этой танцовщицы — сильная техника.
Noon — полдень Перевод слова High noon — самый полдень shortly after noon — вскоре после полудня chronometer noon — полдень по хронометру We left home at Noon. Мы вышли из дома в полдень. The clock says Noon. На часах — полдень. I aim to arrive at Noon. Я намерен прибыть в полдень.
Simply — просто, буквально Перевод слова A machine simply constructed — машина простой конструкции to speak simply — говорить незамысловато his answer was simply this — он ответил буквально следующее dressed simply — просто одетый I’m Simply starving. Я просто умираю от голода. The diner is called Simply «Joe’s.» Закусочная называется просто «Закусочная Джо». Simply … Читать далее
Blank note — бумага для записей Происхождение слова blank note Фраза образована из слов Blank (пустой, незаполненный) и Note (заметка). rel=»nofollow»>
Typical — типичный, типовой Перевод слова Typical character — типичный характер typical cell — типовая клетка typical characterization — типовая характеристика Take care in your writing to guard against Typical mistakes. Когда пишешь, будь внимателен и не допускай самых типичных ошибок. It was his Typical response. Это была его типичная реакция. A Typical example of … Читать далее