Перевод слова privilege

Related topics:

1. Перевод сленгового выражения roll out the red carpet, значение и пример использования Сленговое выражение: roll out the red carpet Перевод: очень хорошо встречать и относиться к гостю, посетителю; встретить, приветствовать кого-либо самым лучшим образом Пример: The city rolled out the red carpet for the visiting royalty. Город очень хорошо обращался с членами королевской семьи, которые приехали с визитом....
2. Перевод слова royal Royal – королевский, царственный, величественный Перевод слова Royal ceremonial – королевский церемониал royal Demesne – земельная собственность королевской семьи his bearing is royal – у него величественная осанка He has glaumed at our Royal crown. Он совершил покушение на члена нашей королевской семьи. The Royal house was not yet extinct. Королевская династия еще не пресеклась. […]...
3. Перевод слова crown Crown – корона, престол, венец; награждать Перевод слова A crown of thorns – терновый венец to succeed to the Crown – наследовать престол to crown smb. with glory – увенчать кого-л. славой He has glaumed at our royal Crown. Он совершил покушение на члена нашей королевской семьи. Louis was Crowned at Reims in 814. Луи […]...
4. Перевод слова ransom Ransom – выкуп, выкупать Перевод слова Ransom demand – требование выкупа king’s ransom – огромная сумма, большой куш pay ransom – платить выкуп The gangsters planned to abduct the industrialist’s young daughter and demand a huge Ransom from her family. Бандиты планировали похитить младшую дочь промышленника и потребовать большой выкуп у семьи. He’s got the […]...
5. Перевод слова noble Noble – благородный Перевод слова Noble act – благородный поступок noble aims – возвышенные цели noble warrior – доблестный воин a man of noble birth – человек благородного происхождения We entered into a Noble forest. Мы вошли в величественный лес. A Noble anger was gleaming over his wan face. Его бледное лицо излучало благородный гнев. […]...
6. Перевод слова among Among – между, посреди, из числа Перевод слова A house among the trees – дом, окруженный деревьями one among many – один из многих one among a thousand – один из тысячи Paris is Among the largest cities in the world. Париж – один из самых больших городов мира. We were Among the crowd that […]...
7. Перевод слова faith Faith – вера, доверие, убеждения Перевод слова To shake smb.’s faith – поколебать чью-л. веру the Christian faith – христианство to break one’s faith – отступиться от своих взглядов By my Faith! Клянусь честью! We have discarded our Faith in astrology and witches. Мы покончили с нашей верой в астрологию, ведьм и колдуний. She is […]...
8. Перевод слова one One – один, единственный Перевод слова There is one answer to it – на это может быть только один ответ one in a thousand – один на тысячу, редкостный one and two make three – один плюс два – три She wears a One. Она носит первый размер. It’s half past One. Сейчас половина второго. […]...
9. Перевод слова honor Honor – слава, почет, честь Перевод слова To honor a request – выполнять просьбу word of honor – слово чести honor camp – амер. лагерь для “почетных заключенных” I pledge my Honor. Клянусь своей честью. “We plead guilty, Your Honor.” “Мы признаем свою вину, Ваша Честь.” I pledge that I will Honor my wife. Я […]...
10. Перевод слова altogether Altogether – вполне, всецело Перевод слова Altogether bad – совершенно негодный for altogether – навсегда is another thing altogether – совсем другое дело They had an Altogether new idea. У них была совершенно новая идея. How much do I owe you Altogether? Сколько я вам должен вообще? There were five people Altogether. Там было пять […]...
11. Перевод слова frame Frame – рамка, каркас, сооружение; телосложение Перевод слова The frame of a building – каркас здания boring frame – буровая вышка a man of iron frame – человек железной конституции I need new Frames for my glasses. Мне нужна новая оправа для очков. Hammer the nails into the back of the Frame. Вбейте гвозди в […]...
12. Перевод слова head Head – голова, ум; главный, старший Перевод слова Taller by a head – на голову выше a clear head – ясный ум head nurse – старшая медицинская сестра the head of the family – глава семьи My Head is spinning. У меня кружится голова. He’s a hot Head. Он горячая голова, горячий человек. My Head […]...
13. Перевод слова rational Rational – разумный, мыслящий, рациональный Перевод слова Man is a rational creature – человек наделен разумом rational conduct – благоразумное поведение rational explanation – разумное объяснение rational mind – здравый рассудок Man is a Rational animal. Человек – это разумное животное. I’m sure there’s a Rational explanation for all this. Уверен, что всему этому есть […]...
14. Перевод слова grand Grand – большой, великий Перевод слова Grand spectacle – величественное зрелище grand mountain – огромная гора Grand Vizier – великий визирь You don’t look Grand. Ты неважно выглядишь. Grand clouds still voyaged in the sky. Большие облака все еще плыли по небу. The Grand destructives of nature are the winds and the waves. У природы […]...
15. Перевод слова they They – они Перевод слова They quarrelled among themselves – они перессорились they say – говорят (что…) they are like to meet again – они, вероятно, еще встретятся They’re going to take an X-ray. Они собираются сделать рентген. Nobody ever admits They are wrong. Ни один человек никогда не признает, что он неправ. They alone […]...
16. Перевод слова dinner Dinner – обед Перевод слова Cracking good dinner – отличный обед dinner companion – сотрапезник at dinner – за обедом Dinner is ready. Обед готов. Wouldn’t he stay to Dinner? Не останется ли он пообедать? We’re having ham for Dinner. У нас ветчина на ужин....
17. Перевод слова author Author – автор, писатель Перевод слова Author’s copy – авторский экземпляр author’s royalty – авторский гонорар the author of a theory – создатель теории She Authored this play. Она автор этой пьесы. I enjoy the Author’s breezy style. Мне нравится свежий стиль этого автора. He is a controversial Author. Он является спорным автором....
18. Перевод слова industrialist Industrialist – промышленник Перевод слова Banker-industrialist – банкир-промышленник prominent industrialist – видный промышленник technical-industrialist war theory – технико-индустриалистическая теория войны The gangsters planned to abduct the Industrialist’s young daughter and demand a huge ransom from her family. Бандиты планировали похитить младшую дочь промышленника и потребовать большой выкуп у семьи. Industrialists met to discuss environmental issues. […]...
19. Перевод слова benefit Benefit – выгода, польза, прибыль Перевод слова Public benefit – общественное благо benefit conferred – жалованная привилегия he benefited by the medicine – лекарство помогло ему Did you Benefit from your holiday? Вы провели выходные с пользой? Do you really think she’s doing this for your Benefit? Вы действительно думаете, что она делает это для […]...
20. Перевод слова treat Treat – угощать, лечить; удовольствие, наслаждение; обращаться, относиться Перевод слова A treat in store – предстоящее удовольствие don’t treat me as a child – не обращайтесь со мной как с ребенком to treat a patient – лечить больного She Treated me to tea. Она угостила меня чаем. She Treats me like one of the family. […]...
21. Перевод слова perhaps Perhaps – возможно, пожалуй Перевод слова Little too broad perhaps – возможно, немного широко the life is perhaps a little same – жизнь, пожалуй, довольно однообразна suggest that perhaps – высказать предположение, что Perhaps it will snow tomorrow. Возможно, завтра будет снег. I thought Perhaps we’d have lunch in the garden. Я подумал, что, возможно, […]...
22. Перевод слова sacrifice Sacrifice – жертва, жертвоприношение Перевод слова The fire of sacrifice – жертвенный огонь a sacrifice to the gods – жертвоприношение богам a sacrifice willingly offered – добровольная жертва personal sacrifice – личная жертва This Sacrifice is a small price to pay. Эта жертва – не слишком большая цена. The goat was offered as a Sacrifice. […]...
23. Перевод слова man Man – человек, мужчина Перевод слова A blond man – блондин man of character – человек с характером considerable man – человек, пользующийся уважением He’s a very kind Man. Он – очень добрый человек. The average Man is taller and stronger than the average woman. Среднестатистический мужчина выше и сильнее среднестатистической женщины. Man cannot live […]...
24. Перевод слова perk Perk – поднимать, вскидывать; привилегия, льгота Перевод слова The horse perked up its head – лошадь вскинула голову to perk up one’s ears – навострить уши perk bearing – заносчивый вид free life insurance and other perks – бесплатное страхование жизни и другие льготы The dog Perked its ears at the noise. Услышав шум, собака […]...
25. Перевод слова person Person – человек, личность Перевод слова Concerned person – заинтересованное лицо conversant with a person – хорошо знакомый с человеком a person of great abilities – человек с большими способностями He’s a very quiet Person. Он очень спокойный человек. Ask any Person you meet. Спросите любого, кого встретите. You have to sign for it in […]...
26. Перевод слова kidney Kidney – почка; склад характера Перевод слова Kidney disease – болезнь почек a man of that kidney – человек такого склада a man of the right kidney – человек что надо, стоящий человек He died from Kidney failure. Он умер от почечной недостаточности. They are both of the same Kidney. Они оба одного поля ягоды. […]...
27. Перевод слова slow Slow – медленный, неторопливый; туповатый, отсталый Перевод слова Slow speed – тихий ход slow train – почтовый поезд he is slow to make up his mind – он не скор на решения slow child – отсталый ребенок Play was very Slow. Игра шла очень медленно. Slow down, I need to catch my breath. Сбавь скорость, […]...
28. Перевод слова hold Hold – держать, удерживать, вмещать Перевод слова They held hands – они держались за руки to hold fire – воздерживаться от ведения огня this room holds a hundred persons – эта комната вмещает сто человек I Hold to these ideas Я придерживаюсь этих идей. I Held the baby in my arms. Я держал малыша на […]...
29. Перевод слова dine Dine – обедать Перевод слова To dine late – обедать поздно to wine and dine smb. – накормить и напоить кого-л. dine at a restaurant – обедать в ресторане I like to Dine outdoors in the open air. Я хотел бы пообедать на открытом воздухе. We often Dine with friends in this restaurant Мы часто […]...
30. Перевод слова ambassador Ambassador – посол Перевод слова An ambassador of peace – посланец мира goodwill ambassador – посланец доброй воли ambassador’s privilege – посольский иммунитет His Excellency the Swedish Ambassador Его превосходительство шведский посол The Ambassador was recalled to his country. Посол был отозван в свою страну. Примеры из жизни Ambassador – европейский кофейный бренд, ставший довольно […]...
31. Пословица / поговорка no man is an island – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: no man is an island Перевод: человек – не остров Эквивалент в русском языке: один в поле не воин Пример: “Why do you have so few friends? Don’t you understand that no man is an island and you could always use your friends’ help when you need it?” Почему у тебя так […]...
32. Перевод слова thousand Thousand – тысяча, множество Перевод слова One among a thousand – один из тысячи a hundred thousand skins – сто тысяч долларов a thousand times no – тысячу раз нет thousands of people – толпы людей There are Thousands of things I want to do. Есть тысячи вещей, которые я хочу сделать. Yours forever. One […]...
33. Перевод слова big Big – большой, крупный Перевод слова Big repair – капитальный ремонт big gun – тяжелое орудие to worry big – очень беспокоиться That’s Big of you! Как вы великодушны! Mama gave me a Big hug. Мама крепко обнял меня. She moved to a Bigger city. Она переехала в больший город. Примеры из жизни Биг-Бен (Big […]...
34. Перевод слова fun Fun – веселье, забава; интересный, занятный Перевод слова To be fond of fun – быть любителем шуток и веселья it would be such fun – это было бы так весело the game was no fun – игра была совсем неинтересной fun person – занятный человек He is great Fun. Он очень забавен. What Fun! Как […]...
35. Carrier Pigeon Faster Than Broadband Internet In South Africa, a carrier pigeon carrying a 4GB memory stick proved to be faster than the ADSL service from the country’s biggest web firm, Telkom. Winston the pigeon took one hour and eight minutes to carry the data across the 60-mile course, and it took another hour to upload the data. During the same […]...
36. Перевод слова large Large – большой, крупный Перевод слова Large powers – широкие полномочия large discretion – большая свобода действий large population – большое население Ours is a Large family. Наша семья большая. He hooked a Large fish. Он поймал крупную рыбу. She works for a Large firm. Она работает в большой фирме....
37. Перевод слова industrial Industrial – промышленный Перевод слова Industrial capital – промышленный капитал new industrial complex – новый промышленный комплекс industrial crops – технические культуры The land is zoned for Industrial use. Эта земля отведена под промышленное использование. The port of Hull has a large Industrial hinterland. Порт Гуль обладает большой прилегающей промышленной зоной. The Industrial revolution was […]...
38. Перевод слова intensity Intensity – интенсивность, напряженность Перевод слова Sound-wave intensity – интенсивность звуковой волны intensity of passion – сила страсти air-traffic intensity – интенсивность воздушного движения intensity of work – напряженность труда There are highs and lows of political Intensity. В политической жизни есть области повышенного и пониженного напряжения. He spoke with great Intensity. Он говорил с […]...
39. Перевод слова depend Depend – зависеть, полагаться Перевод слова Depending on the situation – в зависимости от обстоятельств you may depend upon him – на него можно положиться to depend on oneself – самому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть I knew I could Depend on you. Я знал, что могу на вас положиться. His decision […]...
40. Перевод идиомы as one, значение выражения и пример использования Идиома: as one Перевод: как один; если бы группа была одним человеком Пример: The crowd stood up as one and began to cheer for the team. Толпа стояла, как один, и стала приветствовать команду....