Перевод слова indulgence

Indulgence – снисхождение, потворство, поблажка Перевод слова

King’s indulgence towards his sons – потворство короля своим сыновьям
plenary indulgence – полное отпущение грехов
to grant indulgence to debtors – освобождать от обязательств должников
indulgence passenger – бесплатный пассажир

The car is one of my few Indulgences.
Автомобиль – одна из моих немногих слабостей.

He would not trespass any longer upon the Indulgence of the proprietors.
Он не мог больше злоупотреблять снисходительностью хозяев.

Интересные факты

Индульгенция – в католической церкви освобождение от временного наказания (кары) за грехи, в которых грешник уже покаялся, и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди.