Перевод слова pit

Related topics:

1. Фразовый глагол hold back (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: hold back (1) Перевод: сдерживать Пример: The police held the demonstrators back while the politicians entered the building. Полиция сдерживала выступающих, пока политики входили в здание....
2. Перевод идиомы meat and potatoes, значение выражения и пример использования Идиома: meat and potatoes Идиома: meat and potatoes разг. Перевод: 1. основное, самое главное, суть; 2. простой, простоватый, непритязательный (о человеке и его вкусах) Пример: The last part gives you the meat and potatoes of their proposal. В последней части изложена суть их предложения. My friend has a basic meat-and-potatoes approach to everything in life. […]...
3. Перевод слова fiscal Fiscal – фискальный, финансовый; сборщик налогов Перевод слова Fiscal accounting – финансовый учет fiscal policy – финансово-бюджетная политика fiscal tools – мероприятия налоговой политики fiscal boundaries – налоговый округ We are approaching the end of the Fiscal year. Мы приближаемся к концу финансового года. Fiscal regulations are in the hands of politicians. Налоговое законодательство находятся […]...
4. A bus filled with politicians was driving through the A bus filled with politicians was driving through the countryside one day, on the campaign trail. The bus driver, caught up in the beautiful scenery, loses control and crashes into the ditch. A farmer living nearby hears the horrible crash and rushes out to discover the wreckage. Finding the politicians he buries them. The next […]...
5. Пословица / поговорка truth will out – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: truth will out Перевод: рано или поздно правда выйдет наружу Эквивалент в русском языке: шила в мешке не утаишь Пример: The politicians discovered that “the truth will out” applied to them more than to others when the media tried to learn the facts behind the scandal. Политики узнали, что поговорка “правда рано […]...
6. Two Amish women were out picking potatoes in the field Two Amish women were out picking potatoes in the field when one of them picked up two huge potatoes and said “These potatoes remind me of Emil’s balls” “Are they that big?” asked the other. “No they’re this dirty.”...
7. Перевод идиомы small potatoes, значение выражения и пример использования Идиома: small potatoes Идиома: small potatoes разг. Перевод: 1. пустяки, мелочи, не стоящие внимания; 2. незначительная сумма денег Пример: This contract is small potatoes, but it keeps us in business till we get into the real money. Этот контракт – пустяковый, но он поможет продержаться нам в бизнесе, пока мы не выйдем на настоящие деньги. […]...
8. Перевод слова peculate Peculate – расхищать, растрачивать Перевод слова To peculate the public money – растрачивать общественные деньги Dishonesty, thievery, and Peculation pervade the public sector. Бесчестность, воровство и растраты пронизывают государственный сектор. In any army there can be found corruption and Peculation. В любой армии можно найти коррупцию и хищения....
9. Перевод слова process Process – процесс, течение; обрабатывать Перевод слова The evolutionary process – эволюционный процесс in process of time – с течением времени changes are in process – происходят изменения document-gathering process – процесс сбора документов to process data – обрабатывать данные Computers Process data. Компьютеры обрабатывают данные. Education is a gradual Process. Образование – это постепенный […]...
10. Перевод слова reservoir Reservoir – водохранилище, резервуар, хранилище Перевод слова The reservoir of an oil lamp – резервуар керосиновой лампы reservoir of knowledge – кладезь знании reservoir of strength – источник силы artificial reservoir – искусственное водохранилище The pen has a large ink Reservoir. У этой ручки большая емкость для чернил. Currently both rivers supply the Charvads Reservoir. […]...
11. Перевод слова empty Empty – пустой, опорожнять Перевод слова Empty boast – пустое хвастовство to empty a bottle – опустошить бутылку empty hotels – свободные отели The streets were Empty. Улицы были пусты. The treasury is almost Empty. Казна почти пуста. I found myself Empty. Я обнаружил, что голоден. Примеры из жизни В настольных операционных системах существует понятие […]...
12. Перевод слова storage Storage – склад, хранилище, накопитель Перевод слова Storage capacity – вместимость хранилища damage in storage – повреждение при хранении storage facilities – склады We couldn’t afford to pay the Storage. Мы не могли позволить себе платить за хранение. The company has 1000 square meters of Storage. Компания располагает 1000 квадратными метрами складской площади. We’ll have […]...
13. Перевод слова national National – национальный, народный, государственный Перевод слова National budget – государственный бюджет national characteristic – национальные особенности national disaster – национальная катастрофа national flag – национальный флаг national affairs – вопросы государственной политики He’s a National celebrity. Он является национальной знаменитостью. The dancers were in National costume. Танцоры были в национальных костюмах....
14. Перевод слова divorce Divorce – развод, расторжение брака Перевод слова Divorce by proxy – развод по доверенности to file for divorce – подавать на развод a divorce proceedings – бракоразводный процесс It is difficult to Divorce sport from politics. Трудно отделять спорт от политики. Their marriage ended in Divorce. Их брак закончился разводом. This famous actress has been […]...
15. Перевод слова influential Influential – влиятельный Перевод слова Influential man – влиятельный человек influential middleman – влиятельный посредник considerations influential in – соображения важные для influential parameters – определяющие параметры I resolved to testimonialize the Influential friends of my father. Я решился обратиться с рекомендательными письмами к влиятельным друзьям моего отца. Dewey was Influential in shaping economic policy. […]...
16. Значение идиомы pit against [pit against] {v.} To match against; oppose to; put in oppositionto; place in competition or rivalry with. The game pits two of thebest pro football teams in the East against each other. He pittedhis endurance against the other man’s speed. He was pitted againstan opponent just as smart as he was....
17. Перевод слова concerning Concerning – касательно, относительно Перевод слова There were some inquiries concerning his health – несколько раз справлялись относительно его здоровья clause concerning legal procedure – оговорка, касающаяся правовой процедуры suspicion concerning as to smth. – подозрения относительно чего-л. Any information Concerning money would be appreciated. Любая информация о деньгах будет принята с признательностью. We had […]...
18. Перевод слова resign Resign – отставка, уйти в отставку, отказываться Перевод слова To resign office – уйти со службы resign a claim – отказаться от требования resign management – отказаться от руководства His offer to Resign will be accepted. Его предложение уйти в отставку, будет принято. Is he going to Resign from politics? Он собирается уйти из политики? […]...
19. Перевод слова rot Rot – гниение, гниль; чушь, нелепость Перевод слова Sapwood rot – заболонная гниль what rot! – что за вздор! don’t talk rot! – брось чепуху молоть! A fallen tree soon Rots. Поваленное дерево быстро гниет. You do talk Rot! Ты несешь чепуху! His teeth had Rotted away. У него сгнили все зубы....
20. Перевод слова retail Retail – розничный, розничная продажа Перевод слова Retail trade – розничная торговля retail price – розничная цена to sell by retail – продавать в розницу This book Retails at $10 overseas. Розничная цена этой книги за границей – 10 долларов. Retail sales fell in November by 5%. Розничные продажи в ноябре упали на 5%. The […]...
21. Перевод слова racial Racial – расовый, национальный Перевод слова Racial discrimination – расовая дискриминация racial prejudice – расовые предрассудки racial equality – расовое равноправие Laws affirming the Racial equality of all peoples Закон уравнивает в правах людей всех рас Ethnic or Racial intermarriage is more accepted today than ever before. Брак между представителями разных этнических групп или рас […]...
22. Перевод слова gravy Gravy – соус, подливка; легкая нажива, взятка Перевод слова Gravy boat – соусник excellent gravy – превосходная подливка to dip in the gravy – поживиться, прикарманить казенные деньги board the gravy train – выгодно устроиться Cover the meat with a lot of Gravy. Обильно полейте мясо подливкой. The Gravy began to congeal in the pan. […]...
23. Перевод слова sack Sack – мешок, пакет; класть в мешок; увольнять Перевод слова Refuse sack – мешок для отходов to buy a cat in the sack – покупать кота в мешке to sack potatoes – насыпать картофель в мешки to sack an employee – уволить сотрудника I got the Sack from work. Меня уволили с работы. He was […]...
24. Перевод слова low Low – низкий, тихий Перевод слова Low blood pressure – пониженное давление low-budget movies – малобюджетные фильмы low building – малоэтажный дом low-cut dress – платье с глубоким вырезом The sun is Low. Солнце стоит низко. She earns a Low salary. Она получает маленькую зарплату. The euro has fallen to a new Low against the […]...
25. Перевод слова plate Plate – тарелка, блюдо Перевод слова Bread plate – тарелка для хлеба, хлебница fish plate – рыбное блюдо plate of soup – тарелка супу the dinner will cost $10 a plate – ужин обойдется по 10 долларов с человека Give me that Plate, please. Дай мне, пожалуйста, ту тарелку. The Plates were piled high with […]...
26. Пословица / поговорка no time like the present – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: no time like the present Перевод: сейчас самое подходящее время Эквивалент в русском языке: лови момент; не упускай момента Пример: We are very busy but there is no time like the present so we have decided to go to the movie as we had planned. Мы очень заняты, но сейчас самое подходящее […]...
27. Temperatures and What They Mean 40 Californians shiver uncontrollably, Minnesotans go swimming. 35 Italian cars don’t start. 32 Water freezes. 30 You can see your breath. Politicians begin to worry about the Homeless. 25 Boston water freezes. Cat insists on sleeping on your bed with you. 20 Californians weep pitiably, Minnesotans eat ice cream. You can hear your breath. 15 […]...
28. Политика/ Politics На английском языке Перевод на русский язык Politics Политика Politics is an extremely interesting and discussed topic at any epoch. Translated from Greek, the word itself means “the art of ruling the state”. More precise meaning found in dictionaries can apply to the direct activity of the state or community groups in various spheres of […]...
29. Перевод слова same Same – такой же, то же самое, одно и то же Перевод слова It is the same everywhere – всюду одно и то же in the same way – точно так же, таким же образом at the same price – по такой же цене Your idea is the Same as his. Ваша идея такая же, […]...
30. What to do DRINKING SYMPTOM: Opposite wall covered with ceiling tiles and fluorescent light strip across it. FAULT: You have fallen over backward. ACTION: If your glass is full and no one is standing on your drinking arm, stay put. If not, get someone to help you get up; latch self to bar. SYMPTOM: Everything has gone dim, […]...
31. Перевод слова likewise Likewise – подобно, так же Перевод слова Go and do Likewise. Иди и сделай так же. ‘You’re always welcome at our house.’ ‘Likewise.’ – Мы всегда рады видеть вас в нашем доме. – Взаимно. Nanny put on a shawl and told the girls to do Likewise. Няня накинула шаль и велела девочкам сделать тоже самое....
32. Перевод слова possible Possible – возможный, вероятный Перевод слова That’s quite possible – это весьма возможно rain is possible today – сегодня возможен дождь it’s possible for you to do this – вы можете это сделать if possible – если возможно We provide the best Possible accommodation for our students. Мы предоставляем нашим студентам самое лучшее жилье. Is […]...
33. Перевод слова separate Separate – отдельный, изолированный; отделять, разъединять Перевод слова Separate room – изолированная комната separate entrance – отдельный вход to separate religion from politics – отделить религию от политики to separate a word by a hyphen – разделить слово дефисом Jill and John Separated a year ago. Джилл и Джон разошлись год назад. Separate the students […]...
34. Перевод слова worst Worst – наихудший, хуже всего Перевод слова At the worst – в худшем случае his worst enemy – его злейший враг worst-case conditions – наихудшие условия Tell me the Worst at once. Скажите мне худшее сразу. He always thinks the Worst of everybody. Он всегда думает о людях самое плохое. My Worst suspicions were confirmed. […]...
35. Перевод слова pick Pick – ледоруб, кирка; выбирать, собирать Перевод слова To pick a lock – открывать замок отмычкой pick the best – выбирайте самое лучшее to pick grapes – собирать виноград Pick out the dress that you like best. Выбери платье, которое больше всего тебе нравится. Mummy, can you Pick me up? Мамочка, ты можешь меня забрать? […]...
36. Перевод слова would Would – мог бы, хотел бы, бы Перевод слова Would be assassin – потенциальный убийца it would seem – казалось бы the best plan would be… – самое лучшее будет… you would be all the better – вам не мешало бы He Would come if you invited him. Он бы пришел, если бы вы его […]...
37. Перевод слова story Story – рассказ, повесть, сюжет Перевод слова Short story – рассказ, новелла funny story – анекдот the main thing in a novel is the story – самое главное в романе – это сюжет His Story rings true. Его рассказ звучит правдоподобно. He told us the Story. Он рассказал нам эту историю. I accredited his Story. […]...
38. Перевод идиомы first and foremost, значение выражения и пример использования Идиома: first and foremost Перевод: первое и самое важное Пример: First and foremost we need a new computer for our office. Первое и самое важное, нам нужен новый компьютер для нашего офиса....
39. Перевод идиомы bottom line, значение выражения и пример использования Идиома: bottom line Перевод: самое главное, существенное, важное Пример: We had to deal with a lot of difficulties, but the bottom line is that we did it. Нам пришлось иметь дело со многими трудностями, но самое важное – это у нас, все-таки, получилось....
40. Перевод слова sketch Sketch – эскиз, набросок, зарисовка Перевод слова To draw a sketch – делать зарисовку composite sketch – сложный эскиз biographical sketch – биографический очерк comic sketch – комический скетч He made a Sketch of his house. Он сделал набросок своего дома. I always Sketch with pen and paper. Я всегда делаю наброски на бумаге ручкой. […]...