Перевод слова open

Related topics:

1. Перевод слова outside Outside – наружная часть; снаружи, вне помещения Перевод слова It was cool outside – на улице было прохладно outside the city limits – за пределами города he locked the door on the outside – он запер дверь снаружи Can I open the door from the Outside, I wonder? Интересно, я могу открыть дверь снаружи? We […]...
2. Перевод слова outdoor Outdoor – на открытом воздухе, вне дома Перевод слова Outdoor telephone booth – уличная телефонная будка outdoor electrical installation – открытая электроустановка outdoor theatre – театр на открытом воздухе Some horses are specially trained to buck their riders off, to amuse the crowd at an Outdoor performance. Некоторых лошадей специально натаскивают, чтобы они брыкались – […]...
3. Перевод слова door Door – дверь Перевод слова Delivery at door – доставка заказов на дом dent on the door of a car – вмятина на двери автомобиля double door – двойная дверь The Door is ajar. Дверь приоткрыта. He barred the Door. Он запер дверь. Back from the Door! Отойди от двери!...
4. Перевод сленгового выражения crack open, значение и пример использования Сленговое выражение: crack open Перевод: открыть (в данной фразе слово Crack используется лишь для усиления глагола Open) Пример: Crack open a bottle of champagne – it’s time to celebrate! Открывай бутылку шампанского, пора праздновать!...
5. Значение идиомы open the door [open the door] {v. phr.} To allow more action or discussion; givea chance. Learning to read and write opens the door to a better joband better living conditions. Raising the tax rates will open thedoor to more help for older people. Contrast: CLOSE THE DOOR. Compare: OPEN ITS DOORS....
6. Перевод идиомы receive someone with open arms / welcome someone with open arms, значение выражения и пример использования Идиома: receive someone with open arms / welcome someone with open arms Перевод: принять, приветствовать кого-либо с распростертыми объятьями Пример: The citizens received the Olympic athletes with open arms. Горожане приняли олимпийских спортсменов с распростертыми объятьями....
7. Перевод идиомы with one’s eyes open / with one’s eyes wide open, значение выражения и пример использования Идиома: with one’s eyes open / with one’s eyes wide open Перевод: сознательно, с открытыми глазами; полностью сознавая всю ситуацию Пример: I knew Bill for a long time, and I went into this relationship with my eyes wide open. Я знала Била уже долгое время, и я начала наши отношения сознательно....
8. Перевод идиомы open fire (on someone), значение выражения и пример использования Идиома: open fire (on someone) Перевод: начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо Пример: The police opened fire on the man with the gun. Полиция открыла огонь по человеку с оружием....
9. Значение идиомы open-door policy [open-door policy] {n. phr.} A policy that states that newcomersare welcome to join the company, firm, or country in question. During the nineteenth century the United States had an open-doorpolicy regarding immigration....
10. Перевод идиомы open Pandora’s box, значение выражения и пример использования Идиома: open Pandora’s box Перевод: открыть ящик Пандоры; вызвать еще больше проблем, неприятностей, чем ожидалось Пример: The investigation of the company was like opening Pandora’s box. Many other problems were discovered. Расследование этой компании было как открытие ящика Пандоры. Появилось еще больше других проблем....
11. Перевод идиомы open someone’s eyes (to something), значение выражения и пример использования Идиома: open someone’s eyes (to something) Перевод: открыть кому-либо глаза на что-либо; рассказать, показать кому-либо что-либо Пример: The scandal opened our eyes to the problems that could occur in a large company. Этот скандал открыл нам глаза на то, какие проблемы могут возникнуть в большой компании....
12. Перевод слова concert Concert – концерт; согласие Перевод слова In concert with – вместе с, согласованно с, сообща to arrange a concert – устроить концерт ticket for a concert – билет на концерт This singer always packs Concert halls. Этот певец всегда собирает полные залы. The Concert went off well. Концерт прошел хорошо. We stayed at the Concert […]...
13. Перевод слова dine Dine – обедать Перевод слова To dine late – обедать поздно to wine and dine smb. – накормить и напоить кого-л. dine at a restaurant – обедать в ресторане I like to Dine outdoors in the open air. Я хотел бы пообедать на открытом воздухе. We often Dine with friends in this restaurant Мы часто […]...
14. Перевод слова unwilling Unwilling – нерасположенный, несклонный Перевод слова Unwilling migration – вынужденные переселенцы he appeared unwilling to accept – по-видимому, он не был склонен соглашаться She lighted the Unwilling fire. Она наконец разожгла огонь, который долго не хотел разгораться. I pushed open the Unwilling door. Я с трудом открыл тугую дверь. She is Unwilling to participate in […]...
15. Значение идиомы throw open [throw open] 1. To open wide with a sudden or strong movement. He dashed in and threw open the windows. 2. To remove limits from. The Homestead Act threw open the West. When a hurricane and floodleft many people homeless, public buildings were thrown open toshelter them....
16. Значение идиомы eyes open [eyes open] 1. Careful watch or attention; readiness to see. – Usually used with “for”. Keep your eyes open for a boy in a red capand sweater. The hunter had his eyes open for rabbits. Theydrove on with their eyes open for a gas station. Syn.: EYE OUT, KEEPONE’S EYES PEELED. 2. Full knowledge; especially […]...
17. Значение идиомы open heart [open heart] {n.} 1. No hiding of your feelings; frankness;freedom. She spoke with an open heart of her warm feelings for herpupils. She told her troubles with an open heart. Compare: HEARTON ONE’S SLEEVE. 2. Kindness; generosity. She contributed to thefund with an open heart. Mr. Jones has an open heart forunderprivileged children. Compare: OPEN […]...
18. Перевод слова knock Knock – стук, удар; бить, вбивать Перевод слова To knock at the door – постучаться to knock out an electron – выбивать электрон to knock down a hurdle – сбить препятствие to knock a nail in – вбить гвоздь Knock on the door before you enter the room. Стучите в дверь, прежде чем войти в […]...
19. Перевод сленгового выражения gig, значение и пример использования Сленговое выражение: gig Перевод: музыкальное представление; вечеринка с участием музыкальной группы Пример: Are you going to the Neil Young gig at the Knitting Factory on Friday night? Ты идешь на концерт Нила Йанга на Вязальном заводе в пятницу вечером? Примечание: первоначально использовалось у джазовых музыкантов, для обозначения вечера, на которые они были приглашены выступать...
20. Перевод слова gymnasium Gymnasium – гимнастический зал, гимназия Перевод слова Gymnasium exercises – гимнастические упражнения open gymnasium – гимнастическая площадка на открытом воздухе training gymnasium – зал для тренировок gymnasium student – гимназистка; гимназист She jumped the rope for half an hour in a corner of the Gymnasium. Она полчаса прыгала со скакалкой в углу спортивного зала. Since […]...
21. Перевод слова screwdriver Screwdriver – отвертка Перевод слова Blade screwdriver – перьевая отвертка cruciform screwdriver – крестообразная отвертка corner screwdriver – угловая отвертка He’s very handy with a Screwdriver. Он очень умело обращается с отверткой. We finally managed to pry the door open with a Screwdriver. Нам наконец-то удалось взломать дверь с помощью отвертки. It is an adaptable […]...
22. Перевод слова camp Camp – лагерь Перевод слова Open camp – лагерь на открытом воздухе summer camp – летний лагерь to serve time in a camp – отбывать срок в лагере He fired his Camp. Он поджег свой лагерь. The cliffs rim the Camp. Утесы окружают лагерь. Life in the Camp drained him. Жизнь в лагере истощила его […]...
23. Фразовый глагол open up – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: open up Перевод: говорить откровенно, не скрывать своих чувств Пример: I’m glad that John feels comfortable enough around me to open up. Я рада, что рядом со мной Джон чувствует себя уверенно, и что он может откровенно поговорить со мной....
24. Значение идиомы door [door] See: AT DEATH’S DOOR, AT ONE’S DOOR, CLOSED-DOOR, CLOSE ITS DOORS, CLOSE THE DOOR or BAR THE DOOR or SHUT THE DOOR, DARKEN ONE’S DOOR, or DARKEN THE DOOR, FOOT IN THE DOOR, KEEP THE WOLF FROM THE DOOR, LAY AT ONE’S DOOR, LOCK THE BARN DOOR AFTER THE HORSE IS STOLEN, NEXT DOOR, […]...
25. Значение идиомы come out in the open [come out in the open] {v. phr.} 1. To reveal one’s true identity or intentions. Fred finally came out in the open and admitted that he was gay. 2. To declare one’s position openly. The conservative Democratic candidate came out in the open and declared that he would join the Republican party....
26. Перевод слова knob Knob – ручка; выпуклость, шишка Перевод слова The rocky knob – скалистая возвышенность knob of a tile – соединительный выступ черепицы parking brake knob – ручка стояночного тормоза I adjusted the volume Knob and sat down. Я отрегулировал ручку громкости и сел. He thought the door was locked, but he turned the Knob and the […]...
27. Перевод слова festival Festival – фестиваль, праздник Перевод слова Harvest festival – праздник урожая the World Youth Festival – Всемирный фестиваль молодежи the festival of Christmas – праздник Рождества I’d couriered two parties to a Berlin Festival. Я сопровождал две группы на Берлинский фестиваль. The lineup for the Folk Festival looks interesting. Состав участников Фестиваля народного искусства кажется […]...
28. Having an Open House Kyoko: We’re not supposed to be here. I think we should leave and let our Real estate agent hold the Open house without us Looking over her shoulder. Ernie: We’re not looking over her shoulder. I just want to sit in this car to see how many people go in and out. Kyoko: You know, […]...
29. Перевод идиомы in the air, значение выражения и пример использования Идиома: in the air Перевод: витать в воздухе; быть повсюду вокруг, быть у всех на устах, в головах, в мыслях, и т. п.; кроме того, данное выражение может выражать скорое наступление чего-либо Пример: There was excitement in the air as people gathered for the festival. В воздухе витало восхищение, когда люди собирались на фестиваль. Spring […]...
30. Перевод слова burst Burst – лопаться, разрываться, прорываться Перевод слова A burst of a bomb – взрыв бомбы a burst of thunder – удар грома to burst bubbles – лопать пузыри The door Burst open. Дверь распахнулась. A dam Burst. Плотина прорвалась. She could Burst for anger. Она была готова взорваться от гнева....
31. Значение идиомы with open arms [with open arms] {adv. phr.} 1. With the arms spread wide forhugging or catching. When Father came home from work, little Sallyran out to meet him with open arms. Dick stood under the windowwith open arms, and Jean dropped the bag of laundry down to him. 2.With words or actions showing that you are glad […]...
32. Значение идиомы open secret [open secret] {n.} Something that is supposed to be a secret butthat everyone knows. It is an open secret that Mary and John areengaged. Who will be appointed as the next president of thecollege is an open secret....
33. Пословица / поговорка keep your mouth shut and your eyes open – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: keep your mouth shut and your eyes open Перевод: меньше говори, больше слушай Пример: When you come to that meeting, I want you to keep your mouth shut and your eyes open. This way you won’t be too conspicuous and will be able to gather the necessary information. Мне нужно, чтобы ты […]...
34. Значение идиомы open its doors [open its doors] {v. phr.} 1. To allow someone or something toenter or join; become open. That college was started for womenonly, but a few years ago it opened its doors to men. 2. To begindoing business; open. Proffitts Department Store is having abirthday sale; it first opened its doors fifty years ago this month. […]...
35. Перевод слова explosion Explosion – взрыв, вспышка Перевод слова Demographic explosion – демографический взрыв confined explosion – взрыв в замкнутом объеме explosion welding – сварка взрывом A spark triggered the Explosion. Искра вызвала взрыв. The Explosion blew the door open. Взрывной волной вынесло дверь. He had been blinded in an Explosion. Он был ослеплен вспышкой....
36. Перевод слова lever Lever – рычаг, пользоваться рычагом Перевод слова Bend of a lever – колено рычага in the direct ratio of the arms of the lever – прямое соотношение плеч рычага to pull a lever – тянуть рычаг на себя She Levered up the drain cover. Она подняла с помощью рычага крышку канализационного колодца. A door handle […]...
37. Перевод идиомы get something out in the open, значение выражения и пример использования Идиома: get something out in the open Перевод: сделать что-либо известным, рассказать о чем-либо Пример: We had a frank discussion in order to get everything out in the open. Мы честно поговорили, чтобы все стало известно....
38. Перевод идиомы keep one’s eyes open, значение выражения и пример использования Идиома: keep one’s eyes open Перевод: смотреть в оба, держать ухо востро Пример: Please keep your eyes open for a good place to eat so that we can have lunch. Пожалуйста, смотри внимательно и не пропусти хорошее местечко, где можно перекусить, чтобы мы могли поужинать....
39. Значение идиомы leave open [leave open] {v. phr.} To remain temporarily unsettled; subject tofurther discussion. Brad said that the question of health insurancewould be left open until some future date....
40. Перевод идиомы with open arms, значение выражения и пример использования Идиома: with open arms Перевод: с распростертыми объятьями Пример: My aunt and uncle were at the airport to greet us with open arms. Мои тетя и дядя были в аэропорту, и они встретили нас с распростертыми объятьями....