Перевод слова conversation

Related topics:

1. Перевод слова mail Mail – почта, посылать по почте Перевод слова To deliver mail – доставлять почту to deliver by air mail – доставлять авиапочтой by mail – по почте express mail – экспресс-почта She Mailed the package to me. Она послала мне посылку. You’ve Got Mail. Вам письмо. The order came by Mail. Заказ пришел по почте. […]...
2. Перевод слова skilled Skilled – квалифицированный, опытный, умелый Перевод слова Skilled watch-maker – искусный часовщик skilled labour – квалифицированная рабочая сила skilled manual – квалификационный справочник She is Skilled at negotiation. Она является специалистом по проведению переговоров. Nursing is a highly Skilled job. Работа медсестры требует высокой квалификации. The department was reinforced with Skilled personnel. Отдел был укреплен […]...
3. Значение идиомы make conversation [make conversation] {v. phr.} To talk with someone just so thatthere will be talk. John made conversation with the stranger sothat he would not feel left out. Mary didn’t really mean what shesaid about Joan. She was only making conversation....
4. Перевод слова overhear Overhear – подслушивать, нечаянно услышать Перевод слова Overhear fragments of conversation – услышать куски разговора I couldn’t help Overhearing the talk. Я невольно услышал этот разговор. I couldn’t help Overhearing your argument. Я случайно подслушал ваш спор. We Overheard the conversation at the next table. Мы подслушал разговор за соседним столиком....
5. Фразовый глагол play up – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: play up Перевод: придавать большое значение Пример: She played up her part in the new movie, but it was actually a very small role. Она придавала большое значение своему участию в новом фильме, но на самом деле это была очень небольшая роль....
6. Перевод слова dialogue Dialogue – разговор, диалог Перевод слова Spirited dialogue – оживленная беседа meaningful dialogue – важный разговор to have a dialogue – разговаривать The Dialogue is witty and urbane. Этот диалог остроумен и культурен. He is an expert at writing Dialogue. Он является экспертом в письменном диалоге. There’s very little Dialogue in the film. В фильме […]...
7. Значение идиомы conversation piece [conversation piece] {n.} Something that interests people and makes them talk about it; something that looks unusual, comical, or strange. Uncle Fred has a glass monkey on top of his piano that he keeps for a conversation piece....
8. A bus conversation A bus stops and two Italian men get on. They seat themselves and engage in animated conversation. The lady sitting behind them ignores their conversation at first, but her attention is galvanized when she hears one of the men saying the following; “Emma come first. Denna I come. Two asses, they come together. I come […]...
9. Перевод слова movie Movie – фильм Перевод слова TV movie – телефильм movie and still photography – кинофотосъемка to see a movie – посмотреть фильм to show a movie – показать фильм Let’s go to the Movie. Давай сходим в кино. A darn good Movie! Чертовски хороший фильм! The Movie has a weak plot. У этого фильма – […]...
10. Перевод сленгового выражения snail mail, значение и пример использования Сленговое выражение: snail mail Перевод: письма, отправленные через почтовое отделение; обычная почта, корреспонденция (не электронная почта) Пример: It can take a week to send a letter by snail mail. Обычной почтой письмо может идти целую неделю. I sent the payment by snail mail so you should get it by next Friday. Я отправил оплату по […]...
11. Перевод слова minor Minor – незначительный; грустный, минорный Перевод слова Minor part – второстепенная роль minor differences – незначительные разногласия the conversation was pitched in a minor key – разговор был очень грустный minor improvement – незначительное улучшение The delay will be Minor. Задержка будет незначительной. He’s had a Minor heart op. Он перенес небольшую операцию на сердце. […]...
12. Перевод идиомы heart-to-heart, значение выражения и пример использования Идиома: heart-to-heart Перевод: интимный, сердечный Пример: The couple had a heart-to-heart talk before they decided to get married. Перед тем, как эта пара решила пожениться, у них был сердечный разговор....
13. Фразовый глагол cut in on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: cut in on Перевод: вмешиваться Пример: She cut in on the conversation and delivered the news. Она вмешалась в разговор, и рассказала новости....
14. Conversation over dinner Conversation over dinner: WOMAN: What would you do if I died? Would you get married again? MAN: Definitely not! WOMAN: Why not – don’t you like being married? MAN: Of course I do. WOMAN: Then why wouldn’t you remarry? MAN: Okay, I’d get married again. WOMAN: You would? (with a hurtful look on her face) […]...
15. Перевод слова order Order – очередность, порядок; приказ, заказ Перевод слова Body of the order – основной текст приказа to order a brandy – заказать стакан бренди established order – установленный порядок the anticipated order of the events – предполагаемая последовательность событий Everything is in Order. Все в порядке. The Order came by mail. Заказ пришел по почте. […]...
16. Фразовый глагол break into (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: break into (2) Перевод: вмешаться, прервать Пример: Jane broke into the conversation and told us what she knew. Джейн вмешалась в разговор, и сказала нам, что она знала....
17. Перевод слова various Various – разный, различный, разносторонний Перевод слова Various types – различные типы various readings – разночтения to talk about various things – говорить о многом The velocity of rivers is very Various. Скорость течения рек бывает очень разная. There are Various reasons for believing so. Есть ряд оснований в это верить. The conversation was so […]...
18. Перевод слова join Join – соединять(ся), связывать, соединение Перевод слова To join the crowd – примкнуть к толпе to join in the conversation – вступить в разговор to join in marriage – объединиться в браке to join wires – (при)соединить провода Our paths Joined. Наши пути соединились. They Joined us for lunch. Они присоединились к нам за обедом. […]...
19. Фразовый глагол break in on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: break in on Перевод: вмешаться, прервать Пример: Jane broke in on the conversation and told us to get back to work. Джей прервала разговор, и велела нам возвращаться к работе....
20. Перевод слова tedious Tedious – утомительный, скучный Перевод слова Tedious conversation – нудный разговор novel with tedious passages – роман-пародия have a tedious time – скучать The work was tiring and Tedious. Работа была нудной и утомительной. He made a Tedious 45-minute speech. Он произнес скучнейшую 45-минутную речь. The work is Tedious, but it needs to get done. […]...
21. Значение идиомы heart [heart] See: AFTER ONE’S OWN HEART, AT HEART, EAT ONE’S HEART OUT, BREAK ONE’S HEART, BY HEART, CHANGE OF HEART, CROSS ONE’S HEART, DOONE GOOD or DO ONE’S HEART GOOD, FIND IT IN ONE’S HEART, FROM THEBOTTOM OF ONE’S HEART or WITH ALL ONE’S HEART, FROM THE HEART, GET TOTHE HEART OF, HAVE A HEART, […]...
22. Two men met at a bar and struck up a conversation Two men met at a bar and struck up a conversation. After a while one of them said, “You think you have family problems? Listen to my situation: A few years ago I met a young widow with a grown-up daughter and we got married. Lately, my father married my stepdaughter. That made my stepdaughter […]...
23. Перевод слова earnest Earnest – серьезный, нешуточный, важный; задаток Перевод слова Earnest money – честные деньги in sad earnest – совершенно серьезно take this as an earnest – примите это как задаток I’ll accept only an Earnest apology from you. Я приму только искреннее извинение от вас. He was in Earnest conversation with a young girl. У него […]...
24. Перевод слова tape Tape – лента, записывать на ленту (магнитофона) Перевод слова Tape duplication – копирование ленты electrical insulating tape – электрическая изоляционная лента perforated tape – перфолента to tape a telephone conversation – записать телефонный разговор His ankle had been Taped. Его лодыжка была забинтована. The show was recorded on Tape. Шоу было записано на пленку. I […]...
25. E-mail or Snail Mail – Электронная почта или почта-тихоход E-mail — electronic mail — is a way of sending messages and letters directly from your computer to another computer. Snail mail is how people (mainly those with e-mail) refer to the traditional writing paper+envelope+stamp way of sending a letter. How do they compare? E-MAIL The good things It’s so quick; you can just tap […]...
26. Перевод слова attach Attach – прикреплять, прилагать Перевод слова To attach a stamp – наклеить марку to attach documents to a letter – приложить к письму документы to attach goods – арестовать имущество The handle is not very well Attached. Ручка плохо прикреплена. I Attached the file to the e-mail. Я прикрепил файл к электронному письму. She Attached […]...
27. Перевод слова heart Heart – сердце, душа; любовь, привязанность Перевод слова With beating heart – с бьющимся сердцем a heart of gold – золотое сердце dear heart – душа моя, любовь моя My Heart aches for him. У меня сердце болит за него. My Heart misgives me. Мое сердце предчувствует беду. He aimed for the Heart. Он целился […]...
28. Перевод слова inject Inject – вводить, вставить Перевод слова To inject a remark into a conversation – вставить замечание в разговор to inject a drug into the body – ввести лекарство в организм to inject drops into the nose – закапать капли в нос to inject into orbit – выводить на орбиту This drug works best if it […]...
29. Фразовый глагол butt in on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: butt in on Фразовый глагол: butt in on разг. Перевод: невежливо вмешиваться, прерывать Пример: It’s rude to butt in on a conversation like that! Невоспитанно вмешиваться в разговор подобным образом!...
30. Перевод слова client Client – клиент, постоянный покупатель Перевод слова Lawyer’s client – клиент адвоката client advocate – защитник прав потребителя prospective client – потенциальный клиент client state – зависимое государство I will be lunching with a Client. Я буду завтракать с клиентом. He is visiting a Client in Phoenix. Он навещает клиента в Фениксе. She made out […]...
31. Английские слова на тему кино – Cinema Actor – актер actress – актриса animated cartoon / cartoon – мультипликационный фильм / мультфильм black and white film – черно-белый фильм children’s film – детский фильм close-up – кадр, снятый крупным планом comedy (film) – комедия credits – титры direct a film – режиссировать фильм director – режиссер feature film – художественный фильм full-length […]...
32. Диалог на английском языке с переводом “Listen in on” Mark Марк I think someone is listening to our conversation. Мне кажется, кто-то слушает наш разговор. Ivy Айви Yeah. I hear someone breathing on the other end. Let me call you back. Ага. Я слышу, как в трубке кто-то дышит. Давай я тебе перезвоню. Rose Роуз Oh, hi. What are you doing? О, привет! Чем […]...
33. Перевод идиомы play possum, значение выражения и пример использования Идиома: play possum Перевод: притвориться спящим или мертвым Пример: My friend was playing possum and did not respond to the conversation around him. Мой друг прикинулся спящим, и не отвечал на разговор, который велся вокруг него....
34. Диалог на английском языке с переводом “Телефонный Разговор” (Telephone Conversation) “Paradise” Hotel. Can I help you? Good evening, madam. I would like to talk to Mr. and Mrs. Miller from Room 745. Could you tell me your name, please? Sure. My name is Henry Adams. Thank you, Mr. Adams. One moment, please. Hold the line. I’ll put you through. * * * Hallo. Kelly Miller […]...
35. An Annoying Cell Phone User Carl: I’m sorry, say that again. I couldn’t hear you Over that guy at the next table Shouting into his cell phone. Stephanie: That guy is so Rude. We’re trying to have a Leisurely conversation over a cup of coffee, and we have To out shout some Inconsiderate jerk. Carl: Do you think he realizes […]...
36. Реклама Advertisement – реклама Advertising agency – рекламное агентство Benefit – выгода, польза, прибыль Billboard – билборд, рекламный щит Campaign – кампания Circulation – тираж Commercial – реклама Coupon – купон, талон Direct mail – реклама, рассылаемая по почте Double-page spread – реклама в газете большого размера, напечатанная на обе страницы Eye-catcher – нечто, бросающееся в […]...
37. Перевод слова communicate Communicate – говорить, общаться Перевод слова To communicate with one’s neighbour – общаться с соседом to communicate by telephone – связаться по телефону communicate to – передавать We Communicated mostly by e-mail. Мы общались в основном по e-mail. I shall Communicate with you direct. Я сразу же свяжусь с вами. The rooms Communicate. Эти комнаты […]...
38. Значение идиомы heart-to-heart [heart-to-heart] {adj.} Speaking freely and seriously aboutsomething private. The father decided to have a heart-to-heart talkwith his son about smoking. She waited until they were alone soshe could have a heart-to-heart talk with him. Compare: MAN-TO-MAN....
39. Money-mail. Деньги, почта, отправка писем, посылок, размен денег Деньги I’d like to cash this check. Я хочу погасить этот чек. May I see your ID / passport, please? Могу я посмотреть ваше удостоверение / ваш паспорт? What’s the exchange rate? Какой обменный курс? Where can I change my money? Где я могу разменять деньги? I want to send a money-order by mail. Я […]...
40. Перевод идиомы junk mail, значение выражения и пример использования Идиома: junk mail Перевод: назойливая почта, обычно рекламного характера; почта для мусорной корзины Пример: On her mail box she wrote a sign: “No junk mail!” На своем почтовом ящике она написала: «Никакой рекламы!»....