Перевод слова dialogue

Related topics:

1. Перевод слова expert Expert – знаток, эксперт, специалист Перевод слова Chemical expert – специалист-химик an expert with the sword – искусный фехтовальщик senior expert – ведущий эксперт She is somewhat of an Expert. Она в некотором роде эксперт. She is an Expert on skin care. Она является экспертом по уходу за кожей. He needs advice from an Expert. […]...
2. Перевод слова conversation Conversation – разговор, беседа Перевод слова Conversation classes – занятия по разговорной практике to hold conversation – вести беседу, разговаривать heart-to-heart conversation – разговор по душам Do you remember our Conversation about that new movie? Вы помните наш разговор о новом фильме? We had a Conversation by e-mail. У нас был разговор по электронной почте. […]...
3. Английские слова на тему кино – Cinema Actor – актер actress – актриса animated cartoon / cartoon – мультипликационный фильм / мультфильм black and white film – черно-белый фильм children’s film – детский фильм close-up – кадр, снятый крупным планом comedy (film) – комедия credits – титры direct a film – режиссировать фильм director – режиссер feature film – художественный фильм full-length […]...
4. Перевод слова humorous Humorous – юмористический, комический Перевод слова Humorous writer – писатель-юморист humorous story – юмористический рассказ humorous accident – комическое происшествие humorous aspect – забавное выражение лица The book is very Humorous. Книга очень смешная. The film has some mildly Humorous moments. В фильме есть несколько забавных моментов. Происхождение слова humorous Образовано от существительного...
5. Dialogue – Диалог QUESTIONS AND TASKS 1. Which is more useful to you – British or American English? Work in pairs and say why. 2. Read the dialogue and find the differences between the English and the American languages. American ‘Bill’. A ‘bill’ is paper money. You have a ‘dollar bill’, a ‘five-dollar bill’ and so on. Englishman […]...
6. Перевод слова overhear Overhear – подслушивать, нечаянно услышать Перевод слова Overhear fragments of conversation – услышать куски разговора I couldn’t help Overhearing the talk. Я невольно услышал этот разговор. I couldn’t help Overhearing your argument. Я случайно подслушал ваш спор. We Overheard the conversation at the next table. Мы подслушал разговор за соседним столиком....
7. Перевод слова desk Desk – письменный стол, парта; стойка, касса Перевод слова Writing desk – письменный стол to clear one’s desk – навести порядок на своем столе front desk – конторка портье, консьержа He parked behind a Desk. Он устроился за партой. His Desk is always messy. У него на письменном столе всегда беспорядок. No one was manning […]...
8. Перевод слова writing Writing – письменность, почерк; письменный Перевод слова In writing – в письменной форме to commit to writing – записать; изложить на бумаге cuneiform writing – клинопись writing desk – письменный стол I can’t read your Writing. Я не могу разобрать твой почерк. Pardon my disordered Writing. Извините за мое сумбурное письмо. His mode of Writing […]...
9. Перевод слова film Film – фильм, кино, пленка, снимать (фильм) Перевод слова To develop a film – проявлять фотопленку the art of the film – искусство кино to film a meeting – заснять собрание The Film was quite a hit. Фильм имел большой успех. He had Filmed her life story. Он снял фильм про ее жизнь. Her eyes […]...
10. Перевод слова few Few – мало, немного, несколько Перевод слова With few exceptions – за редким исключением one of his few pleasures – одно из его немногих удовольствий few of them had travelled – мало кто из них путешествовал in a few days – через несколько дней The Fewer the better. Чем меньше, тем лучше. I have a […]...
11. Перевод слова known Known – известный, общепризнанный Перевод слова A known authority on this subject – признанный авторитет в этой области known character – заведомая репутация known good device – заведомо исправный прибор He is Known for being witty. Он известен своим остроумием. She is a musician Known throughout the world. Она – музыкант, известный во всем мире. […]...
12. Перевод слова various Various – разный, различный, разносторонний Перевод слова Various types – различные типы various readings – разночтения to talk about various things – говорить о многом The velocity of rivers is very Various. Скорость течения рек бывает очень разная. There are Various reasons for believing so. Есть ряд оснований в это верить. The conversation was so […]...
13. Перевод слова little Little – мало, маленький Перевод слова To have little hope – иметь мало надежды little change – незначительное изменение a little fat man – приземистый толстяк It’s a Little way to go. Это недалеко. It’ll take a Little while. Это займет немного времени. There’s Little hope of a rescue now. Теперь есть маленькая надежда на […]...
14. At the Cinema В топике В кинотеатре я рассказываю, что свое свободное время провожу за просмотром художественных или научно-популярных фильмов, мультфильмов, мелодрам, музыкальных или детективных фильмов. Вы узнаете о моих любимых актерах российского кино и о фильме “Унесенные ветром”, снятому по роману Маргарет Митчелл. Я считаю, что этот фильм не потерял своей притягательности и в наши дни. I […]...
15. Перевод слова supporter Supporter – сторонник, приверженец Перевод слова An ardent supporter – активный сторонник, горячий приверженец a supporter of far right ideas – сторонник крайне правых взглядов a loyal supporter of this football team – неизменный болельщик этой футбольной команды The South African Government is a committed Supporter of the ICC. Правительство Южной Африки является убежденным сторонником […]...
16. Диалог на английском языке с переводом “Разговор друзей” (Dialogue between two friends) – Wow! It’s only 2 days left till our winter holidays! – Yes, Mark. I can’t help waiting for the end of the term. We are going to have a proper rest at last. I’m so tired of my studies. – Me too, Jack. It’s been a long and hard term. What are you going […]...
17. Dialogue about the weather (Диалог о погоде) – Hey, guys, we’ re lucky today. The weather is fine. It’s ideal for our picnic. – Yes, Mark. The sky is clear today and the breeze is so gentle. What could be better! Let’s sit on the blanket and eat our sandwiches and fruit. – Is it always like that in this place, Polly? […]...
18. Перевод слова lamp Lamp – лампа, фонарь Перевод слова Electric lamp – электрическая лампа head lamp – автомобильная фара to plug in a lamp – включать лампу в розетку That Lamp belongs on the desk. Эта лампа обычно стоит на письменном столе. She knocked over the Lamp. Она опрокинула лампу. The bedside Lamp glowed dimly. Прикроватная лампа тускло […]...
19. Перевод слова so-called So-called – так называемый Перевод слова The so-called master race – так называемая высшая раса so-called expert – так называемый эксперт so-called friend – так называемый друг Her So-called honesty partakes of rudeness. Ее так называемая прямота отдает грубостью. It seems that the So-called new theory is likely to sink into oblivion. Похоже, что так […]...
20. Диалог на английском языке с переводом “Разговор с подругой (Friends’ Dialogue)” По-английски Перевод на русский Kate: Hi, Synthia. Кейт: Привет, Синтия. Synthia: Hi, Kate. How are you? Haven’t seen you since last Friday. Синтия: Привет, Кейт. Как дела? Не видела тебя с прошлой пятницы. Kate: I’m fine, thank you. Yes, I remember. Last Friday we went bowling with the twins. Кейт: Все хорошо, спасибо. Да, я […]...
21. Перевод слова guarantee Guarantee – гарантия Перевод слова With guarantee for two years – с гарантией на два года to secure all guarantees – полностью себя обезопасить you have my guarantee that we’ll be on time – ручаюсь, что мы не опоздаем I Guarantee you’ll love this film. Я гарантирую, что вам понравится этот фильм. I Guarantee to […]...
22. Перевод слова photo Photo – фото Перевод слова A close-up photo – фотография крупным планом photo exhibit – фотовыставка photo session – фотосессия Her Photo was prominently displayed on his desk. Ее фотография была хорошо заметна на его письменном столе. You can see the hard core of the group on the Photo. На фотографии вы видите наиболее активных […]...
23. Перевод слова enjoy Enjoy – получать удовольствие, любить Перевод слова Did you enjoy the film? – вам понравился этот фильм? to enjoy one’s meal – есть с аппетитом to enjoy bliss – блаженствовать Do you Enjoy your job? Вам нравится ваша работа? Relax and Enjoy the view. Расслабься и наслаждайся видом. I Enjoyed every minute of it. Я […]...
24. Перевод слова very Very – очень, весьма; настоящий, тот самый Перевод слова A very trying time – очень тяжелое время very cheap store – очень дешевый магазин the very truth – сущая правда a very rogue – настоящий мошенник The fishing industry is Very important to the area. Рыбная промышленность очень важна для этой области. At that Very […]...
25. Перевод идиомы set the world on fire, значение выражения и пример использования Идиома: set the world on fire Перевод: сделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо Пример: The author has not been able to set the world on fire with his writing but he is trying very hard. Этот писатель не сумел прославиться своим произведением, но он очень старается....
26. Перевод слова minor Minor – незначительный; грустный, минорный Перевод слова Minor part – второстепенная роль minor differences – незначительные разногласия the conversation was pitched in a minor key – разговор был очень грустный minor improvement – незначительное улучшение The delay will be Minor. Задержка будет незначительной. He’s had a Minor heart op. Он перенес небольшую операцию на сердце. […]...
27. Фразовый глагол play up – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: play up Перевод: придавать большое значение Пример: She played up her part in the new movie, but it was actually a very small role. Она придавала большое значение своему участию в новом фильме, но на самом деле это была очень небольшая роль....
28. Диалог на английском языке с переводом “с полицейским, инспектором дорожного движения (dialogue with a traffic warden) – Good morning, sir! – Good morning! – Do you know why I’ve pulled you over? – Sorry, I have no idea. What’s the problem? Was I speeding? – Yes. You were driving 80 km per hour in a 40 km per hour zone. – Yes, sir. I’m in such a hurry. I’m terribly late […]...
29. Перевод слова fan Fan – веер, вентилятор; поклонник, фанат Перевод слова Electric fan – электрический вентилятор football fan – болельщик футбола film fan – любитель кино The breeze Fanned her hair. Ветерок обдувал ее волосы. The peacock Fanned his tail. Павлин раскрыл веером хвост. If you’re a Billy Crystal Fan, you’ll love this movie. Если ты почитатель Билли […]...
30. Перевод слова excellence Excellence – совершенство, превосходство Перевод слова The excellence of rendition – высокое мастерство исполнения a movie star par excellence – кинозвезда в полном смысле слова evidence par excellence – лучшее доказательство Aspiration is a pure desire for Excellence. Стремление – это в чистом виде желание совершенства. Bresson is par Excellence the Catholic film-maker. Брессон является […]...
31. Перевод слова western Western – западный Перевод слова Pro-Western policy – прозападный политический курс of Western race – западного происхождения in the contemporary western world – в современном западном мире Western Europe – Западная Европа A wave of immigrants is washing over Western Europe. Наплыв иммигрантов захлестнул Западную Европу. The film was one of the archetypes of the […]...
32. Диалог на английском языке с переводом на английском тему “Самочувствие, здоровье – Health” Интересный диалог по теме “Здоровье” Тема здоровья и самочувствия волнует всех без исключения, и ходить по докторам всем нам в жизни приходится немало. Поэтому серия следующих диалогов будет очень полезна для овладения навыками общения в этой области: как расспросить другого человека о его самочувствии и ответить на подобные вопросы самому; как рассказать доктору о возникшем […]...
33. Перевод слова waterproof Waterproof – водонепроницаемый, непромокаемый Перевод слова Waterproof coating – водонепроницаемое покрытие waterproof raincoat – непромокаемый плащ waterproof watch – водонепроницаемые часы This suntan lotion is Waterproof. Этот лосьон для загара является водостойким. You put them in a Waterproof suitcase. Положи их в водонепроницаемый чемодан и приходи в Бейфронт-парк. I wore Waterproof mascara today because I […]...
34. Перевод слова comment Comment – комментарий, замечание Перевод слова Explanatory comment – пояснительный комментарий pithy comment – комментарий по сути to withhold comment – воздержаться от комментариев I find your Comments offensive. Я нахожу ваши комментарии оскорбительными. I forbore to Comment on this. Я воздержался от каких-либо комментариев по этому поводу. The book excited very little Comment. Эта […]...
35. My Favourite Actors – Мои любимые актеры My favourite actors are Mel Gibson and Whoopi Goldberg. Whoopi Goldberg came a long way to her present international success. Her mother was divorced and poor. Whoopi chose a very difficult career for a black woman. She started as a theatre actress and did very well. In the end she had a show on Broadway. […]...
36. Перевод слова excite Excite – возбуждать, пробуждать (интерес и т. п.), волновать Перевод слова To excite the imagination – волновать воображение to excite a rebellion – вызвать восстание to excite passions – разжигать страсти The book Excited very little comment. Эта книга вызвала очень мало комментариев. Our announcement Excited the children. Наше объявление взволновало детей. It was a […]...
37. Перевод слова star Star – звезда, звездный Перевод слова Co-star – сниматься в главной роли в одном фильме evening star – вечерняя звезда four-star hotel – четырехзвездочная гостиница Her Star was rising. Ее звезда восходила. The Star captured a comet. Звезда захватила комету. The sky was filled with Stars. Небо было усыпано звездами....
38. Перевод слова classroom Classroom – класс, классная комната Перевод слова Classroom film – учебный фильм classroom training – теоретическая подготовка parachute classroom – парашютный класс A video is a useful aid in the Classroom. Видео является полезным помощником в классе. Good Classroom teaching is seldom rewarded. Хорошее преподавание в классе редко бывает вознаграждено. A quiet murmur passed through […]...
39. Перевод слова ending Ending – завершение, окончание Перевод слова Surprise ending – неожиданный конец grammatical ending – грамматическое окончание never-ending quarrel – бесконечные раздоры The story has a happy Ending. У этой истории счастливый конец. The Ending was pretty obvious. Конец был абсолютно банальным. The film has a very inconclusive Ending. У фильма очень неубедительный финал....
40. Диалог на английском языке с переводом “Мой любимый фильм (My Favourite Film)” По-английски Перевод на русский Daniel: Hi, Helen. How are you? Дэниел: Привет, Хэлен. Как дела? Helen: Hi, Daniel. I’m fine, thank you. And you? Хэлен: Привет, Дэниел. Спасибо, все отлично. Как у тебя? Daniel: I’m also well, thanks. What are you working on? Дэниел: У меня тоже хорошо, спасибо. Над чем ты работаешь? Helen: I […]...