Перевод слова wide

Related topics:

1. Перевод идиомы cut a (wide) swath / cut a (wide) swathe, значение выражения и пример использования Идиома: cut a (wide) swath / cut a (wide) swathe Перевод: привлечь всеобщее внимание, произвести впечатление, произвести фурор; пускать пыль в глаза; щеголять Пример: The man cuts a wide swath when he enters a room. Этот мужчина всегда привлекает всеобщее внимание, когда он входит в комнату. The new game is unusually inventive and has cut […]...
2. Значение идиомы give a wide berth [give a wide berth] {v. phr.} To keep away from; keep a safedistance from. Mary gave the barking dog a wide berth. Jackgave a wide berth to the fallen electric wires. After Tom got Bobinto trouble. Bob gave him a wide berth....
3. Значение идиомы far and wide [far and wide] {adv. phr.} Everywhere, in all directions. Thewind blew the papers far and wide. My old school friends arescattered far and wide now. The movie company looked far and widefor a boy to act the hero in the new movie. Compare: ALL OVER....
4. Значение идиомы come from far and wide [come from far and wide] {v. phr.} To originate or hail from many different places. The students at this university come from far and wide and speak many languages....
5. Значение идиомы wide of the mark [wide of the mark] {adv.} or {adj. phr.} 1. Far from the target orthe thing aimed at. James threw a stone at the cat but it went wideof the mark. 2. Far from the truth; incorrect. You were wide ofthe mark when you said I did it, because Bill did it. Contrast: HITTHE BULL’S-EYE, HIT […]...
6. Значение идиомы all wool and a yard wide [all wool and a yard wide] {adj. phr.} Of fine character; especially, very generous and kind-hearted. He’s a wonderful brother – all wool and a yard wide....
7. There was once a wide mouth frog There was once a wide mouth frog. She had babies and she didn’t know what to feed them. She went to the cow, talking with her mouth real wide, she said, “COW, WHAT DO YOU FEED YOUR BABIES?” The Cow said, “I feed my babies milk.” She went on to the horse. Talking with her […]...
8. Перевод слова close Close – закрывать, закрываться; близко Перевод слова To close a hole – заткнуть отверстие close at hand – рядом, под рукой to close the eyes – закрыть глаза The school is Close by. Школа расположена рядом. Come Close so I can see you. Подойди поближе, чтобы я мог тебя увидеть. The flowers Close up at […]...
9. Перевод слова art Art – искусство Перевод слова Canons of art – каноны искусства classical art – античное искусство abstract art – абстрактное искусство art exhibit – художественная выставка Dance is an Art. Танец – это вид искусства. Television is ruining the Art of conversation. Телевидение разрушает искусство общения. He’s very good at Art. Он очень преуспел в […]...
10. Перевод идиомы with one’s eyes open / with one’s eyes wide open, значение выражения и пример использования Идиома: with one’s eyes open / with one’s eyes wide open Перевод: сознательно, с открытыми глазами; полностью сознавая всю ситуацию Пример: I knew Bill for a long time, and I went into this relationship with my eyes wide open. Я знала Била уже долгое время, и я начала наши отношения сознательно....
11. Перевод слова strong Strong – сильный, крепкий, твердый Перевод слова Strong will – сильная воля strong constitution – крепкое здоровье strong denial – решительный отказ He’s as Strong as an ox. Он силен, как бык. He was a big Strong man. Он был большим и сильным человеком. Tact isn’t my Strong point. Тактичность не является моей отличительной чертой. […]...
12. Перевод слова site Site – место, местоположение, местонахождение Перевод слова The site of the coal industry – центр угольной промышленности the site of a battle – поле боя, место сражения the site of the fire – место пожара We have now finished coaling at the Site. Сейчас мы закончили добычу угля в этом месторождении. Be sure to visit […]...
13. Перевод слова all All – весь, все, целый Перевод слова All his life – вся его жизнь all the time – все время all countries – все страны at all times – во все времена, всегда All agree. Все согласны. We All know him. Мы все его знаем. He was All ears. Он весь обратился в слух. Примеры […]...
14. Перевод слова step Step – шаг, шагать, ступенька Перевод слова The bottom step – нижняя ступенька at every step – на каждом шагу to step short – оступиться; сделать ложный шаг He Stepped back to let me through. Он отступил назад, чтобы дать мне пройти. You’re Stepping on my foot. Вы наступили мне на ногу. He hastened his […]...
15. Перевод слова convert Convert – преобразовывать, превращать, конвертировать Перевод слова To convert water into steam – превращать воду в пар to convert airplane – переоборудовать самолет to convert data – преобразовывать данные She Converted to Buddhism. Она перешла в буддизм. The trunk is often Converted into canoes. Из стволов деревьев часто делают каноэ. The substance Converts to an […]...
16. Перевод слова access Access – доступ Перевод слова Disabled access – вход для инвалидов на колясках free access – свободный доступ unlimited access – неограниченный доступ to deny access – запретить доступ access time – время доступа Do you have Access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? That Access of fear loosened his joints. Приступ […]...
17. Перевод слова gate Gate – ворота Перевод слова Town gates – городские ворота to go through the gate – проходить в ворота to wait at the gate – ждать у ворот Gate five is now open for flight 509 to London, flight 509 to London now boarding at Gate five. Производится посадка на самолет, следующий рейсом 509 в […]...
18. Перевод слова map Map – карта, составлять карту Перевод слова To consult a map – сверяться с картой dialect map – карта диалектов military map – военная карта relief map – карта рельефа He spent the next fifteen years Mapping the Isle of Anglesey. Он провел следующие пятнадцать лет за составлением карты острова Англси. Sorrow was Mapped on […]...
19. Перевод слова occupation Occupation – занятие, род деятельности; оккупация Перевод слова His occupation is farming – он занимается сельским хозяйством by occupation she is a secretary – она по профессии секретарь men out of occupation – незанятые, безработные the early days of the occupation – первые дни оккупации State your name and Occupation. Назовите свое имя и род […]...
20. Перевод слова accept Accept – принимать, соглашаться Перевод слова To accept a bet – согласиться на пари to accept a challenge – принять вызов to accept a condition – принимать условие I Accept your kind offer. Я принимаю ваше любезное предложение. Please Accept this small gift. Пожалуйста, примите этот маленький подарок. I cannot Accept your invitation Я не […]...
21. Перевод слова price Price – цена Перевод слова Price concession – скидка с цены covering price – цена, в которую включены все услуги to pay a dear price for smth. – дорого заплатить за что-л. The Price came down. Цена снизилась. The Price is not negotiable. Цена не подлежит обсуждению. He can be had for a Price. Его […]...
22. Перевод слова pay Pay – платить, плата Перевод слова To pay a bill – оплатить счет pay hospital – платная больница piece-rate pay – сдельная оплата I’ll make him Pay! Я заставлю его заплатить! Can I Pay by credit card? Могу ли я заплатить кредитной картой? I am well Paid. Мне хорошо платят. Примеры из жизни PayPal (с […]...
23. Перевод слова urban Urban – городской Перевод слова Urban designers – проектировщики городов urban family – городская семья the stresses of urban living – стрессы городской жизни urban sprawl – разрастание города urban renewal – возрождение городов urban redevelopment – перестройка города Billions were needed to improve the Urban infrastructure. Для улучшения городской инфраструктуры нужны были миллиарды. The […]...
24. Перевод слова rhythm Rhythm – ритм, ритмичность Перевод слова Vital rhythm – жизненный цикл rhythm of the seasons – смена времен года rhythm of history – ритм истории pulsating rhythm – пульсирующий ритм The artistic figure has symmetry, and the artistic Rhythm has eurhythmy. Художественный образ обладает симметрией, а ритм художественного произведения – эвритмией. Travel can disrupt your […]...
25. Перевод слова set-up Set-up – настройка; система, структура; подстава Перевод слова The set-up of the UN – структура ООН capitalist set-ups – капиталистические системы to set up a connection – устанавливать соединение The whole Setup is getting damn bad by now. Положение становится хуже некуда. It looks like the same Setup from the house. Похоже, установка такая же […]...
26. Перевод идиомы open someone’s eyes (to something), значение выражения и пример использования Идиома: open someone’s eyes (to something) Перевод: открыть кому-либо глаза на что-либо; рассказать, показать кому-либо что-либо Пример: The scandal opened our eyes to the problems that could occur in a large company. Этот скандал открыл нам глаза на то, какие проблемы могут возникнуть в большой компании....
27. Перевод слова system System – система, способ, метод Перевод слова The touch system of typewriting – печатание на машинке по слепому методу political system – государственный строй system of units – система измерений You can’t beat the System. Против системы не попрешь. The immune System may be incompetent. Иммунная система может быть ослаблена. He envisages an entirely new […]...
28. Перевод слова fast Fast – быстрый, скорый, быстро; прочный, крепкий Перевод слова Hard and fast rule – жесткое правило fast roof – устойчивая кровля fast train – скорый поезд I’m a Fast learner. Я быстро учусь. He ran as Fast as he could. Он бежал так быстро, как только мог. They held Fast to their beliefs. Они твердо […]...
29. Перевод слова community Community – община, сообщество Перевод слова The scientific community – научный мир community feeling – чувство принадлежности к данному сообществу community affairs – вопросы местного самоуправления He is a respectable member of the Community. Он уважаемый член общества. They hoped to join the NATO Community. Они надеялись вступить в блок НАТО. We know that Community […]...
30. Перевод слова warn Warn – предупреждать, предостерегать Перевод слова Warn against – предостерегать warn of danger – предупреждать об опасности duty to warn – обязанность предупреждать She Warned him to be quiet. Она предупредила его, чтобы вел себя тихо. The police Warned us of the pickpockets. Полиция предупредила нас о ворах-карманниках. The clock Warned them it was time […]...
31. Перевод слова security Security – безопасность, секретность; службы безопасности Перевод слова System of collective security – система коллективной безопасности national security – безопасность страны security report – донесение службы контрразведки Security is a primary need. Главное – обеспечить безопасность. Security measures were stepped up. Были приняты усиленные меры безопасности. America’s national Security is at issue. На карту поставлена […]...
32. Перевод слова permission Permission – разрешение, позволение Перевод слова To accord permission – дать разрешение to be accorded permission – получить разрешение without the author’s permission – без разрешения автора With your Permission, I should like to visit Mrs Thorne myself. С вашего позволения, я хотел бы навестить миссис Торн сам. Who gave you Permission to stay out […]...
33. Перевод слова mob Mob – толпа, сборище Перевод слова A mob of kangaroos – стадо кенгуру angry mob – озлобленная толпа our mob – наша компания raging mob – разъяренная толпа They were immediately surrounded by the Mob. Их сразу же окружила толпа. The actor’s fans Mobbed him wherever he went. Фанаты толпились вокруг актера, куда бы он […]...
34. Перевод слова merge Merge – сливаться, соединять, поглощать Перевод слова Twilight merged into darkness – сумерки сменились темнотой the place where the roads merge – место, где соединяются дороги merge point – точка слияния Memories seemed to Merge with reality. Воспоминания сливались с реальностью. Our bank Merged with theirs. Наш банк слился с их банком. The five state […]...
35. Перевод слова indicate Indicate – указывать, показывать Перевод слова To indicate the way – указывать путь he indicated that the interview was over – он дал понять, что интервью окончено to indicate the temperature – показывать температуру She Indicated the small door with her hand. Она указала рукой на маленькую дверь. The results Indicate the need for more […]...
36. Перевод слова seller Seller – продавец; ходовой товар Перевод слова Second-hand seller – продавец подержанных товаров print seller – продавец гравюр и эстампов at seller’s option – по выбору продавца The Seller does not have to trust the consumer. Продавец не обязан продавать в кредит клиенту. A monopoly is an industry in which there is one Seller. Монополия […]...
37. Перевод слова medium Medium – средний, промежуточный Перевод слова Medium hard – среднетвердый, средней твердости medium energy – средняя энергия medium-range fighter – истребитель среднего действия medium grade – среднее качество Poesy between the best and worst no Medium knows. В поэзии нет какой-либо промежуточной стадии между хорошей поэзией и плохой поэзией. These shirts are all Mediums and […]...
38. Перевод слова spread Spread – распространение, рост, увеличение Перевод слова The spread of an elastic material – растяжимость эластичного материала to spread concrete – распределять бетон to spread discord – сеять вражду He Spread his arms wide. Он широко раскинул руки. The bird Spread its wings. Птица расправила крылья. Spread the toast thinly with jam. Намажьте поджаренный хлеб […]...
39. Перевод слова adapt Adapt – приспосабливать, адаптировать Перевод слова To adapt a book – адаптировать книгу ability to adapt – способность к адаптации adapt a tariff – изменять тариф We Adapted quickly to life in Paris. Мы быстро приспособились к жизни в Париже. She lives in a specially Adapted flat. Она живет в специально оборудованной квартире. He maintains […]...
40. Перевод слова pass Pass – проход, путь; пройти мимо, миновать Перевод слова The pass through the wood – путь через лес a narrow pass with low houses – узкий проход между невысокими домами to pass a building – пройти мимо здания to pass by in silence – обходить молчанием Pass right along, please! Проходите мимо, пожалуйста! Wait for […]...