Перевод слова field

Related topics:

1. Перевод слова ignorant Ignorant – невежественный, безграмотный, несведущий Перевод слова Ignorant of music – несведущий в музыке to be ignorant of the world – не знать жизни pig-ignorant – полностью невежественный; абсолютный невежда I was Ignorant of the cause. Я не знал причины. I am Ignorant in this field. Я несведущ в этой области. She is Ignorant of […]...
2. Перевод слова seed Seed – семя, зерно, семечко Перевод слова Seeds of an apple – яблочные семечки pomegranate seed – зернышко граната seed cleaning – очистка семян We Seeded the field with corn. Мы засеяли поле кукурузой. This tall tree developed from a small Seed. Это высокое дерево выросло из маленького семени. I’m proud of having raised these […]...
3. Значение идиомы left field [left field] {n.} 1. The part of a baseball out-field to thebatter’s left. Right-handed batters usually hit to left field. Compare: CENTER FIELD, RIGHT FIELD. 2. See: OUT IN LEFT FIELD. – [leftfielder] {n.} The player in baseball who plays in left field. Thescoreboard in the ball park is on the fence behind the left […]...
4. Значение идиомы right field [right field] {n.} The part of a baseball outfield to the batter’sright. Left-handed batters usually hit to right field. Compare:CENTER FIELD, LEFT FIELD. – [right fielder] {n.} The outfielder inbaseball who plays in right field. The batter hit a high fly balland the right fielder caught it easily....
5. Значение идиомы out in left field [out in left field] {adj. phr.}, {informal} Far from the rightanswer; wrong; astray. Johnny tried to answer the teacher’squestion but he was way out in left field. Susan tried to guesswhat the surprise was but she was way out in left field. 2. Speakingor acting very queerly; crazy. The girl next door was always queer, […]...
6. Перевод слова across Across – поперек, на той стороне, через Перевод слова Across blocks – между блоками to cut across the field – пойти напрямик через поле to run across the street – перебежать улицу There is a forest Across the river. По ту сторону реки есть лес. A tree lay Across the road. Поперек дороги лежало дерево. […]...
7. Значение идиомы play the field [play the field] {v. phr.}, {informal} To date many differentpeople; not always have dates with the same person. Al had a steadygirlfriend, but John was playing the field. Jim was crazy aboutMary, but she was still playing the field. Contrast: GO STEADY....
8. Перевод слова newly Newly – вновь, заново, по-новому Перевод слова Furniture newly arranged – по-новому расставленная мебель newly arrived – вновь прибывший newly-born child – новорожденный newly married – новобрачный, новобрачная The offices were Newly tabled. В офисах были поставлены новые столы. That grass is Newly seeded, please get off! Газон только что засеяли, пожалуйста, уйдите с него. […]...
9. Значение идиомы have a field day [have a field day] {v. phr.} To enjoy great success or unlimitedopportunity. The visiting basketball team was so weak that ourschool had a field day scoring one point after another....
10. Перевод идиомы out in left field, значение выражения и пример использования Идиома: out in left field Перевод: ошибочный, далекий от истины Пример: Don’t listen to his advice. He’s out in left field. Не слушай его советов. Он далек от истины....
11. Перевод слова plant Plant – растение; сажать, сеять Перевод слова Garden plants – садовые растения wild plant – дикорастущее растение to plant a tree – посадить дерево to plant a garden – разбивать сад A field is Planted with corn. Поле засеянно кукурузой. The Plant has furry leaves. У этого растения пушистые листья. The Plant needs a firm […]...
12. Перевод слова corn Corn – зерно, зернышко, кукуруза Перевод слова Corn bread – хлеб из кукурузы, маисовый хлеб corn chowder – похлебка из злаков corn of salt – крупинка соли Corn doesn’t grow here. Кукуруза здесь не растет. All our chickens are fed on Corn. Всех наших кур кормят кукурузой. The Corn is ground into meal. Зерно перемалывается […]...
13. Значение идиомы field goal [field goal] {n.} 1. A score in football made by kicking the ballover the bar between the goal posts. The Giants were not able tomake a touchdown but they kicked two field goals. Compare: EXTRAPOINT. 2. A score in basketball made by a successful shot through thebasket not made on a free throw. A field […]...
14. Перевод идиомы play the field, значение выражения и пример использования Идиома: play the field Перевод: встречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами Пример: After my sister stopped dating her boyfriend she decided to play the field. После того, как моя сестра перестала встречаться со своим молодым человеком, она решила завести сразу несколько отношений....
15. Перевод слова pioneer Pioneer – первооткрыватель, пионер; пробный, новаторский Перевод слова A pioneer in the study of cosmic rays – пионер в области изучения космических лучей a pioneer of computer animation – пионер компьютерной анимации pioneer companies – компании-новаторы Scotch tape was also a Pioneer product in its field. Липкая лента тоже была когда-то новаторским продуктом в своей […]...
16. Two English sheep in a field Two English sheep in a field. One says to the other “I’m not feeling very well” The other turns around and replies “Shut-the-f*ck-up, or you’ll get us all killed” Sent by paully...
17. Перевод слова specialist Specialist – специалист Перевод слова Refer a patient to a specialist – направить больного к специалисту specialist in the field of literature – специалист в области литературы a leading specialist – ведущий специалист She’s a Specialist in modern French literature. Она специализируется на современной французской литературе. We are waiting for a callback from a technical […]...
18. Перевод слова without Without – без, кроме Перевод слова Field without characteristic – поле без характеристик without charge – безвозмездно you are too many without me – вас и без меня слишком много I can’t imagine life Without a car. Я не могу представить жизнь без автомобиля. I don’t know what I’d do Without you. Я не знаю, […]...
19. Перевод слова magnetic Magnetic – магнитный, притягательный Перевод слова His magnetic personality – непреодолимая притягательная сила его личности to establish magnetic field – возбуждать магнитное поле magnetic flux collapses – магнитный поток спадает magnetic mine – магнитная мина Real-time monitoring of the Earth’s Magnetic field. Мониторинг магнитного поля Земли в режиме реального времени. Oersted discovered that an electric […]...
20. Two Amish women were out picking potatoes in the field Two Amish women were out picking potatoes in the field when one of them picked up two huge potatoes and said “These potatoes remind me of Emil’s balls” “Are they that big?” asked the other. “No they’re this dirty.”...
21. The Company Commander and the 1st Sgt, were in the field The Company Commander and the 1st Sgt, were in the field. As they hit the sack for the night, the 1SG said: “Sir, look up into the sky and tell me what you see.” The CO said “I see millions of stars.” 1st Sgt.: “And what does that tell you, sir?” CO: Astronomically, it tells […]...
22. Перевод слова rice Rice – рис Перевод слова Rice field – рисовое поле to winnow rice – просеивать рис brown rice – шелушеный рис quick-cooking rice – рис быстрого приготовления Rice grows in water. Рис растет в воде. The Rice is delicately flavoured with saffron. В рис добавляют немного шафрана. We need about a sack of Rice. Нам […]...
23. Перевод слова during During – в течение, в продолжение Перевод слова During the whole week – в течение всей недели during daylight hours – днем, в дневное время during wartime – во время войны She swims every day During the summer. Она плавает каждый день в течение лета. We got along well During the trip. Мы хорошо ладили […]...
24. A peasant was standing in a field chatting to a bull A pheasant was standing in a field chatting to a bull. “I would love to be able to get to the top of yonder tree”, sighed the pheasant, “but I haven”t got the energy”. Well, why don”t you nibble on some of my droppings?” replied the bull. “They”re packed with nutrients”. The pheasant pecked at […]...
25. Пословица / поговорка don’t judge a book by its cover / never judge a book by its cover – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: don’t judge a book by its cover / never judge a book by its cover Перевод: не суди о книге по обложке Эквивалент в русском языке: встречают по одежке, провожают по уму Пример: That professor may seem slow and awkward, but don’t judge a book by its cover. He is one of […]...
26. Перевод слова surround Surround – окружать, обрамление, кромка Перевод слова To surround a town with walls – обнести город стеной surround of a carpet – кромка ковра buffer surround – изоляционная лента The forest Surrounds my property. Лес окружает мое поместье. The field was Surrounded by trees. Поле было окружено деревьями. Armed police Surrounded a house in the […]...
27. Перевод слова synthetic Synthetic – искусственный, синтетический Перевод слова Synthetic fuel – синтетическое топливо synthetic silk – искусственный шелк synthetic workload – имитируемая рабочая нагрузка Synthetic turf was installed in the playing field instead of grass. На игровом поле траву заменили синтетическим газоном. The drug is a Synthetic. Препарат искуственного происхождения. The fabric is made from a mix […]...
28. Перевод слова reap Reap – жать, пожинать Перевод слова To reap a field – убирать поле to reap the fruits of a victory – пожинать плоды победы to reap glory – заслужить славу You Reap what you sow. Что посеешь, то и пожнешь. Only unhappiness can be Reaped from selfish actions. От эгоизма одни несчастья. We Reaped a […]...
29. Перевод слова wheat Wheat – пшеница Перевод слова Wheat bread – хлеб, сделанный из пшеничной муки wheat field – пшеничное поле wheat germ – пшеничный зародыш to grow wheat – выращивать пшеницу They are now long on Wheat. Сейчас они играют на повышение цен на пшеницу. The tares overgrew the Wheat. Пшеница заросла сорняками. I must twitch and […]...
30. Перевод слова province Province – провинция; сфера деятельности Перевод слова It is outside my province – это не в моей компетенции geologic-province – геологическая провинция province of all mankind – достояние всего человечества Denmark was never a Province of the Holy Roman Empire. Дания никогда не была провинцией Священной Римской Империи. These plants had a different vulgar name […]...
31. Перевод слова rope Rope – веревка, канат, трос Перевод слова To broom end of wire rope – распустить конец троса rope burns on our wrists – следы от веревки на наших запястьях to ease up on a rope – ослаблять веревку The farmer has Roped off the field to keep the animals out. Фермер огородил поле веревкой, чтобы […]...
32. Перевод слова naked Naked – голый, явный, неприкрытый Перевод слова Invisible to the naked eye – невидимый невооруженным взглядом naked aggression – явная агрессия to strip smb. naked – раздеть кого-л. донага naked confession – голословное признание Her Naked body was found in a field. Ее обнаженное тело было найдено в поле. They stripped me Naked. Они сорвали […]...
33. Перевод слова team Team – команда, группа Перевод слова To field a team – выпустить команду на поле to form schoolboys into a team – сформировать команду из школьников team handball – групповая игра в гандбол The home Team has won. Команда хозяев одержала победу. Whose Team are you on? Из какой ты команды? His Team a point […]...
34. Перевод слова airfield Airfield – аэродром, летное поле Перевод слова Airfield boundary – граница летного поля airport airfield – летное поле аэродрома alternate airfield – запасной аэродром departure airfield – аэродром вылета destination airfield – аэродром назначения The bombing rendered the Airfield inoperable. Бомбардировки вывели аэродром из строя. Происхождение слова airfield Образовано от двух слов:...
35. Перевод слова genetic Genetic – генетический Перевод слова Genetic abnormality – генетическая аномалия genetic engineering – генная инженерия genetic counselling – медико-генетическое консультирование How did Genetic engineering come about? Как возникла генная инженерия? She is a pioneer in the field of Genetic research. Она является пионером в области генетических исследований. He suffers from a rare Genetic disease. Он […]...
36. Перевод слова known Known – известный, общепризнанный Перевод слова A known authority on this subject – признанный авторитет в этой области known character – заведомая репутация known good device – заведомо исправный прибор He is Known for being witty. Он известен своим остроумием. She is a musician Known throughout the world. Она – музыкант, известный во всем мире. […]...
37. Перевод слова through Through – через, посредством, сквозь, весь период Перевод слова To break a trail through the woods – проложить тропу через лес to bustle through a crowd – пробиваться сквозь толпу to button through – застегиваться на пуговицы сверху донизу Read the book Through carefully. Прочитайте книгу внимательно от начала до конца. I learnt of the […]...
38. Перевод слова via Via – через, посредством Перевод слова Access via network – доступ через сеть связи via point – промежуточная точка via London – через Лондон learning via correspondence – заочное обучение He did some research Via computer. Он провел небольшое исследование при помощи компьютера. I’ll let her know Via one of our friends. Я сообщу ей […]...
39. Значение идиомы all but [all but] {adv. phr.} Very nearly; almost. Crows all but destroyed a farmer’s field of corn. The hikers were exhausted and all but frozen when they were found....
40. Перевод слова radiation Radiation – излучение, радиация, облучение Перевод слова Atomic radiation – ядерное излучение electromagnetic radiation – электромагнитное излучение radiation tolerance – допустимая доза облучения radiation hazard – радиоактивная опасность Jupiter was the origin of the Radiation. Юпитер был источником излучения. The product of this activity is Radiation. Результат этой деятельности – радиация. There is real anxiety […]...