While — в то время как, пока, до тех пор Перевод слова
Adjust while running — регулировать на ходу
driving while impaired — пребывание за рулем в нетрезвом состоянии
a while ago — недавно
Take a nap While I’m out.
Поспи, пока меня не будет.
Would you look after the children While I do the shopping?
Не могли бы вы присмотреть за детьми, пока я хожу по магазинам?
While there’s life there’s hope.
Пока живу, надеюсь.
Примеры из жизни
Во многих языках программирования существует оператор цикла ‘While’: некие действия выполняются в программе до тех пор, пока соблюдается заданное условие.
Тематический парк россии по английскому языку.
Идиома a good sport.
Related topics:
- Перевод слова adjustAdjust — подгонять, приспосабливаться, привыкать Перевод слова To adjust the blind — поправить штору adjust while running — регулировать на ходу adjust continuously — плавно регулировать I Adjusted the volume on the radio. Я отрегулировал громкость радио. He had to Adjust to the new climate. Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. He paused to Adjust ... Читать далее...
- Перевод слова regulateRegulate — регулировать, контролировать Перевод слова To regulate a flow — регулировать движение to regulate a voltage — стабилизировать напряжение regulate by law — регулировать с помощью закона to regulate one’s conduct — контролировать свои действия Law can never Regulate wages properly. Закон никогда не может в должной мере регулировать заработную плату. Prices are Regulated ... Читать далее...
- Перевод идиомы think on one’s feet, значение выражения и пример использованияИдиома: think on one’s feet Перевод: думать, планировать, решать что-либо прямо во время разговора, на ходу Пример: My boss can think on her feet and she can easily handle most problems. Моя начальница умеет думать прямо на ходу, и она легко решает большинство проблем....
- Перевод слова idleIdle — бесполезный, незанятый, бездействующий Перевод слова Our team will be idle tomorrow — завтра наша команда не играет idle machines — бездействующие машины don’t idle about! — перестань слоняться без дела! He abhors being Idle. Он презирает безделье. The car engine was running at Idle. Двигатель автомобиля работал на холостом ходу. The world divided ... Читать далее...
- Перевод слова untilUntil — до (момента времени или действия), пока не Перевод слова To stay over until Sunday — остаться до воскресенья until the present — до сих пор, до настоящего времени valid until recalled — действителен до отмены Wait Until I come. Подожди, пока я приду He did not write to us Until last week. Он ... Читать далее...
- Перевод слова rebuildRebuild — перестраивать Перевод слова To rebuild a war-torn city — заново отстроить пострадавший от войны город to rebuild society — переустроить общество to rebuild an impaired bridge — восстановить поврежденный мост rebuild stocks — восстанавливать запасы They want to knock the house down and Rebuild it. Они хотят снести здание и отстроить его заново. ... Читать далее...
- Перевод слова handleHandle — рукоять, рукоятка, ручка; управлять, регулировать Перевод слова The handle of a knife — черенок ножа the handle of a door — дверная ручка to handle a tractor — управлять трактором to handle troops — командовать войсками I can’t Handle the heat. Не выношу жары. The machine Handles well. Машина работает очень послушно. A ... Читать далее...
- Перевод слова wagesWages — плата за работу, зарплата, расплата Перевод слова To dock the wages — производить вычеты из заработной платы king-size wages — огромный оклад low wages — низкая заработная плата upstanding wages — твердая зарплата back wages — зарплата, выплаченная с опозданием Law can never regulate Wages properly. Закон никогда не может в должной мере ... Читать далее...
- Перевод слова zeroZero — нуль, ничто Перевод слова To reduce to zero — свести на нет his chances sank to zero — его шансы упали до нуля zero defects — бездефектность zero adjust — производить установку нуля The goal is Zero population growth. Целью является нулевой рост населения. Two minus two equals Zero. Два минус два равняется ... Читать далее...
- Перевод слова lengthLength — длина, протяженность Перевод слова To cut to the length of — нарезать по длине difference in length of sight — разница во взглядах dress length — отрез ткани для пошива платья a stay of some length — довольно длительное пребывание in length of time — с течением времени The Length of the table ... Читать далее...
- Перевод слова flyFly — летать, мчаться; перелет Перевод слова Birds are flying in the air — птицы носятся в воздухе dust flies in clouds — пыль носится тучами to have a fly in an airplane — лететь самолетом The time simply Flew. Время просто неслось. Are we driving or Flying? Мы едем на машине или летим? We ... Читать далее...
- Перевод слова inspectInspect — инспектировать, осматривать Перевод слова To inspect for cracks — проверять на наличие трещин to inspect goods — тщательно осматривать товары inspect and adjust — осмотреть и отрегулировать field-inspect — поверять на местности I got out of the car to Inspect the damage. Я вышел из машины, чтобы осмотреть повреждения. He Inspected the soldiers’ ... Читать далее...
- Перевод слова blackBlack — черный Перевод слова Black cloth — черное сукно black races — черные расы on the black market — на черном рынке The ceiling Blackened. Потолок почернел. That’s a Black augury! Это дурное предзнаменование! He had a Black suit on. На нем был черный костюм. Примеры из жизни «Люди в черном» (Men in Black) ... Читать далее...
- Перевод слова speechSpeech — речь, выступление Перевод слова A carefully crafted speech — тщательно подготовленная речь speech defect — дефект речи speech-impaired — с нарушениями речи I lost my power of Speech. Я потерял дар речи. His Speech was gappy. Он не выговаривал некоторые звуки. He spiked the Speech with humour. Он оживил свою речь шутками. Интересные ... Читать далее...
- Перевод слова residenceResidence — местожительство; проживание, пребывание; резиденция Перевод слова During my residence abroad — когда я жил за границей residence is required — с обязательным проживанием по месту службы to change one’s residence — менять местожительство official residence — официальная резиденция The alarm reached the Residence. До резиденции дошел сигнал тревоги. The Queen is in Residence ... Читать далее...
- Перевод слова licenceLicence — лицензия, патент, разрешение Перевод слова Current driving licence — действительные водительские права to apply for a licence — обращаться за лицензией to grant a licence — давать разрешение I lost my driving Licence. Я потерял свои водительские права. We had a Licence to sell beer. У нас есть разрешение на продажу пива. He ... Читать далее...
- Пословица / поговорка make hay while the sun shines — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: make hay while the sun shines Перевод: коси коса, пока роса Эквивалент в русском языке: куй железо, пока горячо Пример: We wanted to make hay while the sun shines so we tried to finish the outside work while the weather was good. Мы решили ковать железо, пока горячо, поэтому мы старались закончить ... Читать далее...
- Перевод слова ninetyNinety — девяносто Перевод слова Ninety houses — девяносто домов ninety times as much — в девяносто раз больше page ninety — девяностая страница ninety-first, ninety-second, etc — девяносто первый, девяносто второй и т. д. I was driving at Ninety kilometres per hour when the front left wheel came off. Я ехал со скоростью 90 ... Читать далее...
- Перевод слова hayHay — сено Перевод слова To make hay — заготовлять, косить или сушить сено hay harvest — сенокос, время уборки сена hay acreage — площадь сеноуборки Make Hay while the sun shines. Коси коса, пока роса. We put our grass into square Hay bales. Мы складываем траву в квадратные тюки сена. Интересные факты В американском ... Читать далее...
- Перевод слова out-of-stockOut-of-stock — не имеющийся в наличии Перевод слова Be out of stock — не иметь на складе this book is out of stock — эта книга распродана time out of stock — продолжительность дефицита; время отсутствия запасов running out of stock — израсходование запасов out-of-stock item — изделие, не имеющееся в наличии Need-based delivery in ... Читать далее...
- Перевод слова yetYet — еще, до сих пор, уже Перевод слова Yet again — еще раз not yet — еще не(т), нет пока The sun isn’t up Yet. Солнце еще не встало. I haven’t read the book Yet. Я еще не прочел книгу. Has Edmund arrived Yet? Эдмунд уже приехал?...
- Перевод слова carelessCareless — небрежный, невнимательный, легкомысленный Перевод слова Careless driving — неосторожная езда careless of dangers — не думающий об опасности careless execution — небрежное исполнение It was a Careless mistake. Ошибка произошла из-за невнимательности. Now you see what it is to be Careless. Теперь ты видишь, что значит быть неосторожным. He is a Careless worker. ... Читать далее...
- Перевод слова manMan — человек, мужчина Перевод слова A blond man — блондин man of character — человек с характером considerable man — человек, пользующийся уважением He’s a very kind Man. Он — очень добрый человек. The average Man is taller and stronger than the average woman. Среднестатистический мужчина выше и сильнее среднестатистической женщины. Man cannot live ... Читать далее...
- Перевод слова recklessReckless — необдуманный, безрассудный, беспечный Перевод слова Reckless step — безрассудный шаг, опрометчивый поступок reckless gambler — отчаянный игрок reckless driving — неосторожная езда reckless of danger — равнодушный к опасности Происхождение слова reckless Образовано от слова Reck (обращать внимание, иметь значение) с помощью суффикса — less, который означает отсутствие либо нехватку чего-либо....
- Перевод слова duringDuring — в течение, в продолжение Перевод слова During the whole week — в течение всей недели during daylight hours — днем, в дневное время during wartime — во время войны She swims every day During the summer. Она плавает каждый день в течение лета. We got along well During the trip. Мы хорошо ладили ... Читать далее...
- Перевод слова latelyLately — недавно, в последнее время Перевод слова Come lately — человек, примкнувший слишком поздно johny come lately — новичок I haven’t seen him Lately. В последнее время я его не видел. I saw her as Lately as last Sunday. Я видел ее совсем недавно, всего в прошлое воскресенье. What have you been doing Lately? ... Читать далее...
- Значение идиомы survival of the fittest[survival of the fittest] {n. phr.} The staying alive or in actionof the best prepared; often: idea that those living things best ableto adjust to life survive and those unable to adjust die out. Lifein the old West was often a case of survival of the fittest. Withchanges in the world’s climate, dinosaurs died but ... Читать далее...
- Значение идиомы in the running[in the running] {adj.} or {adv. phr.} Having a chance to win; notto be counted out; among those who might win. At the beginning ofthe last lap of the race, only two horses were still in the running. A month before Joyce married Hal, three of Joyce’s boyfriendsseemed to be still in the running. Al ... Читать далее...
- Перевод идиомы for the present / for the time being, значение выражения и пример использованияИдиома: for the present / for the time being Перевод: пока, на настоящее время Пример: For the present, these puzzling crimes remain unsolved. Пока эти озадачивающие преступления не были раскрыты. This is probably about as good a deal as we’re going to get, at least for the time being. Скорее всего, это лучшая сделка, которую ... Читать далее...
- Перевод слова overtimeOvertime — сверхурочные, в неурочное время Перевод слова Ban overtime — запрещать сверхурочную работу compulsory overtime — обязательная сверхурочная работа overtime parking — парковка машин в запрещенное время pay for overtime — платить за сверхурочную работу The police officer tagged the cars for Overtime parking. Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки. We will agree ... Читать далее...
- Перевод слова dryDry — сухой, засушливый, обезвоженный Перевод слова Dry clothing — сухая одежда dry fountain-pen — авторучка без чернил dry and chaffy epistle — скучное и пустое письмо You wash and I’ll Dry. Ты моешь посуду, а я буду вытирать. She was Drying her eyes. Она вытирала глаза. I let my hair Dry naturally. Я жду, ... Читать далее...
- Перевод слова sixSix — шесть, шестеро Перевод слова She will come at six — она придет в шесть she is six — ей шесть лет six nights running — шесть ночей кряду I leave each day at Six. Каждый день я ухожу в шесть. Six and Six make twelve. Шесть плюс шесть равно двенадцать. «What time is ... Читать далее...
- Перевод слова hourHour — час; время, период Перевод слова Twenty-four hours — сутки, 24 часа at the hour of seven — в семь часов unearthly hour — крайне неудобное время rush hours — часы пик hours of attendance — служебные часы The Hour invites. Время зовет. Your Hour has struck. Твой час пробил. It hailed for an ... Читать далее...
- Перевод слова tenseTense — напряженный; время Перевод слова Tense muscles — напряженные мускулы tense silk of parasols — тугой шелк зонтиков tense anxiety — нервное напряжение Waiting for an operation tends to Tense most people up. Ожидание операции заставляет многих людей нервничать. Some weeks following the elections were extremely Tense. Несколько недель после выборов были очень напряженными. ... Читать далее...
- Перевод слова wheneverWhenever — всякий раз, когда угодно Перевод слова Come whenever you like — приходите в любое время whenever you like — когда вам угодно whenever I see him — всякий раз, когда я его вижу You may leave Whenever you wish. Вы можете уйти, когда пожелаете. Come and visit me Whenever you want. Заходи ко ... Читать далее...
- Перевод слова grant-in-aidGrant-in-aid — дотация, субсидия Перевод слова Grant-in-aid system — система субсидий grant-in-aid for scientific research — предоставление гранта для проведения научных исследований We receive Grant-in-aid to cover our basic running costs. Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат. The Grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. Гранты для частных музеев больше ... Читать далее...
- Перевод слова primePrime — начало, первоначальный; расцвет, лучшее время Перевод слова Prime cause — первоначальная причина, первопричина the prime postulate of his theory — исходное положение в его теории in the prime of the life — в расцвете сил prime grade — высшее качество The police will see me as the Prime suspect. Полиция будет считать меня ... Читать далее...
- Перевод слова instructionInstruction — инструкция, команда, обучение Перевод слова Driving instruction — обучение вождению автомобиля instruction code — система команд under the instruction — по поручению I had Instructions not to admit strangers. Мне было приказано не впускать незнакомцев. You should read each Instruction carefully. Вы следует внимательно читать каждую инструкцию. We acted on your Instructions. Мы ... Читать далее...
- Фразовый глагол break in (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break in (1) Перевод: пользоваться или носить что-либо новое, пока оно хорошо функционирует, пока оно не потеряло вид Пример: I need to break these shoes in before I go hiking. Мне нужно износить эту обувь, перед тем, как отправляться в поход....
- Перевод слова tenderTender — тендер, официальное предложение; нежный, мягкий Перевод слова Tender words — ласковые слова tender message to a friend — теплое послание другу invitation to tender — приглашение к участию в тендере Her voice was Tender and soft. Ее голос был нежным и мягким. Continue cooking until the meat is Tender. Продолжайте варить до тех ... Читать далее...
Перевод слова while