Перевод слова yet

Related topics:

1. Перевод слова must Must – должен; то, что нужно увидеть/прочитать Перевод слова This book is a must – непременно нужно прочитать эту книгу we must obey the laws – мы должны подчиняться законам I must ask you to retract that – я прошу вас взять эти слова обратно you must not touch this book! – не смей трогать […]...
2. Перевод слова till Till – до (времени или места) Перевод слова Till tomorrow – до завтра he did not begin till 1960 – он начал только в 1960 году till the end – до конца He read the book Till its end. Он прочитал книгу до конца. Don’t move Till I give the word. Не двигайся, пока я […]...
3. Перевод слова book Book – книга; бронировать Перевод слова Picture book – книжка с картинками all seats are booked – все билеты проданы rare book – редкая книга He is an open Book. Его легко понять. I’ll Book you in at the Hilton. Я забронирую Вам номер в отеле Hilton. Take this Book too. Возьмите и эту книгу....
4. Перевод слова afterwards Afterwards – впоследствии, после, потом Перевод слова Afterward, she got a promotion. Впоследствии, она получила повышение. Charles arrived shortly Afterwards. Чарльз прибыл вскоре после этого. Afterwards, I was asked to write a book. После этого мне предложили написать книгу....
5. Перевод слова thumb Thumb – большой палец руки; захватать, просмотреть Перевод слова With his thumb and finger – большим и указательным пальцем the book was thumbed out of existence – книгу совершенно истрепали to thumb through a book – пролистать книгу Don’t suck your Thumb, dear. Родной, не надо сосать пальчик. His fingers turned to Thumbs. Его пальцы […]...
6. Перевод слова copyright Copyright – авторское право Перевод слова This book is copyright – на эту книгу распространяется авторское право to infringe copyright – нарушать авторское право plagiarism of copyright – плагиат The book is under Copyright. Книга защищена авторским правом. He has Copyrighted all of his plays. Ему принадлежат авторские права на все его пьесы. Who owns […]...
7. Перевод слова while While – в то время как, пока, до тех пор Перевод слова Adjust while running – регулировать на ходу driving while impaired – пребывание за рулем в нетрезвом состоянии a while ago – недавно Take a nap While I’m out. Поспи, пока меня не будет. Would you look after the children While I do the […]...
8. Перевод слова return Return – возвращаться, отдача, возврат Перевод слова To return to earth – замыкать на землю to return affection – проявлять ответные чувства he asked for the return of his book – он попросил, чтобы ему вернули его книгу to return empties – сдавать порожнюю стеклотару Alison decided to Return home. Элисон решила вернуться домой. Return […]...
9. Перевод слова through Through – через, посредством, сквозь, весь период Перевод слова To break a trail through the woods – проложить тропу через лес to bustle through a crowd – пробиваться сквозь толпу to button through – застегиваться на пуговицы сверху донизу Read the book Through carefully. Прочитайте книгу внимательно от начала до конца. I learnt of the […]...
10. Перевод слова sun Sun – Солнце Перевод слова Blazing sun – ослепительное, жаркое солнце boiling sun – палящее солнце sun glasses – солнечные очки Pigmentation due to Sun is not a defect. Пигментация, вызванная воздействием солнца, не является дефектом. A little sand, Sun and fun. Немного песка, солнца и веселья. They died when their Sun went nova. Они […]...
11. Перевод слова library Library – библиотека Перевод слова Library book – библиотечная книга to join a library – записаться в библиотеку children’s library – детская библиотека This Library houses rare books. В этой библиотеке хранятся редкие книги. He got this book at the Library. Эту книгу он взял в библиотеке. He is welcome to use my Library. Я […]...
12. Перевод слова table Table – стол; таблица Перевод слова A cloth for table use – обеденная скатерть table manners – умение вести себя за столом to compile a table – составлять таблицу from under the table – из-под стола The Table was set fairly. Стол был чудесно сервирован. Put the book on the Table! Положите книгу на стол. […]...
13. Перевод слова profit Profit – прибыль, польза, выгода Перевод слова Handsome profit – большая прибыль, большой доход non-profit hospital – общественная больница I have read it to my profit – я прочел это с пользой для себя The company made a Profit this year. В этом году компания принесла прибыль. You can even Profit from your mistakes. Вы […]...
14. Перевод слова read Read – читать Перевод слова Destructive read-out – считывание информации с разрушением to read down to the last page – дочитать до последней страницы to read an instrument – снимать показание прибора to know how to read – уметь читать He likes to Read. Он любит читать. Can you Read French? Ты умеешь читать по-французски? […]...
15. Перевод слова until Until – до (момента времени или действия), пока не Перевод слова To stay over until Sunday – остаться до воскресенья until the present – до сих пор, до настоящего времени valid until recalled – действителен до отмены Wait Until I come. Подожди, пока я приду He did not write to us Until last week. Он […]...
16. Перевод слова him Him – его, ему, он Перевод слова The clock strikes for him – настал его час the nickname stuck to him – прозвище пристало к нему to strike him a blow – нанести ему удар It can’t be Him. Это не может быть он. I brought Him a book. Я принес ему книгу. I want […]...
17. Перевод слова me Me – мне, меня, я Перевод слова He did it for me – он это сделал для меня can you see me? – ты видишь меня? it’s me – это я no one there but me – никто, кроме меня Give that book to Me. Дайте мне ту книгу. Who is it? – It’s Me. […]...
18. Значение идиомы read one like a book [read one like a book] {v. phr.}, {informal} To understand someonecompletely; know what he will think or do at any time. John’sgirlfriend could read him like a book. Compare: READ ONE’S MIND....
19. Перевод слова this This – это, этот, эта Перевод слова By this – к этому времени this is chargeable to the account of… – это следует отнести на счет… this coincidental misfortune – это несчастливое стечение обстоятельств This is my jacket and that’s yours. Это моя куртка, а та твоя. Would you take a look at This, please? […]...
20. Перевод слова whose Whose – чья, чей, чье, чьи, который Перевод слова The house whose windows are broken – дом, окна которого разбиты the pupil whose work I showed you – ученик, работу которого я вам показывал whose fault is it – кто виноват Whose idea was that? Чья это была идея? Whose daughter are you? Чья вы […]...
21. Перевод слова arrive Arrive – прибывать, приезжать Перевод слова To arrive at a station – прибывать на станцию to arrive in a country – прибывать, приезжать в страну to arrive on foot – приходить пешком to arrive at the age of seventy – дожить до семидесяти лет When her wedding day Arrived, she was really nervous. Когда наступил […]...
22. Перевод слова too Too – слишком, тоже Перевод слова Too quickly – слишком быстро to play and sing too – и играть и петь I went there, too – я тоже пошел туда Can I come Too? Могу я тоже прийти? Take this book Too. Возьмите и эту книгу. The soup is Too hot. Суп слишком горячий....
23. Перевод идиомы wee hours (of the night / morning), значение выражения и пример использования Идиома: wee hours (of the night / morning) Перевод: часы, следующие непосредственно после полуночи; предрассветные часы Пример: I read my book into the wee hours of the morning. Я читал книгу до рассвета....
24. Перевод слова consider Consider – рассматривать, обдумывать, полагать Перевод слова To consider verdict – обсуждать вердикт to consider an offer – рассматривать предложение to consider the book a repository of knowledge – считать книгу хранилищем знаний We Considered her to be our friend. Мы считали ее своим другом. They Considered where to hide the money. Они обдумывали, где […]...
25. Перевод слова recommend Recommend – советовать, рекомендовать Перевод слова To recommend strongly – настоятельно рекомендовать highly recommend – давать отличную рекомендацию; строго рекомендовать recommend for – выдвигать на должность He Recommended waiting. Он посоветовал подождать. Your behaviour will not Recommend you. Твоим поведением не стоит гордиться. I Recommend you to buy this book. Рекомендую вам приобрести эту книгу....
26. Перевод слова write Write – писать, написать Перевод слова To write a book – написать книгу to write off a debt – списать, аннулировать долг to write out a cheque – выписать чек, заполнить чек The pen won’t Write. Ручка не пишет. The article is very well Written. Статья очень хорошо написана. Write it down on a piece […]...
27. Перевод слова chapter Chapter – глава, период Перевод слова Closing chapter – заключительная глава chapter heading – название главы prefatory chapter – предварительная глава Let’s go to the next Chapter. Давайте перейдем к следующей главе. This Chapter will introduce the book. Эта глава будет открывать книгу. I’ve got as far as Chapter 5. Я дошел до главы 5....
28. Перевод идиомы lose track of something, значение выражения и пример использования Идиома: lose track of something Перевод: потерять след, нить чего-либо, не следить за ходом, развитием Пример: I’ve lost track – what day are you leaving? Я запутался – в какой день ты уезжаешь? I lost track of the number of times I read this book. Я читал эту книгу так много раз, что сбился со […]...
29. Перевод слова which Which – который, какой Перевод слова Words which are not current in English – слова, которые почти не используются в английском the places to which we are going – те места, куда мы сейчас едем the pen which I was writing with – ручка, которой я писал He got married again a year later, Which […]...
30. Перевод слова prior Prior – прежний, предшествующий; более важный Перевод слова Prior obligation – прежнее обязательство prior claim – преимущественное требование prior creditor – привилегированный кредитор The book had been enjoined Prior to publication. Книгу запретили еще до ее выхода в свет. This Agreement supersedes all Prior agreements. Данное соглашение отменяет все предыдущие соглашения. This step presupposes two […]...
31. Перевод слова her Her – ее, ей Перевод слова On her tenth birthday – в день ее десятилетия charge her failure to negligence – приписать ее провал халатности chased on her memory – запечатлевшийся в ее памяти He is older than Her. Он старше ее. She gave me Her book. Она дала мне свою книгу. Her parents will […]...
32. Перевод слова translate Translate – переводить; перемещать Перевод слова To translate a book – переводить книгу to translate a frequency – сдвигать частоту to translate into English – переводить на английский язык Poetry cannot be Translated. Поэзию невозможно адекватно перевести. We have Translated the report. Мы перевели доклад. This poem has been Translated from Old English. Это стихотворение […]...
33. Перевод слова shelf Shelf – полка; шельф, отмель Перевод слова Shelf stand – стеллаж a whole shelf of classics – целая полка классиков continental shelf – континентальный шельф shelf ice – шельфовый лед Put the vase on the Shelf. Поставьте эту вазу на полку. Please reach me down that book on the high Shelf. Достань мне пожалуйста вон […]...
34. Перевод слова post Post – сообщение, почта Перевод слова By return of post – с обратной почтой by registered post – заказным письмом military post – полевая почта I took the letter to the Post. Я отнес письмо на почту. I’ll send the book to you by Post. Я пошлю тебе эту книгу по почте. The letter came […]...
35. Перевод слова everywhere Everywhere – везде, повсюду Перевод слова Everywhere else – кроме данной точки here, there and everywhere – везде и повсюду everywhere continuous – непрерывный всюду His new book is anxiously awaited by fans Everywhere. Его поклонники повсюду с волнением ожидают новую книгу. You’ll find kind men Everywhere. Вы всюду найдете добрых людей. Dust works in […]...
36. Перевод слова introduce Introduce – вводить, представлять, знакомить Перевод слова To introduce a key into a lock – вставить ключ в замок to introduce a person into a family – ввести человека в семью let me introduce you to my wife – разрешите мне познакомить вас с моей женой She Introduced me to her parents. Она представила меня […]...
37. Перевод слова send Send – отправлять, посылать, передавать, извещать Перевод слова To send a warning – послать предупреждение to send a case to hospital – направить больного в больницу send to me in the morning – известите меня утром Send him where he wants. Пошлите его туда, куда он хочет. I’ll Send a copy to you. Я пришлю […]...
38. Перевод слова reach Reach – достигать, протягивать Перевод слова To reach forth one’s arms – простирать руки a tree reaches its boughs towards the light – дерево тянет ветви к свету to reach middle age – достичь среднего возраста to reach a conclusion – прийти к заключению There was no time for me to Reach for my gun. […]...
39. Пословица / поговорка make hay while the sun shines – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: make hay while the sun shines Перевод: коси коса, пока роса Эквивалент в русском языке: куй железо, пока горячо Пример: We wanted to make hay while the sun shines so we tried to finish the outside work while the weather was good. Мы решили ковать железо, пока горячо, поэтому мы старались закончить […]...
40. Перевод слова economics Economics – экономика, экономическая политика, хозяйство Перевод слова To study economics – изучать теорию экономики the economics of the third world – экономика стран третьего мира current economics – современная экономическая конъюнктура I am reading a good book on Economics. Я читаю хорошую книгу по экономике. This is primarily a question of Economics. В первую […]...