Перевод слова virtue

Related topics:

1. Перевод слова graceGrace — грация, изящество; приличие, такт; благосклонность Перевод слова She is nothing but grace — она вся изящество и грация she had the grace to make her visit brief — у нее хватило такта не задерживаться to get into smb.’s graces — снискать чье-л. расположение Her character is Graced by every virtue. Она — воплощение ... Читать далее...
2. Пословица / поговорка virtue is its own reward — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: virtue is its own reward Перевод: добродетель не нуждается в вознаграждении Пример: «If I help you, will you pay me?» «Virtue is its own reward.» Если я помогу тебе, ты мне заплатишь? — Добродетель не нуждается в вознаграждении....
3. Перевод слова viceVice — порок, зло, недостаток, дефект; заместитель Перевод слова Sunk in vice — погрязший в пороке vices of drawing — ошибки в рисунке vice chairman — вице-председатель He sank into Vice. Он погряз в пороке. Eating too much is my Vice. Обжорство — мой порок. He was nominated as Vice chairman. Он был назначен на ... Читать далее...
4. Значение идиомы by virtue of[by virtue of] also [in virtue of] {prep.} On the strength of; because of; by reason of. By virtue of his high rank and position, the President takes social leadership over almost everyone else. Plastic bags are useful for holding many kinds of food, by virtue of their clearness, toughness, and low cost. Compare: BY ... Читать далее...
5. Значение идиомы make a virtue of necessity[make a virtue of necessity] {v. phr.} Make the best of things asthey are; do cheerfully what you do. After Mr. Wilson lost all hismoney, he made a virtue of necessity and found a new and interestinglife as a teacher. Compare: MAKE THE BEST OF....
6. Перевод слова shortcomingShortcoming — недостаток, изъян, дефект; проступок Перевод слова Make good shortcoming — загладить свой проступок minor shortcoming — мелкий недостаток despite all his shortcomings… — несмотря на все его недостатки… shortcomings of a script — изъяны сценария That Shortcoming would be addressed in the next periodic report. В следующем периодическом докладе этот недостаток будет устранен. ... Читать далее...
7. Перевод слова characterCharacter — характер, герой, роль; символ Перевод слова A man of character — волевой человек people of this character — люди такого рода national character — национальный характер He is quite a Character. Он такой оригинал! You have well Charactered him. Вы хорошо его охарактеризовали. Tiger Characters here a predator. Тигр здесь символизирует хищника. Примеры ... Читать далее...
8. Перевод слова vice versaVice versa — наоборот, обратно Перевод слова I like her and Vice versa. Она мне нравится, и это взаимно. He calls black white and Vice versa. Он называет черное белым и наоборот. Every debit must have a corresponding credit and Vice-versa. К каждой записи по дебету должна существовать корреспондирующая запись по кредиту и наоборот....
9. Перевод слова meritMerit — заслуга, достоинства Перевод слова A figure of merit — показатель качества plastic merit — скульптурные достоинства a work of sterling merit — подлинное произведение искусства merit money — выплата за заслуги The suggestion has some Merit. Данное предложение имеет некоторые преимущества. His good work Merits a raise. Его хорошая работа заслуживает повышения. It’s ... Читать далее...
10. Перевод слова everybodyEverybody — все, каждый человек Перевод слова In full view of everybody — у всех на виду everybody knows this — все это знают to everybody’s delight — к общему удовольствию Нe knows Everybody who is anybody. Он знает всех, кого следует знать. Everybody is sad. Все грустят. Everybody hates to hear bad news. Никто ... Читать далее...
11. Перевод слова manMan — человек, мужчина Перевод слова A blond man — блондин man of character — человек с характером considerable man — человек, пользующийся уважением He’s a very kind Man. Он — очень добрый человек. The average Man is taller and stronger than the average woman. Среднестатистический мужчина выше и сильнее среднестатистической женщины. Man cannot live ... Читать далее...
12. Перевод сленгового выражения loose cannon, значение и пример использованияСленговое выражение: loose cannon Перевод: человек, считающийся неконтролируемым, несдержанным, и представляющим угрозу; непредсказуемый, ненадежный человек Пример: The President is sensible, but the Vice President is a loose cannon. Президент разумный человек, но вице-президент кажется крикуном и выскочкой....
13. Перевод слова disorderDisorder — беспорядок, непорядок; болезнь Перевод слова The papers are in disorder — бумаги в беспорядке serious disorder has broken out — начались серьезные беспорядки congenital heart disorder — врожденный порок сердца The meeting finished in Disorder. Митинг закончился беспорядками. The room was in complete Disorder. В комнате царил полный беспорядок. She suffers from a ... Читать далее...
14. Перевод слова drawbackDrawback — препятствие, помеха, недостаток Перевод слова The drawbacks of your paper — недостатки вашей статьи drawback of tax — возврат пошлины to succeed in spite of drawbacks — добиться своей цели несмотря на препятствия This plan has only one Drawback: it’s unworkable. Этот план имеет только один недостаток: он неосуществим. You see, what with ... Читать далее...
15. Перевод слова governorGovernor — правитель, губернатор Перевод слова The governors and the governed — правители и их подданные governor of a state — губернатор штата to elect smb. governor — выбрать кого-л. губернатором The Governor will run for a second term. Губернатор будет баллотироваться на второй срок. The new Governor pledged to reduce crime. Новый губернатор пообещал ... Читать далее...
16. Перевод слова presencePresence — присутствие Перевод слова Presence of strangers — присутствие посторонних your presence is required — ваше присутствие необходимо level of web-presence — степень присутствия в интернете physical presence — физическое присутствие He’s usually quite polite in my Presence. В моем присутствии он обычно вполне вежлив. He graced the meeting with his Presence. Он удостоил ... Читать далее...
17. Перевод слова respectfulRespectful — почтительный Перевод слова Respectful silence — почтительное молчание respectful tone — вежливый тон self respectful — обладающий чувством собственного достоинства Many kisses from all children, and William’s Respectful duty. Дети тебя много раз целуют, и еще тебе почтительный поклон от Уильяма. It could be, if it were based on justice, equality and Respectful ... Читать далее...
18. Перевод слова unfitUnfit — негодный, неподходящий Перевод слова A house unfit to live in — дом, непригодный для жилья to become unfit for use — приходить в негодность physically unfit — имеющий физические недостатки The meat was declared Unfit for human consumption. Мясо было объявленo непригодным для потребления человеком. She is an Unfit mother. Она никудышная мать. ... Читать далее...
19. Перевод слова stainlessStainless — безупречный; коррозийно стойкий Перевод слова Stainless steel — нержавеющая сталь stainless character — человек с безупречной репутацией stainless cask — бочка из нержавеющей стали Nothing less than a perfectly Stainless sheet of parchment would do for a diploma. Только лишь девственно чистый лист пергамента может сгодиться для диплома. I’ve such a Stainless reputation ... Читать далее...
20. Перевод слова personPerson — человек, личность Перевод слова Concerned person — заинтересованное лицо conversant with a person — хорошо знакомый с человеком a person of great abilities — человек с большими способностями He’s a very quiet Person. Он очень спокойный человек. Ask any Person you meet. Спросите любого, кого встретите. You have to sign for it in ... Читать далее...
21. Перевод слова evilEvil — зло, порок, злой Перевод слова Good and evil — добро и зло to lead a life of evil — вести порочную жизнь to root out evil — искоренять зло We must return good for Evil. Надо платить добром за зло. Of two Evils choose the less. Из двух зол выбирай меньшее. An Evil ... Читать далее...
22. Перевод слова kidneyKidney — почка; склад характера Перевод слова Kidney disease — болезнь почек a man of that kidney — человек такого склада a man of the right kidney — человек что надо, стоящий человек He died from Kidney failure. Он умер от почечной недостаточности. They are both of the same Kidney. Они оба одного поля ягоды. ... Читать далее...
23. Перевод слова desertDesert — пустыня; заслуга, награда; оставлять, покидать Перевод слова The Sahara Desert — пустыня Сахара to recognize real desert — видеть подлинные достоинства to each according to his deserts — каждому по заслугам the streets were deserted — улицы были пустынны He has got his just Deserts. Он получил по заслугам. They were lost in ... Читать далее...
24. Перевод слова pridePride — гордость, чувство собственного достоинства Перевод слова To burst with pride — сиять от гордости to hurt smb.’s pride — нанести удар по чьему-л. самолюбию the boy is his parents’ pride — мальчик — гордость своих родителей Pride will have a fall. Гордыня до добра не доводит. Success in sport is a source of ... Читать далее...
25. Перевод слова observerObserver — наблюдатель; человек, соблюдающий что-либо Перевод слова An observer of the stars — наблюдающий звезды patient observer of nature — терпеливый наблюдатель природы an observer of his promises — человек, выполняющий свои обещания I am a great Observer of natural appearances. Я очень люблю наблюдать за природными явлениями. I was invited to attend their ... Читать далее...
26. Перевод слова supplementSupplement — дополнение, приложение, дополнять Перевод слова A supplement to the manual — приложение к руководству algebraic supplement — алгебраическое дополнение angle supplement — дополнение угла до 180 град. dietary supplement — добавка к рациону a supplement to ❝The Times❞ — приложение к «Таймс» She Supplemented his meal with a bunch of grapes. Она дала ... Читать далее...
27. Перевод слова beneathBeneath — внизу, ниже, под Перевод слова The valley lay beneath — долина лежала внизу to sit beneath a tree — сидеть под деревом blowing from beneath — поддув Cheating at cards is Beneath me. Я считаю ниже своего достоинства жульничать при игре в карты. The home of a rabbit is usually Beneath the ground. ... Читать далее...
28. Перевод слова reviewReview — обзор, рассмотрение, пересмотр Перевод слова To come under review — рассматриваться, изучаться to take a review of the war — рассмотреть основные события войны to pass one’s life in review — вспоминать о том, что было review by appeal — пересмотр в порядке апелляции She sent us her Review of the research. Она ... Читать далее...
29. Перевод слова distinctDistinct — ясный, отчетливый, явный; отдельный, особый; несхожий Перевод слова Distinct refusal — недвусмысленный отказ distinct preference — заметное предпочтение a person of very distinct character — человек совершенно особого склада distinct from each other — отличающиеся друг от друга The two lads represent two Distinct varieties of human life. Эти двое юношей олицетворяют два ... Читать далее...
30. Значение идиомы out of character[out of character] {adv.} or {adj. phr.} 1. Not in agreement with aperson’s character or personality; not in the way that a personusually behaves or is expected to behave; not usual; unsuitable;uncharacteristic. Mary is a nice girl. Her fit of temper was out ofcharacter. 2. Not in character; unsuitable for a part or character. It ... Читать далее...
31. Перевод слова disadvantageDisadvantage — неудобство, невыгодное положение Перевод слова Sell to disadvantage — продать с убытком put to a disadvantage — поставить в невыгодное положение avoid a disadvantage — устранять недостаток Both methods have their advantages and Disadvantages. Оба метода имеют свои преимущества и недостатки. Anyone who can’t use a computer is at a Disadvantage. Каждый, кто ... Читать далее...
32. Перевод слова replaceReplace — заменять, возвращать Перевод слова To replace the receiver — положить телефонную трубку to replace a tyre — заменить шину buses are replacing the trams — автобусы вытесняют трамваи He Replaced the old razor blade Он заменил старое лезвие бритвы. She was named to Replace him as the company’s vice president. Ее назначили, чтобы ... Читать далее...
33. Перевод слова equalityEquality — равенство, равноправие Перевод слова Sovereign equality — суверенное равенство the equality of men — равенство людей equality between the sexes — равноправие мужчин и женщин Many women are campaigning for sexual Equality. Многие женщины выступают за равноправие полов. Laws affirming the racial Equality of all peoples. Закон уравнивает в правах людей всех рас. ... Читать далее...
34. Перевод слова whateverWhatever — любой, какой бы ни, что бы ни Перевод слова Every treaty of whatever character — все договоры любого характера whatever happens — что бы ни произошло whatever the reason — каковы бы ни были причины Take Whatever you want. Возьмите все, что хотите. Do you have Whatever food? У вас есть хоть какая-нибудь ... Читать далее...
35. Перевод слова chairmanChairman — председатель Перевод слова Chairman of the board — председатель совета директоров компании panel chairman — председатель комитета programme chairman — руководитель программы Mr Howard was Chairman. Мистер Говард был председателем. He was nominated as vice Chairman. Он был назначен на должность вице-председателя. He was ousted as Chairman. Его сместили с поста председателя. Происхождение ... Читать далее...
36. Перевод слова knownKnown — известный, общепризнанный Перевод слова A known authority on this subject — признанный авторитет в этой области known character — заведомая репутация known good device — заведомо исправный прибор He is Known for being witty. Он известен своим остроумием. She is a musician Known throughout the world. Она — музыкант, известный во всем мире. ... Читать далее...
37. Перевод слова fellowFellow — человек, парень, тип; товарищ, собрат Перевод слова A fellow can’t work all day long — не может же человек работать весь день jolly fellow — веселый малый fellows at school — товарищи по школе Oh, isn’t he a duck of a Fellow? Не правда ли, он просто прелесть? A tight Fellow! Хороший парень! ... Читать далее...
38. Перевод слова AugustAugust — август Перевод слова Mid-August — середина августа end august — конца августа We are taking our vacation in August. Мы возьмем свой отпуск в августе. The last two Augusts have been very dry. Последние два августа были очень засушливыми. Интересные факты Слово August часто используется в значении «Августейший, величественный». Изначально Август — римское ... Читать далее...
39. Перевод слова creditCredit — доверие; кредит, долг Перевод слова To lose credit — потерять доверие he is a man of credit — он человек, пользующийся хорошей репутацией credit card — кредитная карта This is much Credit to you. Это большая честь для вас. He is a man of the highest Credit. Он человек отличной репутации. Can I ... Читать далее...
40. Перевод слова humanHuman — человеческий, человек Перевод слова Human being — человек, человеческое существо the human race — род людской human evolution — эволюция человека Human Rights — права человека Human life is sacred. Человеческая жизнь неприкосновенна. To err is Human. Человеку свойственно ошибаться. Human beings are very imitative. Люди по своей природе хорошо умеют подражать....