Перевод слова vice versa

Related topics:

1. Перевод слова vice Vice – порок, зло, недостаток, дефект; заместитель Перевод слова Sunk in vice – погрязший в пороке vices of drawing – ошибки в рисунке vice chairman – вице-председатель He sank into Vice. Он погряз в пороке. Eating too much is my Vice. Обжорство – мой порок. He was nominated as Vice chairman. Он был назначен на […]...
2. Перевод слова debit Debit – дебет Перевод слова Debit and credit – дебет и кредит debit account – дебетованный счет debit of an account – дебет счета Debit amounts are bracketed. Дебетовые суммы указаны в квадратных скобках. The sum of £25 has been Debited from your account. Сумма 25 фунтов стерлингов была списана с вашего счета. The amount […]...
3. Ten Ways That Carter Influenced Translation – and Vice Versa Can translation shape a presidency? As I argue in a new book, Found in Translation, it can influence the world as we know it. So, it shouldn’t be difficult to believe that translation affects the oval office in more ways than most people realize. Likewise, the commander-in-chief has extraordinary power to shape policy related to […]...
4. Перевод идиомы black and white / black or white, значение выражения и пример использования Идиома: black and white / black or white Перевод: черно-белое, черное и белое, черное или белое; что-либо с четкой градацией – черное и белое, хорошее и плохое, да или нет, и т. п., без промежуточных градаций Пример: It’s not a simple black and white issue. Это сложный вопрос, на него нет однозначного ответа, да или […]...
5. Main Vice President Tom was so excited about his promotion to Vice President of the company he worked for and kept bragging about it to his wife for weeks on end. Finally she couldn’t take it any longer, and told him, “Listen, it means nothing, they even have a vice president of peas at the grocery store!”. “Really?” […]...
6. Перевод слова entry Entry – вход, въезд, ворота; статья, запись Перевод слова Bill of entry – таможенная декларация log entry – запись в журнале entry-level computers – компьютеры упрощенных моделей No Entry! Вход (въезд) запрещен! Please wait in the Entry. Подождите, пожалуйста, в холле. Every Entry in registry is to be signed. Каждая запись в журнале должна быть […]...
7. Перевод слова black Black – черный Перевод слова Black cloth – черное сукно black races – черные расы on the black market – на черном рынке The ceiling Blackened. Потолок почернел. That’s a Black augury! Это дурное предзнаменование! He had a Black suit on. На нем был черный костюм. Примеры из жизни “Люди в черном” (Men in Black) […]...
8. Перевод слова credit Credit – доверие; кредит, долг Перевод слова To lose credit – потерять доверие he is a man of credit – он человек, пользующийся хорошей репутацией credit card – кредитная карта This is much Credit to you. Это большая честь для вас. He is a man of the highest Credit. Он человек отличной репутации. Can I […]...
9. It had taken him several months, but the executive vice president It had taken him several months, but the executive vice president had finally persuaded his new secretary to bend over the back of his leather couch and allow him to have sex with her that way. “And just where have you been until this hour?” demanded his wife, when the wayward husband finally arrived home. […]...
10. The Supermarket Checkout I went to the supermarket to do my weekly shopping. The Cashiers at this market are usually pretty friendly, but this one must have been having a hard day. Cashier: Excuse me, sir, this Lane is for 15 items or less. It looks like you have more than that. Yong: No, actually I have exactly […]...
11. The Supermarket Checkout I went to the supermarket to do my weekly shopping. The Cashiers at this market are usually pretty friendly, but this one must have been having a hard day. Cashier: Excuse me, sir, this Lane is for 15 items or less. It looks like you have more than that. Yong: No, actually I have exactly […]...
12. Эмоции на английском Oh, my God! – О, Боже мой! What a good chance! – Какая удача! I don’t know what to say! – У меня нет слов! Oh, damn! – Черт возьми! Alas! – Увы! Really? – Действительно? What a pity! – Как жаль! I can’t believe it! Невероятно! I hope so. – Надеюсь, что это так. […]...
13. Ways to Pay I was at the store, and when the clerk finished Ringing me up, I had a few problems. Clerk: Your total comes to $79.42. Peter: Do you take Credit cards? Clerk: Yes, we take Visa, MasterCard, and American Express. Peter: Here’s my Visa. Clerk: Hmm…I’m sorry but your card has been Declined. Peter: Oh, I […]...
14. Ways to Pay I was at the store, and when the clerk finished Ringing me up, I had a few problems. Clerk: Your total comes to $79.42. Peter: Do you take Credit cards? Clerk: Yes, we take Visa, MasterCard, and American Express. Peter: Here’s my Visa. Clerk: Hmm…I’m sorry but your card has been Declined. Peter: Oh, I […]...
15. Перевод слова burn Burn – гореть, сжигать, обжигать Перевод слова Burn ointment – мазь от ожогов to burn bridges behind one – сжигать за собой мосты to burn with hatred – гореть ненавистью I Burnt the toast. У меня тост подгорел. He has money to Burn. У него денег столько что ими камин топить можно. His rudeness made […]...
16. Значение идиомы do credit [do credit] or [do credit to] also [do proud] To add to or improve the reputation, good name, honor, or esteem of; show deserve praise. Your neat appearance does you credit. Mary’s painting would do credit to a real artist....
17. Using Different Payment Systems Petra: Damn! That didn’t work either. Ken: What are you doing? Petra: I’m trying to pay for a new service I ordered, but the website won’t accept my Credit card as Payment. I even tried my Debit card, but it’s been Rejected, too. Ken: Why don’t you just write a Check and mail it in? […]...
18. Перевод слова mirror Mirror – зеркало Перевод слова Illuminating mirror – осветительное зеркало to hang a mirror – вешать зеркало pocket mirror – карманное зеркало Language is the Mirror of society. Язык является отражением общественной жизни. She likes primping in front of the Mirror. Она любит прихорашиваться перед зеркалом. The canoe seemed to slide painfully on a Mirror […]...
19. Using Different Payment Systems Petra: Damn! That didn’t work either. Ken: What are you doing? Petra: I’m trying to pay for a new service I ordered, but the website won’t accept my Credit card as Payment. I even tried my Debit card, but it’s been Rejected, too. Ken: Why don’t you just write a Check and mail it in? […]...
20. Перевод идиомы the other way round / the other way around, значение выражения и пример использования Идиома: the other way round / the other way around Перевод: наоборот; противоположное, обратное Пример: It was the other way round. It was my friend who wanted to go swimming – not me. Все было наоборот. Это мой друг хотел пойти поплавать, а не я....
21. Перевод слова subsidy Subsidy – субсидия, дотация Перевод слова Credit subsidy – кредитная субсидия subsidy account – счет субсидий rental subsidy – дотация на аренду помещения non-repayable subsidy – безвозвратная ссуда The city is increasing Subsidies for public transit. Город увеличивает дотации для общественного транспорта. In dollar terms, even the Subsidy for a European cow is $2 per […]...
22. Перевод слова card Card – карточка, пластиковая карта, открытка, визитка Перевод слова Credit card – кредитная карта greeting card – поздравительная открытка postal card – почтовая карточка, открытка That’s the Card. Вот это именно то, что нужно. Let’s play Cards. Давайте играть в карты. Can I pay by credit Card? Могу ли я заплатить кредитной картой?...
23. Значение идиомы get credit for [get credit for] {v. phr.} To be given points of merit, recognition, or praise for labor or intellectual contribution. Ourfirm got a lot of credit for developing parts of the space shuttle. Contrast: GIVE CREDIT FOR....
24. Having Bad Credit Alisha: This is the second time I’ve been Turned down for a credit card in a month. I don’t know what I’m doing wrong. James: Have you checked your Credit report recently? Maybe you have a bad Credit rating. Alisha: I have a full-time job with a good Income, which they can easily Verify, and […]...
25. Shortly after being assigned to a new base, a Lieutenant Shortly after being assigned to a new base, a Lieutenant and his wife were invited to the Colonel’s home for an evening of bridge. The Lieutenant was partnered with the Colonel’s wife and vice versa. After many hands, the Lieutenant excused himself to use the toilet, but accidentally left the door ajar. When the sound […]...
26. Перевод слова million Million – миллион Перевод слова To count by the million – считать миллионами a quarter of a million men – четверть миллиона человек millions of people – миллионы людей He is worth over a Million. Его состояние больше миллиона. Armed robbers netted £316 Million. Вооруженные грабители захватили 316 млн. фунтов. The record sold a Million […]...
27. Перевод слова clergy Clergy – духовенство Перевод слова With benefit of clergy – освященный церковью member of clergy – церковный деятель member of higher orders of clergy – архиерей, епископ the regular clergy – черное духовенство Local Clergy have been invited to participate in an interfaith service. Местное духовенство было приглашено к участию в межконфессиональной службе. The Clergy […]...
28. Перевод слова chalk Chalk – мел Перевод слова Chalk cliffs – меловые скалы to write in chalk – писать мелом to chalk the soil – известковать почву Fear stared in her eyes, and Chalked her face. В глазах у нее застыл страх, и лицо стало белым, как мел. I don’t have anything in common with my brother. We’re […]...
29. Перевод слова compute Compute – считать, вычислять Перевод слова Compute a penalty – начислять штраф compute a premium – вычислять премию compute a root – извлекать корень Final results had not yet been Computed. Окончательные результаты еще не был рассчитан. Compute depletion and journalize entry for depletion. Рассчитайте износ и занесите в бухгалтерский регистр запись об износе. You […]...
30. Перевод слова dream Dream – сон, мечта Перевод слова In a dream – во сне childhood dream – детская мечта a dream comes true – мечта сбывается Dreams go by opposites. Наяву все наоборот. How did you Dream up that idea? И как ты такое выдумал? She appeared to him in a Dream. Она приснилась ему....
31. Перевод слова otherwise Otherwise – иначе, по-другому, в противном случае Перевод слова He could do it no otherwise – он не мог сделать это иначе and otherwise – и наоборот their otherwise friends – их друзья в кавычках I might Otherwise have left. В других обстоятельствах я бы ушел. Put your coat on, Otherwise you’ll get cold. Наденьте […]...
32. Перевод слова chart Chart – график, диаграмма, схема Перевод слова Approach chart – план подходов к гавани chart of the patient – история болезни eye chart – таблица для проверки зрения The committee is Charting out the future of the organization. Комитет занимается планированием будущего организации. They Charted the course of the ship. Они наметили курс корабля. The […]...
33. Перевод слова realm Realm – область, царство, королевство Перевод слова The laws of the realm – законы королевства the realm of fancy – область фантазии the realm of science – сфера науки the realm of heaven – царство небесное current of realm – текущая запись области Time travel exists only in the Realm of science fiction. Путешествия во […]...
34. Перевод слова backwards Backwards – назад, наоборот Перевод слова Eat breakfast backwards – страдать рвотой they pushed the car backwards – они толкнули машину назад cast a light backwards – отражать свет Count Backwards from 100. Считаq в обратном порядке от 100. Your T-shirt is on Backwards. Твоя футболка надета задом наперед. It boots not to look Backwards. […]...
35. Перевод слова log Log – бревно; бортовой журнал Перевод слова An unhewn log of wood – необтесанное бревно to chink a log cabin – конопатить бревенчатый домишко to enter in a log – вносить записи в журнал, регистрировать в журнале to keep a log – вести журнал All phone calls are Logged. Все телефонные звонки записываются. The captain […]...
36. Значение идиомы charge up [charge up] {v. phr.} 1. To submit to a flow of electricity in order to make functional. I mustn’t forget to charge up my razor before we go on our trip. 2. To use up all the available credit one has on one’s credit card. “Let’s charge dinner on the Master Card,” Jane said. “Unfortunately […]...
37. Перевод слова birthday Birthday – день рождения Перевод слова On a birthday – в день рождения on her tenth birthday – в день ее десятилетия birthday present – подарок ко дню рождения Happy Birthday! С днем рождения! Today is my Birthday! Сегодня мой день рождения! Примеры из жизни “Happy Birthday to You” (С днем рожденья тебя) – песня-поздравление […]...
38. Перевод слова account Account – счет, считать, нести ответственность Перевод слова Cash account – счет денежных средств в кассе to clear an account – рассчитаться deposit account – депозитный счет I Account myself happy. Я считаю себя счастливым. I drew $ 100 out of my Account. Я снял со своего счета сто долларов. This Accounts for his behaviour. […]...
39. Перевод слова live Live – жить, существовать, живой Перевод слова Live cigarette – дымящая сигарета to live in a cocoon – жить в изоляции от мира to live in cotton wool – жить безбедно live target – живая цель Live and let Live. Живи и дай жить другим. Do you Live nearby? Вы живете поблизости? The program was […]...
40. Перевод слова oxygen Oxygen – кислород Перевод слова Oxygen cylinder – кислородный баллон oxygen hunger – кислородное голодание to import oxygen into the blood – насыщать кровь кислородом oxygen mask – кислородная маска Oxygen is quite a dense gas. Кислород – довольно плотный газ. We cannot exist without Oxygen. Мы не можем существовать без кислорода. The hydrogen and […]...