Перевод слова veteran

Related topics:

1. Перевод слова prepayPrepay — предоплата, оплачивать заранее Перевод слова To prepay the loan — досрочно погашать заем to prepay for goods or services — внести предоплату за товары или услуги prepay expenses — оплачивать расходы заранее The veteran has the right to Prepay the loan without any penalties. Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. ... Читать далее...
2. Перевод слова soldierSoldier — солдат, рядовой, военнослужащий Перевод слова The Unknown Soldier — неизвестный солдат a soldier defects — солдат дезертирует seasoned soldier — закаленный боец The Soldier had a weekend pass. Солдат получил увольнительную на выходные. That Soldier really lacked «solids». Тому солдату действительно не хватало твердости характера. He is framed to be a Soldier. Он ... Читать далее...
3. Перевод слова teacherTeacher — учитель, преподаватель Перевод слова Teacher edition — издание для учителей; методическое пособие teacher’s college — педагогический институт teacher education — подготовка учителей Experience is a great Teacher. Опыт — великий учитель. As a Teacher he leads. Как учитель он превосходит всех других. She was certified as a Teacher. Она получила диплом учителя. Происхождение ... Читать далее...
4. Перевод слова grant-in-aidGrant-in-aid — дотация, субсидия Перевод слова Grant-in-aid system — система субсидий grant-in-aid for scientific research — предоставление гранта для проведения научных исследований We receive Grant-in-aid to cover our basic running costs. Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат. The Grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. Гранты для частных музеев больше ... Читать далее...
5. Перевод слова doleDole — пособие по безработице, подачка Перевод слова To be on the dole — получать пособие to go on the dole — перейти на пособие to live on doles — жить на подачки He signed on the Dole in June. Он зарегистрировался на бирже труда для получения пособия по безработице в июне. Too many young ... Читать далее...
6. Перевод слова grantGrant — дарить, даровать, жаловать; грант, субсидия Перевод слова Research grant — субсидия на проведение исследования to put in a claim for a grant — ходатайствовать о субсидии to grant lands — даровать землю, жаловать землей to grant an allowance of… — назначать денежное содержание в размере… This bill Grants us new rights. Этот законопроект ... Читать далее...
7. Перевод слова unknownUnknown — неизвестный, неизведанный, незнакомец Перевод слова To experience unknown delights — испытывать неизведанное наслаждение the Unknown Soldier — неизвестный солдат a fear of the unknown — боязнь неизвестного The facts were Unknown to us. Эти факты были нам неизвестны. At what hour he returned is Unknown. Во сколько он вернулся, неизвестно. Explorers penetrated deep ... Читать далее...
8. Перевод слова invalidInvalid — инвалид, нетрудоспособный; недействительный Перевод слова A home of rest for invalid soldiers — дом отдыха для инвалидов войны invalid land — неплодородная земля invalid argument — несостоятельный довод to declare a marriage invalid — признать брак недействительным In 1944 he was Invalided by a car crash. В 1944 г. он стал инвалидом в ... Читать далее...
9. Перевод слова mercyMercy — милость, милосердие, сострадание Перевод слова In mercy — из сострадания, из милости without mercy — безжалостно they were given no mercy — им не было пощады divine mercy — божественная милость You are at my Mercy. Ты полностью в моей власти. The enemy showed no Mercy. Враги были беспощадны. The wounded soldier begged ... Читать далее...
10. Перевод слова pintPint — пинта, кружка эля или пива Перевод слова Pint of milk — пинта молока give us the price of a pint! — налейте кружечку half-pint — бутылка в полпинты A Pint of bitter, please. Пинту горького, пожалуйста. The soldier took pride in being able to gulp back a whole Pint of beer at once. ... Читать далее...
11. Mr. Jones had hired a new secretaryMr. Jones had hired a new secretary. She was young, sweet and very polite. While taking dictation one morning, she noticed that his fly was open. Upon leaving the room she said, «Mr. Jones, your barracks door is open.» He was puzzled by her remark, but later that day he noticed that his zipper was ... Читать далее...
12. Перевод слова sensibleSensible — разумный, здравомыслящий, осознающий, понимающий Перевод слова Sensible person — здравомыслящий человек sensible beings — разумные существа to be sensible of an honour — ценить честь My teacher gave me some Sensible advice. Мой учитель дал мне дельный совет. It was Sensible of her to postpone the trip. Было разумно с ее стороны отложить ... Читать далее...
13. Перевод слова heroHero — герой Перевод слова A hero of the quill — выдающийся писатель the hero of the hour — герой дня a hero of the spigot — шутл. рыцарь винной бочки The soldier acted like a real Hero. Этот солдат действовал как настоящий герой. He personated the Hero on the stage. Он играл роль героя ... Читать далее...
14. Перевод слова interest-freeInterest-free — беспроцентный Перевод слова Interest-free account — беспроцентный счет interest-free loan — беспроцентная ссуда interest-free bond — беспроцентная облигация interest-free deposit — беспроцентный вклад interest-free payment — беспроцентный платеж An Interest-free loan fund is available for students who find themselves in unforeseen financial difficulty. Беспроцентный кредитный фонд доступен для студентов, которые находятся в затруднительной ... Читать далее...
15. Перевод слова handsomeHandsome — красивый, статный Перевод слова Handsome dog — большая сильная собака to grow handsome — похорошеть handsome woman — импозантная женщина My teacher is Handsome, strictly! Мой учитель красавчик, это уж точно! He was tall, dark and Handsome. Он был высоким, темноволосым и красивым. Handsome is as Handsome does. Судят по делам, а не ... Читать далее...
16. Перевод слова competentCompetent — осведомленный, сведущий Перевод слова Competent teacher — квалифицированный учитель competent authority — авторитетный специалист competent jurisdiction — надлежащая юрисдикция The court is not Competent to deal with this case. Суд не вправе рассматривать это дело. The workmen did a Competent job. Рабочие сделали грамотную работу. She’s a highly Competent linguist. Она очень компетентный ... Читать далее...
17. Перевод слова enforceEnforce — принуждать, заставлять Перевод слова To enforce obedience — заставить слушаться to enforce a plan upon smb. — навязать кому-л. план to enforce the contract — принуждать к выполнению контракта Police will be Enforcing the parking ban. Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку. Rules are rules and it’s my duty to Enforce ... Читать далее...
18. Перевод слова dictationDictation — диктант, диктовка; диктат, предписание, распоряжение Перевод слова To do a dictation — писать диктант take to dictation — подчиниться диктату at somebody’s dictation — в соответствии с предписанием He used a tape recorder for Dictation. Он используется магнитофон для диктовки. He signed and mailed his Dictation without bothering to read it. он подписал ... Читать далее...
19. Перевод слова exactExact — точный, строгий, пунктуальный Перевод слова Exact meaning — точный смысл, точное значение exact translation — точный перевод he is exact in business — в делах на него можно положиться Their grey hair Exacts of us a particular respect. Их седины требуют от нас особого уважения. The timing had to be Exact. Сроки должны ... Читать далее...
20. Fair businessHere’s one about the old native American who wanted a loan for $500. The banker pulled out the loan application, «What are you going to do with the money?» «Take jewlery to city and sell it,» was the response. «What have you got for collateral?» «Don’t know collateral.» «Well that’s something of value that would ... Читать далее...
21. Перевод слова subtractSubtract — вычитать, изымать Перевод слова To subtract 2 from 4 — вычесть два из четырех subtract counter — вычитающий счетчик subtract a tax from salary — удержать налог из зарплаты add-subtract relay — суммирующее-вычитающее реле If you Subtract 2 from 7, the answer is 5. Если из семи вычесть два, то получится пять. The ... Читать далее...
22. Перевод слова regardingRegarding — относительно, касательно Перевод слова Regarding your inquiry — что касается вашего запроса regarding your proposal — что касается вашего предложения error regarding type of business — ошибка в отношении типа дела plea regarding the facts — возражение по фактам the diversity of opinion regarding — расхождение во мнениях относительно I have a question ... Читать далее...
23. Перевод слова durationDuration — длительность, продолжительность Перевод слова Duration of human life — продолжительность человеческой жизни of short duration — непродолжительный long duration — долгое время You should gradually increase the Duration of your workout. Вы должны постепенно увеличивать продолжительность тренировки. The ceremony was of short Duration. Церемония была недолгой. The teacher confiscated all cell phones for ... Читать далее...
24. Перевод сленгового выражения Uncle Sam, значение и пример использованияСленговое выражение: Uncle Sam Перевод: правительство США или сама страна США; патриотическая фигура, символизирующая США Пример: July 4th is Independence Day in the United States. Happy Birthday, Uncle Sam! Четвертое июля — это День независимости в Соединенных штатах. С днем рождения, дядя Сэм! No matter how much money I make in a year, Uncle Sam ... Читать далее...
25. Перевод слова paymentPayment — платеж, уплата, оплата Перевод слова Monthly payment — ежемесячный взнос progress payment — поэтапная оплата cash payment — наличный расчет Who is eligible for benefit Payment? Кто вправе получать пособие? A small Payment now will cool his anger down. Небольшая выплата должна его успокоить. He never received an acknowledgment of his Payment. Он ... Читать далее...
26. Перевод слова souvenirSouvenir — сувенир, памятный подарок Перевод слова A souvenir from London — сувенир из Лондона to collect a few souvenirs of Japan — приобрести несколько японских сувениров souvenir hunter — любитель сувениров An agent gave it to me. It’s a Souvenir. Приятель подарил мне его, это сувенир. A Souvenir to remember the night your math ... Читать далее...
27. Перевод слова experienceExperience — жизненный опыт, стаж Перевод слова Childhood experiences — впечатления детства to speak from experience — говорить на основании личного опыта experience in teaching — опыт преподавания Experience is a good teacher. Опыт — хороший учитель. The best way to learn is by Experience. Лучший способом учиться являются практические занятия. She has 10 years ... Читать далее...
28. Перевод слова sicknessSickness — болезнь, заболевание, недомогание Перевод слова Radiation sickness — лучевая болезнь sickness benefit — пособие по болезни travel sickness — непереносимость езды в автотранспорте sickness absence — неявка на работу по болезни I was afraid the Sickness had sapped my strength. Я боялся, что болезнь истощила мои силы. Faulty diet disposes one to Sickness. ... Читать далее...
29. Being Socially PopularRosa: Has the mail come yet? Grant: We didn’t get any mail today. Rosa: Damn it! Grant: What’s the matter? Rosa: I’m waiting for an invitation from Joanna to her birthday party. I heard that she’s having a big Bash and it’s going to be the party of the season. Grant: You’re Worked up over ... Читать далее...
30. Перевод слова uniformUniform — униформа; одноообразный, одинаковый Перевод слова Uniform life — однообразная жизнь a row of uniform houses — ряд совершенно одинаковых домов school uniform — школьная форма The Uniform fitted her perfectly. Униформа сидела на ней превосходно. Most soldiers are only boys in Uniform. Большинство солдат — всего лишь мальчишки в военной форме. Keep the ... Читать далее...
31. Фразовый глагол tell off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: tell off Перевод: сильно ругать, бранить Пример: The teacher told her off for not doing her homework. Учитель отругал ее за то, что она не делает свою домашнюю работу....
32. Фразовый глагол clam up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: clam up Перевод: быть или стать молчаливым, необщительным Пример: When the teacher arrived she clammed up. Когда пришел учитель, она замолчала....
33. Фразовый глагол make over — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: make over Перевод: переделывать Пример: The teacher made me do my homework over. Учитель заставил меня снова сделать домашнее задание....
34. Перевод слова unemployedUnemployed — безработный, неиспользуемый Перевод слова Unemployed energies — неиспользованная энергия unemployed capital — мертвый капитал ranks of the unemployed — ряды безработных unemployed on benefit — безработный, получающий пособие He joined the ranks of the Unemployed. Он пополнил ряды безработных. The Unemployed are not necessarily work-shy. Безработные — не обязательно лентяи. The ranks of ... Читать далее...
35. Перевод слова handfulHandful — пригоршня, горстка; доставляющее много хлопот Перевод слова A handful of nuts — пригоршня орехов a handful of soldiers was left — осталась горстка солдат that boy is a handful — этот мальчишка — сущее наказание There were only a Handful of people there. Там была лишь горстка людей. Our dog is a real ... Читать далее...
36. A man walks into a bank and says he wants to borrowA man walks into a bank and says he wants to borrow $200 for six months. The loan officer asks him what kind of collateral he has. The man says ‘I’ve got a Rolls Royce — keep it until the loan is paid off — here are the keys.’ Six months later the man comes ... Читать далее...
37. Understanding Interest RatesKerry: I need to take out a small business loan and I’m trying to figure out what the Interest rate would be. Do you understand this stuff? Oscar: If it’s the same as a Mortgage loan, then I think I understand it In general terms. The interest rate would be the percentage of the amount ... Читать далее...
38. Перевод слова welfareWelfare — социальное пособие; благосостояние, благополучие Перевод слова For the welfare of the people — для блага народа to look after a child’s welfare — заботиться о ребенке welfare recipient — получатель пособия welfare beneficiary — лицо, получающее пожертвования Our only concern is the children’s Welfare. Наша единственная забота — благополучие детей. The family lives ... Читать далее...
39. Перевод слова wageWage — заработная плата; проводить, осуществлять Перевод слова To wage a campaign — проводить кампанию to wage a contest — состязаться, соревноваться wage scale — шкала заработной платы; расценки dismissal wage — выходное пособие He earned a substantial Wage. Он получал приличную зарплату. The Wages of sin is death. Расплата за грехи — смерть. Napoleon ... Читать далее...
40. Перевод слова commandCommand — команда, приказ Перевод слова At the word of command — по команде to issue a command — подавать команду to run the command — исполнять команду He Commands a platoon of 60. Он командует взводом из шестидесяти солдат. When I give the Command, fire! Как только я отдам приказ, стреляйте! She Commanded us ... Читать далее...