Перевод слова mercy

Related topics:

1. Перевод слова enemy Enemy – враг Перевод слова To be sworn enemies – быть заклятыми врагами he is an enemy of our cause – он враг нашего дела he is no enemy to wine – шутл. он не прочь выпить The Enemy showed no mercy. Враги были беспощадны. The Enemy was in full flight. Враг поспешно отступал. They […]...
2. Перевод слова soldier Soldier – солдат, рядовой, военнослужащий Перевод слова The Unknown Soldier – неизвестный солдат a soldier defects – солдат дезертирует seasoned soldier – закаленный боец The Soldier had a weekend pass. Солдат получил увольнительную на выходные. That Soldier really lacked “solids”. Тому солдату действительно не хватало твердости характера. He is framed to be a Soldier. Он […]...
3. Значение идиомы at the mercy of [at the mercy of] or [at one’s mercy] {adj. phr.} In the power of; subject to the will and wishes of; without defense against. The champion had the other boxer at his mercy. The picnic was at the mercy of the weather. The small grocer was at the mercy of people he owed money to....
4. Mr. Smith was brought to Mercy Hospital Mr. Smith was brought to Mercy Hospital (a Catholic hospital), and taken quickly in for coronary surgery. The operation went well and, as the groggy man regained consciousness, he was reassured by a Sister of Mercy, who was waiting by his bed. “Mr. Smith, you’re going to be just fine,” said the nun, gently patting […]...
5. Значение идиомы mercy killing [mercy killing] {n. phr.} The act of killing a terminally illpatient or animal in order to avoid further suffering. Mercykilling of humans is illegal in most countries, yet many doctorspractice it secretly....
6. Перевод слова unknown Unknown – неизвестный, неизведанный, незнакомец Перевод слова To experience unknown delights – испытывать неизведанное наслаждение the Unknown Soldier – неизвестный солдат a fear of the unknown – боязнь неизвестного The facts were Unknown to us. Эти факты были нам неизвестны. At what hour he returned is Unknown. Во сколько он вернулся, неизвестно. Explorers penetrated deep […]...
7. Перевод слова pint Pint – пинта, кружка эля или пива Перевод слова Pint of milk – пинта молока give us the price of a pint! – налейте кружечку half-pint – бутылка в полпинты A Pint of bitter, please. Пинту горького, пожалуйста. The soldier took pride in being able to gulp back a whole Pint of beer at once. […]...
8. Перевод слова troops Troops – войска Перевод слова Additional troops – дополнительные войска front line troops – войска на линии фронта to lead troops against the enemy – вести войска против врага The Troops invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Troops were put on high alert. Войска были приведены в состояние повышенной боеготовности. Our Troops attacked the […]...
9. Перевод слова veteran Veteran – ветеран, старейший Перевод слова War veteran – ветеран войны veteran soldier – бывалый солдат veteran teacher – старейший учитель disabled war veteran – инвалид войны veteran services grant – пособие ветеранам The Veteran has the right to prepay the loan without any penalties. Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. штрафов. […]...
10. Перевод слова grasp Grasp – хватка, власть; охватить умом, понять Перевод слова To grasp smb.’s arm – схватить кого-л. за руку they couldn’t grasp the fact that… – они не могли взять в толк, что… to grasp an argument – понять довод intuitive grasp – понимание на интуитивном уровне to be in the grasp of the enemy – […]...
11. Перевод слова climb Climb – взбираться, влезать, подниматься Перевод слова To climb to power – стремиться к власти, добиваться власти difficult climb – тяжелое восхождение dizzy climb – головокружительный подъем Harry Climbed the stairs. Гарри поднялся по лестнице. He Climbed over the fence. Он перелез через забор. He Climbed into his clothes. Он натянул на себя одежду....
12. Перевод слова hero Hero – герой Перевод слова A hero of the quill – выдающийся писатель the hero of the hour – герой дня a hero of the spigot – шутл. рыцарь винной бочки The soldier acted like a real Hero. Этот солдат действовал как настоящий герой. He personated the Hero on the stage. Он играл роль героя […]...
13. Перевод идиомы to the teeth, значение выражения и пример использования Идиома: to the teeth Перевод: полностью, целиком Пример: Obviously new to skiing, they were equipped to the teeth with the latest gear. Очевидно, что они новички в езде на лыжах, и они были полностью оборудованы последними приспособлениями....
14. Перевод слова beauty Beauty – красота Перевод слова Spiritual beauty – духовная красота celestial beauty – божественная красота beauty contest – конкурс красоты Beauty inheres in art. Искусству присуща красота. She was a Beauty in her day. В свое время она была красавицей. You should have seen the boat – a real Beauty. Вы бы видели лодку – […]...
15. Перевод слова avail Avail – выгода, польза Перевод слова Of no avail, without avail – бесполезный avail oneself an offer – воспользоваться предложением invention of no avail – бесполезное изобретение She Availed herself of the offer. Она воспользовалась предложением. Our best efforts did not Avail. Все наши усилия были безрезультатны. Nothing could Avail against the enemy attack. Ничего […]...
16. Перевод слова artillery Artillery – артиллерия, артиллерийский Перевод слова Artillery fire – артиллерийский обстрел horse artillery – конная артиллерия antiaircraft artillery – противовоздушная артиллерия The troops were being bombarded by Artillery. Войска были обстреляны артиллерией. Our Artillery was lobbing shells into enemy positions. Наша артиллерия обстреливала позиции врага....
17. Перевод слова establishment Establishment – учреждение, организация Перевод слова The establishment of diplomatic relations – установление дипломатических отношений a scientific research establishment – научно-исследовательское учреждение the literary establishment – влиятельные литературные круги The Establishment of the regional government did not end terrorism. Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Commercial Establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня […]...
18. Перевод слова torture Torture – пытка, муки, агония, пытать Перевод слова Torture chamber – камера пыток the tortures of the damned – адские муки to torture animals – мучить, истязать животных He is Tortured with headaches. Его мучают головные боли. He confessed under Torture. Он сознался под пыткой. The bodies showed the signs of Torture. На телах были […]...
19. Перевод идиомы under one’s thumb, значение выражения и пример использования Идиома: under one’s thumb Перевод: под каблуком, под башмаком, в подчинении, во власти Пример: He is only an assistant salesman but he has his boss under his thumb. Он всего лишь продавец, но его начальник у него во власти....
20. Перевод слова deploy Deploy – развертывать, дислоцировать Перевод слова To deploy a company – развернуть роту to deploy resources – вводить в действие ресурсы to deploy a parachute – раскрывать парашют The parachute failed to Deploy properly. Парашют не раскрылся правильно. The troops were Deployed for battle. Войска были развернуты для битвы. The boat’s sails were not fully […]...
21. Перевод слова parachute Parachute – парашют Перевод слова To collapse the parachute – гасить купол парашюта to deploy a parachute – раскрывать парашют to drop by parachute – сбрасывать на парашюте The pilot plummeted towards the earth until his Parachute opened. Пилот стремительно несся навстречу земле, пока его парашют не раскрылся. The pilot was wearing a Parachute. На […]...
22. Перевод слова wholly Wholly – полностью, целиком, вполне Перевод слова Wholly immaterial – совершенно неважный wholly innocent transaction – полностью законная сделка I shall not wholly die – нет, весь я не умру I do not Wholly agree. Я не совсем согласен. We were Wholly at a loss what to do. Мы совершенно растерялись и не знали, что […]...
23. Перевод слова alms Alms – милостыня, подаяние Перевод слова To donate alms – подавать нищим alms for the needy – подаяние нуждающимся to solicit alms – выклянчивать милостыню to beg alms – просить милостыню He had to abstract his meager living from the Alms he begged. Он жил подаяниями....
24. Уроки по английскому языку – Урок 73 A little mystery The police were1 interviewing a soldier suspected of robbery2. “I don’t know* the restaurant. I’ve never been there in my life, said* the suspect. Well, people say* that a soldier like you robbed the restaurant and wounded3 the owner, replied the detective. But there must be thousands of soldiers4 in this town. […]...
25. Getting a Girlfriend/Boyfriend Back Grace: What are you doing? Yuji: I’m working on a plan To get April back. Grace: I think that’s a Lost cause. You guys Broke up three months ago. There’s no way she’ll Take you back. Yuji: Watch me Prove you wrong. When I tell April about all of the ways I’m going to change […]...
26. Перевод слова Swiss Swiss – швейцарский, швейцарец Перевод слова Swiss cheese – швейцарский сыр Swiss cottage – шале, домик в швейцарском стиле the Swiss – швейцарцы The Swiss entrepreneur has pulled the plug on any further investment in the firm. Швейцарский предприниматель полностью прекратил любые дальнейшие вложения в эту фирму. The local currency is the Swiss franc. Местной […]...
27. Перевод идиомы the powers that be, значение выражения и пример использования Идиома: the powers that be Перевод: люди, которые находятся во власти Пример: The powers that be have decided that the summer festival will not be held this year. Люди во власти решили, что в этом году летний фестиваль устраиваться не будет....
28. Перевод слова repress Repress – подавлять, обуздывать, угнетать Перевод слова To repress an uprising – подавить восстание to repress a disturbance – подавлять беспорядки to repress a laugh – сдерживать смех Injustice was Repressed. С несправедливостью было покончено. I Repressed a smile. Я проглотила улыбку. Religious groups were severely Repressed. Религиозные группы были жестоко подавлены. Примеры из жизни […]...
29. Перевод слова tax Tax – налог, сбор, пошлина; подвергать испытанию Перевод слова National taxes – государственные налоги local taxes – местные сборы tax break – налоговая льгота to tax smb.’s patience – испытывать чье-л. терпение She Taxes my patience. Она испытывает мое терпение. A big sum was to be paid in Taxes. Немалая сумма должна была уйти на […]...
30. Фразовый глагол settle up – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: settle up Перевод: полностью рассчитаться, выплатить (долг) Пример: We need to settle up before you move. Нужно полностью расплатиться, перед тем, как ты уедешь....
31. Перевод слова someone Someone – кто-то, кто-нибудь, кто-либо Перевод слова To minimize someone’s achievements – преуменьшать чьи-то достижения to cast oneself on someone’s mercy – рассчитывать на чье-л. снисхождение to cow someone into submission – подчинить кого-л. Someone knocked at the door. В дверь кто-то постучал. She wanted to find that special Someone. Она хотела найти того единственного. […]...
32. Перевод слова prompt Prompt – проворный, быстрый, исполнительный; побуждать Перевод слова Prompt assistant – исполнительный помощник prompt action – немедленные действия prompt decisions – быстрые решения he was prompted by mercy – он действовал из жалости Lunch is at two. Try to be Prompt. Обед в два. Постарайтесь быть вовремя. What Prompted you to buy that suit? Что […]...
33. Перевод слова command Command – команда, приказ Перевод слова At the word of command – по команде to issue a command – подавать команду to run the command – исполнять команду He Commands a platoon of 60. Он командует взводом из шестидесяти солдат. When I give the Command, fire! Как только я отдам приказ, стреляйте! She Commanded us […]...
34. Перевод слова seven Seven – семь, семеро, семерка Перевод слова Coalescence of seven villages – слияние семи деревень seven is four less than eleven – семь на четыре меньше одиннадцати seven months’ child – семимесячный ребенок I leave each day at Seven. Каждый день я ухожу в семь. There were Seven of them. Их было семеро. The incident […]...
35. Перевод идиомы pecking order, значение выражения и пример использования Идиома: pecking order Перевод: ранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке) Пример: The pecking order in my company is very difficult for others to understand. Распределение в иерархии в моей компании очень сложно для понимания других....
36. Фразовый глагол pay off (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: pay off (1) Перевод: полностью рассчитаться, покрыть (долг) Пример: It took me ten years to pay off my credit card debt. Мне потребовалось десять лет, чтобы полностью отплатить свой долг по кредитной карте....
37. Перевод слова lid Lid – крышка, колпак; запрет Перевод слова To cover smth. with a lid – закрывать что-л. крышкой to put a lid on smth. – наложить запрет на что-л. to blow the lid off smth. – разоблачить, обнародовать что-л. (разг.) He carefully lifted the Lid of the box. Он осторожно поднял крышку коробки. They Lidded that […]...
38. Перевод идиомы white lie, значение выражения и пример использования Идиома: white lie Перевод: невинная ложь, ложь во спасение (мелкая ложь с целью пощадить чьи-либо чувства) Пример: I told the woman a white lie when I said that I would be too busy to meet her. Я специально солгал этой женщине, чтобы ее не расстраивать, когда сказал, что буду занят и не смогу с ней […]...
39. Перевод слова badly Badly – плохо, дурно, скверно, тяжело Перевод слова Badly wounded – тяжело раненный to be badly ill – быть опасно больным badly in need – в крайней нужде, бедности to sleep badly – спать плохо, не выспаться We Badly need a vacation. Мы остро нуждаемся в отдыхе. I think he paints very Badly. Я думаю, […]...
40. Перевод слова uniform Uniform – униформа; одноообразный, одинаковый Перевод слова Uniform life – однообразная жизнь a row of uniform houses – ряд совершенно одинаковых домов school uniform – школьная форма The Uniform fitted her perfectly. Униформа сидела на ней превосходно. Most soldiers are only boys in Uniform. Большинство солдат – всего лишь мальчишки в военной форме. Keep the […]...