Перевод слова title

Related topics:

1. Перевод слова relation Relation – отношение, связь, зависимость; родственник Перевод слова Relation of forces – соотношение сил the relation between weather and crops – зависимость урожая от погоды he is no relation to me – он мне не родственник What Relation are you to Jessica? Кем ты приходишься Джессике? I am thus particular in the Relation of every […]...
2. Перевод слова sort Sort – сорт, тип; сортировать, классифицировать Перевод слова To sort pencils by colours – разбирать карандаши по цвету to sort out the real from the imaginary – отделить действительность от фантазии biscuits of several sorts – печенье нескольких сортов all sorts of calumnies – всевозможные клеветнические измышления I Sorted the laundry. Я рассортировал белье для […]...
3. Перевод слова background Background – задний план, фон Перевод слова To melt into the background – сливаться с фоном the background of the war – причины войны family background – семейное происхождение Steve has a Background in computer engineering. Стив имеет опыт в области вычислительной техники. In the Background you can see my college friends. На заднем плане […]...
4. Перевод слова heading Heading – название, заголовок; направление, курс Перевод слова Feature heading – предметный заголовок chapter heading – название главы to fly a heading of – лететь курсом на to set the heading – задавать курс The bus is Heading toward town. Автобус движется в сторону города. The Fram lay moored with her bow Heading west. Фрам […]...
5. Перевод слова tool Tool – инструмент, оборудование, прибор; обрабатывать Перевод слова Tool chest – ящик с инструментами tool deterioration – износ инструмента bench tool – слесарный инструмент I can’t use this Tool. Я не могу использовать этот инструмент. Money is a pure Tool – nothing more. Деньги – это просто средство, и больше ничего. Leather was Tooled with […]...
6. Перевод слова right Right – правильный, верный, правый; право; направо Перевод слова Right account of the matter – правильное изложение дела civil rights – гражданские права right step! – шаг вправо! to be right – быть правым Do you feel all Right? Вы нормально себя чувствуете? What is the Right time? Каково точное время? They defend the Right. […]...
7. Перевод слова palm Palm – ладонь, пальма Перевод слова To palm a playing card – ловко спрятать в руке игральную карту coco palm – кокосовая пальма palm oil – пальмовое масло Примеры из жизни Palm – семейство карманных компьютеров и коммуникаторов, работающих под управлением операционной системы Palm OS. На русском языке их было принято называть “наладонниками”. Первое поколение […]...
8. Перевод слова smart Smart – сообразительный, толковый; сильный, значительный Перевод слова A smart few – довольно большое число smart punishment – суровое наказание smart person – умный человек You’re looking very Smart. Вы выглядите очень умным. She was Smart to refuse. У нее хватило ума отказать. Poodles are said to be Smart dogs. Как говорят, пудели – умные […]...
9. Перевод слова banner Banner – знамя, флаг, большой заголовок, баннер Перевод слова Banner signal – предупреждающий сигнал to spread a banner – развернуть знамя rich media banner – мультимедийный баннер A big Banner was stretched across the doorway. Большой баннер растянулся поперек двери. The onlookers were shouting, cheering, and waving Banners. Зевак кричали, подбадривали и размахивали знаменами. Примеры […]...
10. Перевод слова schedule Schedule – расписание, график, план Перевод слова Schedule time – время по расписанию on schedule – точно по расписанию, вовремя delivery schedule – календарный план поставок to deliver on schedule – доставлять по графику I lost my class Schedule. Я потерял расписание моих занятий. My Schedule is very flexible. У меня очень гибкий график работы. […]...
11. Перевод слова resist Resist – сопротивляться Перевод слова To resist an impulse – противостоять влечению to resist pressure – противостоять давлению to resist physically – оказать физическое сопротивление She can never Resist buying new shoes. Она никогда не могла устоять перед возможностью купить новые туфли. I just can’t Resist chocolate. Я просто не могу устоять перед шоколадом. These […]...
12. Перевод слова official Official – официальный, служебный, должностной; должностное лицо Перевод слова Official position – служебное положение official statement – официальное заявление railway officials – железнодорожные чиновники I have no Official business to bind me. У меня не было никаких служебных дел, связывающих меня. The property vests in the Official receiver. Имущество переходит к временному управляющему. I know […]...
13. Перевод слова headline Headline – заголовок, рубрика, шапка Перевод слова To carry a headline – быть под заголовком boxed headline – заголовок в рамке headline type – заголовочный шрифт He hit the Headlines. О нем написали все газеты. The story of his arrest appeared beneath the Headline “Caught!”. История его ареста появилась под заголовком “Пойман!”. The murder investigation […]...
14. Перевод слова best Best – лучший Перевод слова The best thing – лучше всего the best man for the job – наиболее подходящий человек для этой работы the best friend – самый близкий друг It turned out for the Best. Все оказалось к лучшему. He is Best forgotten. О нем лучше не вспоминать. Is that your Best offer? […]...
15. Перевод слова load Load – загрузка, груз, ноша, грузить Перевод слова To bear a heavy load – нести тяжелый груз pile bears load – свая несет нагрузку to load a camera – зарядить фотоаппарат working load – рабочая нагрузка His Load impeded him. Ноша обременяла его. He Loaded his gun carefully Он осторожно зарядил свое ружье. It took […]...
16. Перевод слова like Like – любить, предпочитать; желать; подобный, похожий, как Перевод слова How do you like it? – как вам это нравится? I will come if you like – если хотите, я приду I would like – я хотел бы, мне бы хотелось men of like disposition – люди со сходными характерами it was just like you […]...
17. Перевод слова associate Associate – объединять, соединять Перевод слова To associate with – ставить в соответствие project associate – помощник руководителя программы business associate – деловой партнер She Associates herself with some pretty strange people. Она связалась с довольно странной компанией. I no longer wish to be Associated with people like him. Я не желаю больше быть связанным […]...
18. Перевод слова arm Arm – рука, предплечье Перевод слова Arm sling – перевязь для руки at arm’s length – на расстоянии вытянутой руки one good arm – здоровая рука Dave has a broken Arm. У Дейва сломана рука. He had a tattoo on his left Arm. У него была татуировка на левой руке. Примеры из жизни Название борьбы […]...
19. Перевод слова return Return – возвращаться, отдача, возврат Перевод слова To return to earth – замыкать на землю to return affection – проявлять ответные чувства he asked for the return of his book – он попросил, чтобы ему вернули его книгу to return empties – сдавать порожнюю стеклотару Alison decided to Return home. Элисон решила вернуться домой. Return […]...
20. Перевод слова brush Brush – щетка, кисть Перевод слова Hard brush – жесткая щетка sweeping brush – половая щетка painter’s brush – кисть художника Hold the Brush so. Держи кисть вот так. Don’t forget to Brush your teeth. Не забывайте чистить зубы. Примеры из жизни Вы могли видеть название Инструмента ‘brush’ (кисть) в англоязычных интерфейсах графических программ (Photoshop, […]...
21. Перевод слова unite Unite – объединять, соединять Перевод слова To unite in an alliance – объединиться в союз to unite a society – объединить общество to unite the parts with cement – скреплять части цементом We must Unite for the common good. Мы должны объединиться для всеобщего блага These firms United. Эти фирмы слились. Workers of the world, […]...
22. Перевод слова award Award – присуждать, назначать (награду) Перевод слова To award a bursary – предоставить стипендию to give award – присуждать награду to award punishment – налагать взыскание She accepted the Award with modesty. Она скромно приняла награду. He won the best actor Award. Он выиграл приз за лучшую мужскую роль. He was Awarded a patent for […]...
23. Перевод слова draft Draft – набросок, черновик, проект, чертеж Перевод слова Draft for a machine – чертеж машины draft of a bill – законопроект first draft – первоначальный вариант, черновик I dropped a Draft. Я набросал чертеж. I have seen the Draft of the petition. Я видел проект петиции. First do a rough Draft of your essay. Сначала […]...
24. Перевод слова announce Announce – объявлять, сообщать Перевод слова To announce an engagement – объявлять о помолвке to announce a competition – объявлять конкурс to announce smb.’s arrival – извещать о чьем-л. прибытии We’ll Announce the winners next Sunday. Мы объявим победителей в следующее воскресенье. It is my pleasure to Announce that… Имею удовольствие сообщить, что… He Announced […]...
25. Перевод слова add Add – прибавлять, добавлять Перевод слова To add salt – подсолить to add twice – удваивать to add three to six – складывать три и шесть to add in mind – складывать в уме Add 7 and 5 to make 12. Складываем 7 и 5, и получаем 12. Everything is clear, there’s nothing to Add. […]...
26. Перевод слова licence Licence – лицензия, патент, разрешение Перевод слова Current driving licence – действительные водительские права to apply for a licence – обращаться за лицензией to grant a licence – давать разрешение I lost my driving Licence. Я потерял свои водительские права. We had a Licence to sell beer. У нас есть разрешение на продажу пива. He […]...
27. Перевод слова hand Hand – рука (кисть) Перевод слова The back of the hand – тыльная сторона руки the palm of the hand – ладонь with one’s bare hands – голыми руками He has a stiff Hand. У него рука онемела. Do you need a Hand? Вам помочь? (досл. Вам нужна рука. Как правило такой фразой предлагают физическую […]...
28. Перевод слова horror Horror – ужас, страх Перевод слова To be in horror of darkness – панически бояться темноты screams of horror – крики ужаса to feel horror – чувствовать ужас He has a Horror of snakes. Он панически боится змей. She shrank away with Horror. Она вся сжалась от ужаса. She expressed her Horror at the crime. […]...
29. Перевод слова warn Warn – предупреждать, предостерегать Перевод слова Warn against – предостерегать warn of danger – предупреждать об опасности duty to warn – обязанность предупреждать She Warned him to be quiet. Она предупредила его, чтобы вел себя тихо. The police Warned us of the pickpockets. Полиция предупредила нас о ворах-карманниках. The clock Warned them it was time […]...
30. Перевод слова bubble Bubble – пузырь, бульканье Перевод слова Soap bubble – мыльный пузырь bubble company – дутое предприятие hubble-bubble of the city – гул большого города He jawed his Bubble gum. Он жевал жвачку. There were Bubbles in the ice. Во льду были пузыри. He was Bubbling with good humour. Хорошее настроение переполняло его. Примеры из жизни […]...
31. Перевод слова fatal Fatal – неизбежный, роковой, пагубный, смертельный Перевод слова Fatal spot – роковое место his wound proved fatal – его рана оказалась смертельной fatal illness – смертельная болезнь He drank the Fatal potion. Он выпил смертельное зелье. It would be Fatal to hesitate. Промедление смерти подобно. While we procrastinate, a Fatal stroke may intervene. Пока мы […]...
32. Перевод слова escape Escape – совершать побег, избежать Перевод слова To seek escape from the heat – пытаться спастись от жары escape from prison – побег из тюрьмы to escape observation – ускользнуть от наблюдения They abandoned the Escape. Они отказались от побега. Man, that was a lucky Escape! Мужик, это тебе повезло, выбраться невредимым! They must not […]...
33. Перевод слова assembly Assembly – сборка, собрание Перевод слова Factory assembly – заводская сборка freedom of assembly – свобода собраний to work on an assembly line – работать на конвейере The marking-out of the Assembly position was not difficult. Указать сборный пункт было нетрудно. They demanded the right of Assembly. Они требовали права на собрания. Every country town […]...
34. Перевод слова spoil Spoil – портить, грабить, расхищать Перевод слова To spoil a fountain pen – сломать авторучку to spoil a child with praise – избаловать ребенка похвалой cargoes liable to spoil – скоропортящиеся грузы to spoil the dead – снимать одежду и оружие с убитых The milk was beginning to Spoil. Молоко начинало портиться. Exposure to air […]...
35. Перевод слова joke Joke – шутка, анекдот Перевод слова In joke – в шутку, шутя standing joke – неистощимый объект для шуток blue joke – пошлая шутка a corny joke – старая шутка, шутка “с бородой” It was only a Joke. Это была всего лишь шутка. The Joke was on him. Это он остался в дураках. She loves […]...
36. Перевод слова big Big – большой, крупный Перевод слова Big repair – капитальный ремонт big gun – тяжелое орудие to worry big – очень беспокоиться That’s Big of you! Как вы великодушны! Mama gave me a Big hug. Мама крепко обнял меня. She moved to a Bigger city. Она переехала в больший город. Примеры из жизни Биг-Бен (Big […]...
37. Перевод слова allow Allow – позволять, разрешать Перевод слова To be allowed to do smth. – иметь разрешение делать что-л. to allow smb. a free passage – разрешить кому-л. бесплатный проезд to allow of some alteration – разрешать, допускать изменения Allow me! Разрешите! (предложение помощи кому-л.) Smoking is not Allowed. Курить воспрещается. He Allowed himself no meat. Он […]...
38. Перевод слова support Support – поддержка, помощь, поддерживать Перевод слова To get no support – не получить поддержки to support an arch – поддерживать арку to support a family – содержать семью Which team do you Support? За какую команду вы болеете? I cannot Support even the idea of it. Я не могу выносить даже мысли об этом. […]...
39. Перевод слова accelerate Accelerate – ускорять, убыстрять, разгонять Перевод слова To accelerate economic growth – ускорять экономический рост to accelerate to the speed – разгонять(ся) до скорости… to accelerate the pace – ускорять темп He Accelerated the car Он разогнал автомобиль. The rate of economic growth has continued to Accelerate. Темпы экономического роста продолжали ускоряться. The government is […]...
40. Перевод слова assistance Assistance – помощь, поддержка, содействие Перевод слова Mutual assistance – взаимопомощь technical assistance – техническая помощь to furnish assistance – оказывать помощь mutual assistance pact – договор о взаимопомощи Any Assistance gratefully received. Мы с благодарностью примем любую помощь. He was of considerable Assistance to us. Он нам сильно помог. Происхождение слова assistance Образовано от […]...