Перевод слова strict

Related topics:

1. Перевод слова conduct Conduct – вести, руководить; поведение Перевод слова The rules of conduct – правила поведения conduct of war – ведение войны to conduct an expedition – руководить экспедицией The interview was Conducted in English. Интервью проводилось на английском языке. Is it really necessary to Conduct experiments on animals? Это действительно так необходимо проводить эксперименты на животных? […]...
2. Перевод слова diet Diet – диета, питание Перевод слова Frugal diet – скудное питание reducing diet – диета для снижения веса special diet – индивидуальная диета My doctor said I should vary my Diet more. Мой врач сказал, что мне следует еще больше разнообразить мой рацион. She went on an extreme Diet. Она пошла на жесткую диету. Fish […]...
3. Перевод слова code Code – код, шифр Перевод слова Diplomatic code – дипломатический код in code – закодированный bar code – штрих-код traffic code – правила дорожного движения We have a relaxed Dress code at the office. У нас в офисе непринужденный дресс-код. He managed to hack the Code. Ему удалось взломать код. What’s the Code for Aberdeen? […]...
4. Перевод идиомы go on a diet, значение выражения и пример использования Идиома: go on a diet Перевод: сесть на диету Пример: I plan to go on a diet at the beginning of the year. Я собираюсь сесть на диету в начале года....
5. Перевод слова ideal Ideal – идеал, идеальный, совершенный; абстрактный, нереальный Перевод слова An ideal place for a holiday – идеальное место для отдыха ideal happiness – воображаемое счастье ideal diagram – теоретическая диаграмма an ideal of conduct – образец поведения He is the very Ideal of a friend. Он просто образцовый друг. It was an Ideal spot for […]...
6. Перевод слова prescribe Prescribe – предписывать, прописывать Перевод слова To prescribe a diet – прописать диету to prescribe a drug – назначать лекарство to prescribe etiquette – предписывать определенный этикет It is Prescribed by law. Это предписано законом. I’ve been Prescribed painkillers. Мне прописали болеутоляющие средства. Never take medicine which has been Prescribed for somebody else. Никогда не […]...
7. Перевод слова explain Explain – объяснять, растолковывать, оправдываться Перевод слова To explain the meaning of a word – объяснить значение слова he was unable to explain his conduct – он не смог объяснить своего поведения to explain satisfactorily – толково объяснять We miss any attempt to Explain. Мы упускаем шанс что-либо объяснить. She Explained the problem to me. […]...
8. Перевод слова army Army – армия Перевод слова Army brass – командующий армией to organize an army – создать армию to raise an army – собрать армию I was an Army brat. Я была армия, брат. The Army was disranked. Армия была дезорганизована. The Army surged forward Армия рванулась вперед. Интересные факты In the Army Now – семнадцатый […]...
9. Being a Strict Parent Allison: I’m almost ready for my granddaughter’s visit. She’ll be here tomorrow and I want everything to be perfect. Ola: What do you have planned? Allison: I’m going To spoil her rotten. My daughter is very Strict and doesn’t allow her to do anything that a normal 10-year-old wants to do. Ola: Like what? Allison: […]...
10. Перевод слова laboratory Laboratory – лаборатория Перевод слова Scientist who cloisters himself in a laboratory – ученый, который отгораживается от мира в лаборатории under laboratory conditions – в лабораторных условиях factory laboratory – заводская лаборатория chemistry laboratory – химическая лаборатория He had direct charge of the Laboratory. Лаборатория находилась в его непосредственном подчинении. All Laboratory men feature in […]...
11. Перевод слова explanation Explanation – пояснение, разъяснение, оправдание Перевод слова After repeated explanations – после неоднократных объяснений by way of explanation – в пояснение, для ясности in explanation of his conduct – в оправдание своего поведения She left the room without Explanation. Она покинула комнату без объяснений. There’s probably a perfectly simple Explanation for all this. Этому, вероятно, […]...
12. Перевод слова doctor Doctor – врач, доктор Перевод слова To call a doctor – вызвать врача doctor’s degree – докторская степень to go to the doctor’s – пойти к врачу My head reels, Doctor. Доктор, у меня кружится голова. Let me by, I’m a Doctor. Пропустите меня, я доктор. You want to see a Doctor. Тебе следует показаться […]...
13. Перевод слова evil Evil – зло, порок, злой Перевод слова Good and evil – добро и зло to lead a life of evil – вести порочную жизнь to root out evil – искоренять зло We must return good for Evil. Надо платить добром за зло. Of two Evils choose the less. Из двух зол выбирай меньшее. An Evil […]...
14. Перевод слова peculate Peculate – расхищать, растрачивать Перевод слова To peculate the public money – растрачивать общественные деньги Dishonesty, thievery, and Peculation pervade the public sector. Бесчестность, воровство и растраты пронизывают государственный сектор. In any army there can be found corruption and Peculation. В любой армии можно найти коррупцию и хищения....
15. Being Chivalrous and Protective When I first met Lance, I thought he was the perfect guy. He was a real Gentleman. He opened doors for me and Pulled out my chair in restaurants. He was As chivalrous as they come. But after a while, I realized that he Took chivalry a little too far. … Lance: Let me carry […]...
16. Перевод слова grind Grind – молоть, толочь Перевод слова Gears grind – шестеренки стачиваются to grind glass – шлифовать стекло to grind wheat into flour – перемалывать зерно в муку The corn is Ground into meal. Зерно перемалывается в муку. Grind a pound of coffee for me. Намели мне фунт кофе. Don’t let the army Grind you down! […]...
17. Перевод слова myth Myth – миф, выдумка Перевод слова To create a myth – создать, породить миф bury the myth – похоронить миф creation myth – миф о сотворении мира demolish a myth – разрушить миф Most societies have their own creation Myths. Большинство обществ имеют свои мифы. A Myth may be deposited from a misunderstood text. Неправильно […]...
18. Перевод слова traffic Traffic – движение, трафик Перевод слова Trunk traffic – междугородное транспортное сообщение to block off traffic – перекрывать движение traffic code – правила дорожного движения The Traffic noise kept me awake. Шум уличного движения не давал мне уснуть. I was delayed by the Traffic. Я опоздал из-за того, что попал в пробку. A five-car pileup […]...
19. US Armed Forces Из топика Вооруженные силы США вы узнаете о структуре американской армии, как государство обеспечивает своих военнослужащих, почему женщины стремятся наравне с мужчинами пройти военную службу и чем так привлекательна служба в армии для граждан США. The Armed Forces of the USA include the Army, Navy, Air Force, Marine Corps and Coast Guard. The regular components […]...
20. Фразовый глагол join up (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: join up (1) Перевод: поступать на военную службу Пример: John was in the Army and Tom joined up as soon as he left school. Джон уже был в армии, а Том поступил туда же сразу после окончания школы....
21. Перевод слова size Size – размер, величина; сортировать Перевод слова The size of an animal – величина животного the size of an army – численность армии the size of a building – размеры здания to size soldiers – выстраивать солдат по росту What Size do you wear? Какой размер вы носите? The book was Sized to fit into […]...
22. Перевод слова advisable Advisable – рекомендуемый, целесообразный, разумный Перевод слова Advisable course – разумная линия поведения we deem it advisable – считаем целесообразным advisable message – рекомендательное сообщение It was Advisable to leave immediately. Было желательно уехать немедленно. Regular medical check-ups are Advisable. Регулярные медицинские осмотры рекомендуется. It is Advisable to telephone first. Желательно сначала позвонить. Происхождение слова […]...
23. Перевод слова pacific Pacific – тихий, спокойный, миролюбивый Перевод слова The Pacific Ocean – Тихий океан pacific disposition – миролюбивый характер pacific settlement of differences – мирное урегулирование разногласий споров Few continental rises occur in the Pacific Ocean. В Тихом океане залегают несколько материковых возвышенностей. He sailed the Pacific all alone. Он переплыл Тихий океан на парусной лодке […]...
24. Перевод слова prior Prior – прежний, предшествующий; более важный Перевод слова Prior obligation – прежнее обязательство prior claim – преимущественное требование prior creditor – привилегированный кредитор The book had been enjoined Prior to publication. Книгу запретили еще до ее выхода в свет. This Agreement supersedes all Prior agreements. Данное соглашение отменяет все предыдущие соглашения. This step presupposes two […]...
25. Перевод слова tout Tout – навязывать, рекламировать Перевод слова To tout for customers – навязывать товар покупателям touted as the best fighting unit in the army – разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии a tout prix – любой ценой The US and Britain have begun to Tout this message. США и Великобритания начали пропагандировать эту идею. Americans Tout […]...
26. Перевод слова nineteen Nineteen – девятнадцать Перевод слова A girl of nineteen – девятнадцатилетняя девушка nineteen-gun salute – салют из 19 орудий chapter nineteen – девятнадцатая глава there were nineteen of them – их было девятнадцать nineteen times as much – в девятнадцать раз больше He entered the army at Nineteen. Он пошел в армию в 19 лет. […]...
27. Перевод слова unreasonable Unreasonable – неразумный, неблагоразумный Перевод слова Unreasonable conduct – безрассудное поведение at this unreasonable hour – в этот неурочный час the unreasonable beasts – неразумные твари unreasonable claim – необоснованное требование unreasonable excuse – неуважительная причина It is Unreasonable to demand that employees work without a break. Неблагоразумно требовать, чтобы служащие работали без перерыва. The […]...
28. Перевод слова sickness Sickness – болезнь, заболевание, недомогание Перевод слова Radiation sickness – лучевая болезнь sickness benefit – пособие по болезни travel sickness – непереносимость езды в автотранспорте sickness absence – неявка на работу по болезни I was afraid the Sickness had sapped my strength. Я боялся, что болезнь истощила мои силы. Faulty diet disposes one to Sickness. […]...
29. Перевод слова enforce Enforce – принуждать, заставлять Перевод слова To enforce obedience – заставить слушаться to enforce a plan upon smb. – навязать кому-л. план to enforce the contract – принуждать к выполнению контракта Police will be Enforcing the parking ban. Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку. Rules are rules and it’s my duty to Enforce […]...
30. Перевод слова instruction Instruction – инструкция, команда, обучение Перевод слова Driving instruction – обучение вождению автомобиля instruction code – система команд under the instruction – по поручению I had Instructions not to admit strangers. Мне было приказано не впускать незнакомцев. You should read each Instruction carefully. Вы следует внимательно читать каждую инструкцию. We acted on your Instructions. Мы […]...
31. Перевод слова pattern Pattern – образец, шаблон Перевод слова Made to pattern – изготовленные по образцу of a standard pattern – установленного образца behaviour pattern – модель поведения Mary has always Patterned herself on her mother. Мэри всегда следовала примеру своей матери. They noticed Patterns in the data. Они заметили закономерности в полученных данных. I want a wallpaper […]...
32. Перевод слова grieve Grieve – горевать Перевод слова His conduct grieves me – его поведение огорчает меня I was much grieved – я был очень огорчен do not grieve – не горюй Her decision to live overseas Grieved her mother. Ее решение жить за границей, огорчило ее мать. The mother Grieved for her dead son for many years. […]...
33. Перевод слова interview Interview – интервью, собеседование Перевод слова To conduct an interview – проводить интервью to give an interview – давать интервью to obtain an interview – взять интервью taped interview – беседа, записанная на пленку telephone interview – собеседование по телефону We Interviewed the job candidates. Мы провели собеседование с соискателями. The Interview was conducted in […]...
34. Перевод слова eighteen Eighteen – восемнадцать Перевод слова Of eighteen years – восемнадцатилетний chapter eighteen – восемнадцатая глава eighteen times as much – в восемнадцать раз больше He went to sea when he was Eighteen. Он вышел в море, когда ему было восемнадцать. The product of six and three is Eighteen. Результат умножения шести на три равен восемнадцати. […]...
35. Диалог на английском языке с переводом “It doesn’t make any difference” Mike Майк Shall I pick you up at 5 or 6? За тобой заехать в 5 или в 6? Joei Джоуи It doesn’t make any difference. Без разницы. Mike Майк O. K, I will pick you up at 5. Тогда я заеду в 5. Joei Джоуи No problem! Договорились. Mike Майк Shall we play badminton […]...
36. Strict school It was the first day of school, and the elementary school teacher was establishing the fact that she’d take no nonsense from the kiddies this year. While taking the roll, she was told by one boy “My name is Johnny Fuckhauer”. So she said “There’ll be none of that kind of thing this year, Johnny; […]...
37. Перевод слова yellow Yellow – желтый, золотистый; трусливый Перевод слова Yellow jersey – желтая майка лидера yellow journalism – желтая пресса light yellow – бледно-желтый tiny tot with yellow hair – малыш с золотистыми волосами He has a Yellow streak in him. Он трусоват. Yellow leaves floated down. Желтые листья плыли вниз по течению. Yellow doesn’t suit me […]...
38. Перевод слова destroy Destroy – разрушать, ломать, уничтожать Перевод слова To destroy a building – разрушить здание to destroy an army – разбить армию to destroy a reputation – погубить репутацию The fire Destroyed the house. Огонь уничтожил дом. The bomb blast Destroyed the village. Взрывом уничтожено село. The building was Destroyed by fire. Здание было разрушено огнем....
39. Пословица / поговорка just what the doctor ordered – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: just what the doctor ordered Перевод: как раз то, что доктор прописал Пример: The holiday was just what the doctor ordered and the employee returned to work energetic and refreshed. Отпуск был как раз тем, что доктор прописал, и служащий вернулся на работу полный сил....
40. Перевод слова vehicle Vehicle – транспортное средство Перевод слова An overage vehicle – устаревшее транспортное средство private vehicle – частный, личный автомобиль five-passenger vehicle – пятиместное транспортное средство Do I need to take out insurance on my Vehicle? Нужно ли мне приобретать страховку на мой автомобиль? Their Vehicle was crushed by an army tank. Их машину раздавил боевой […]...