Перевод слова strict

Related topics:

1. Перевод слова exactExact — точный, строгий, пунктуальный Перевод слова Exact meaning — точный смысл, точное значение exact translation — точный перевод he is exact in business — в делах на него можно положиться Their grey hair Exacts of us a particular respect. Их седины требуют от нас особого уважения. The timing had to be Exact. Сроки должны ... Читать далее...
2. Перевод слова importImport — импорт, ввоз; важность, сущность Перевод слова Import duties — импортные пошлины import competition — иностранная конкуренция to be of little import — не иметь особой значимости a matter of great import — весьма важное дело For them it greatly Imports. Для них это имеет большое значение. It is a question that Imports us ... Читать далее...
3. Перевод слова truthTruth — правда, истина Перевод слова To diverge from the truth — отклоняться от истины a dollop of truth — крупица правды evangelical truth — евангельская истина Out with the Truth! Выкладывай правду! How wide he is from Truth. Как он далек от истины! Nothing pains like the Truth. Правда глаза колет....
4. Перевод слова dietDiet — диета, питание Перевод слова Frugal diet — скудное питание reducing diet — диета для снижения веса special diet — индивидуальная диета My doctor said I should vary my Diet more. Мой врач сказал, что мне следует еще больше разнообразить мой рацион. She went on an extreme Diet. Она пошла на жесткую диету. Fish ... Читать далее...
5. Перевод слова severeSevere — строгий, суровый Перевод слова Severe look — строгий взгляд severe looks — суровый вид severe logician — строгий логик It was a Severe jolt to her pride. Это было жестоким ударом по ее гордости. The trees were killed off by the Severe winter. Деревья погибли этой суровой зимой. A Severe earthquake struck the ... Читать далее...
6. Пословица / поговорка truth will out — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: truth will out Перевод: рано или поздно правда выйдет наружу Эквивалент в русском языке: шила в мешке не утаишь Пример: The politicians discovered that «the truth will out» applied to them more than to others when the media tried to learn the facts behind the scandal. Политики узнали, что поговорка “правда рано ... Читать далее...
7. Перевод слова accurateAccurate — верный, правильный, точный Перевод слова Accurate within 0.001 mm — с точностью до 0,001 мм accurate description — точное описание accurate to dimension — точно по размеру They were Accurate in their prediction. Они оказались правы в своих прогнозах. He is an Accurate passer. Он умеет давать точные пасы. The rifle was extremely ... Читать далее...
8. Перевод слова wordWord — слово, выражать словами Перевод слова A word of Greek derivation — слово греческой этимологии in the broad sense of the word — в широком смысле слова righteous in word and in deed — праведный в словах и делах May I get a Word in? Могу я вставить словечко? Give me your Word. Дай ... Читать далее...
9. Перевод слова meaningMeaning — смысл, значение Перевод слова Accepted meaning — общепринятое понимание clear meaning — ясное, понятное значение to misconstrue a meaning — неправильно понимать I Cannot get at the meaning. Я не могу понять, что это значит. I sensed the real Meaning of his letter Я понял истинный смысл его письма. This word became widened ... Читать далее...
10. Пословица / поговорка truth is stranger than fiction — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: truth is stranger than fiction Перевод: иногда правда диковиннее вымысла Пример: Truth is stranger than fiction and the man survived in the mountains for several months after his airplane crashed. Иногда правда бывает диковиннее вымысла, и мужчина выжил в горах несколько месяцев после того, как его самолет разбился....
11. Being a Strict ParentAllison: I’m almost ready for my granddaughter’s visit. She’ll be here tomorrow and I want everything to be perfect. Ola: What do you have planned? Allison: I’m going To spoil her rotten. My daughter is very Strict and doesn’t allow her to do anything that a normal 10-year-old wants to do. Ola: Like what? Allison: ... Читать далее...
12. Перевод слова giveGive — давать, дарить Перевод слова I can give you half an hour tomorrow — я смогу уделить вам полчаса завтра to give smb. a present — сделать кому-л. подарок to give alms — подавать милостыню God Give you joy! Дай Бог вам счастья! Give me your word. Дай мне слово. Give him my regards. ... Читать далее...
13. Значение идиомы lay down the law[lay down the law] {v. phr.} 1. To give strict orders. Theteacher lays down the law about homework every afternoon. 2. To speakseverely or seriously about a wrongdoing; scold. The principalcalled in the students and laid down the law to them about skippingclasses. Compare: TELL ONE WHERE TO GET OFF....
14. Перевод слова precisePrecise — точный, определенный, тщательный Перевод слова Precise measurements — точные размеры precise diagnosis — точный диагноз just at that precise moment — именно в тот момент precise information — достоверная информация He is very Precise about dates and facts. Он всегда очень точен в датах и фактах. He was very Precise about doing his ... Читать далее...
15. Перевод слова awfulAwful — ужасный, отвратительный Перевод слова Awful manners — ужасные манеры awful tragedy — ужасная трагедия awful truth — страшная правда My old boss was Awful! Мой прежний босс был ужасен! That joke is just Awful. Эта шутка — просто ужас. I’m Awful sorry. Я ужасно извиняюсь....
16. Перевод слова doctorDoctor — врач, доктор Перевод слова To call a doctor — вызвать врача doctor’s degree — докторская степень to go to the doctor’s — пойти к врачу My head reels, Doctor. Доктор, у меня кружится голова. Let me by, I’m a Doctor. Пропустите меня, я доктор. You want to see a Doctor. Тебе следует показаться ... Читать далее...
17. Перевод слова definiteDefinite — ясный, точный, определенный Перевод слова Definite period — определенный период definite dimensions — точные размеры definite answer — ясный и точный ответ the definite article — определенный артикль She was Definite about it. У нее было четкое мнение на этот счет. The answer is a Definite no. Ответ на этот вопрос — определенно ... Читать далее...
18. Перевод слова dawnDawn — рассвет, заря Перевод слова At the crack of dawn — рано утром, спозаранку at the dawn of civilization — на заре цивилизации from dusk to dawn — от зари до зари The boats set off at Dawn. Лодки отправились на рассвете. The age of computers had Dawned. Наступила эра компьютеров. The truth finally ... Читать далее...
19. Перевод слова priorPrior — прежний, предшествующий; более важный Перевод слова Prior obligation — прежнее обязательство prior claim — преимущественное требование prior creditor — привилегированный кредитор The book had been enjoined Prior to publication. Книгу запретили еще до ее выхода в свет. This Agreement supersedes all Prior agreements. Данное соглашение отменяет все предыдущие соглашения. This step presupposes two ... Читать далее...
20. Перевод слова answerAnswer — отвечать, откликаться; ответ Перевод слова To give an answer — отвечать the answer to 3 17 is 51 — 3×17 равно 51 definite answer — ясный и точный ответ double answer — двусмысленный ответ He gave a coy Answer. Он дал уклончивый ответ. Who knows the Answer? Кто знает ответ? I will Answer ... Читать далее...
21. Перевод слова realReal — реальный, настоящий, действительный Перевод слова Real events — реальные события real life — действительность real gold — настоящее золото the real reason — истинная причина She’s a Real peach. Она настоящая красавица. It looks Real nice. Это выглядит действительно хорошо. I remember my first Real job. Я помню свою первую настоящую работу....
22. Перевод слова veryVery — очень, весьма; настоящий, тот самый Перевод слова A very trying time — очень тяжелое время very cheap store — очень дешевый магазин the very truth — сущая правда a very rogue — настоящий мошенник The fishing industry is Very important to the area. Рыбная промышленность очень важна для этой области. At that Very ... Читать далее...
23. Перевод слова emergeEmerge — появляться, возникать, выбраться Перевод слова The submarine emerged — подводная лодка всплыла the sun emerged from the clouds — солнце вышло из-за облаков to emerge unscathed — выйти сухим из воды to emerge from poverty — выйти из нищеты Eventually the truth Emerged. В конце концов правда всплыла наружу. What results Emerged from ... Читать далее...
24. Перевод слова eventuallyEventually — в конце концов, со временем Перевод слова He will eventually be the gainer by it — в конечном счете он только выиграет от этого he will do it eventually — в конце концов он это сделает, он сделает это рано или поздно He Eventually died of drink. В конце концов он умер от ... Читать далее...
25. Types of AllergiesBert: Doctor, Give it to me straight. Is my Medical condition serious? Doctor: I suspect that your Rashes and other symptoms are the result of Allergies. Bert: Allergies?! I thought I had some kind of serious Disease. Doctor: Allergies can be serious. I’m going to give you tests to see what you’re allergic to. Bert: ... Читать далее...
26. Перевод слова varyVary — меняться, изменяться, менять Перевод слова To vary by large amount — изменяться на большую величину to vary from the type — отклоняться от типа to vary the menu — разнообразить меню They Vary in their opinions. У них разные точки зрения. My doctor said I should Vary my diet more. Мой врач сказал, ... Читать далее...
27. Перевод слова couldCould — выражает вежливую просьбу или условную возможность (мог бы) Перевод слова Could it be true? — неужели (это правда)? he could have done it — может быть, он и сделал это could you give me… — пожалуйста, дайте мне Could he have meant it? Неужели он говорил это серьезно? Could you lend me a ... Читать далее...
28. Перевод слова certainCertain — точный, определенный, уверенный Перевод слова On certain days — в определенные дни I am not certain — я не уверен certain information — надежная информация I felt a Certain joy. Я почувствовал некоторую радость. I have no Certain abode. У меня нет постоянного пристанища. Are you Certain that you turned the gas off? ... Читать далее...
29. Перевод слова explainExplain — объяснять, растолковывать, оправдываться Перевод слова To explain the meaning of a word — объяснить значение слова he was unable to explain his conduct — он не смог объяснить своего поведения to explain satisfactorily — толково объяснять We miss any attempt to Explain. Мы упускаем шанс что-либо объяснить. She Explained the problem to me. ... Читать далее...
30. At school Little Johnny was told by a classmateAt school Little Johnny was told by a classmate that most adults are hiding at least one dark secret, and that this makes it very easy to blackmail them by saying, «I know the whole truth.» Little Johnny decides to go home and try it out. He goes home, and as he is greeted by ... Читать далее...
31. Перевод слова widenWiden — расширять Перевод слова To widen one’s outlook — расширять свой кругозор widen a breach — расширять брешь в обороне widen the range of goods — расширять ассортимент товаров They’re Widening the road. Дорогу сейчас расширяют. This word became Widened in its meaning. Это слово расширило свое значение. The gap between rich and poor ... Читать далее...
32. Перевод слова discourageDiscourage — обескураживать, препятствовать, лишать силы духа Перевод слова His failures discouraged him — неудачи сломили его he discouraged them from going there — он отговаривал их от поездки туда discourage import — препятствовать импорту товаров Don’t let this Discourage you. Пусть это вас не смущает. We Discourage the use of force. Мы против применения ... Читать далее...
33. Перевод слова emphasizeEmphasize — придавать особое значение, подчеркивать Перевод слова Emphasize concern — придавать особое значение озабоченности de emphasize — преуменьшать роль emphasize a point — подчеркивать значение вопроса She Emphasized its importance to me. Она подчеркнула, как это важно для меня. The dress Emphasized the shape of her body. Платье подчеркивало ее фигуру. The Prime Minister ... Читать далее...
34. Перевод слова significanceSignificance — смысл, значение; важность, значимость Перевод слова A matter of great significance — очень важное дело an event of no little significance — немаловажное событие significance indicator — индикатор значимости law of equal significance — закон равнозначности a fact, the significance of which had previously escaped me — факт, значение которого до этого ускользало ... Читать далее...
35. Перевод слова grainGrain — зерно, крупица Перевод слова The advanced price of grain — увеличенная цена на зерновые to grow grain — выращивать зерно grains of gold — крупинки золота not a grain of truth — ни крупицы истины Grain is shipped by water. Зерно перевозят водным транспортом. The Grain had spilled onto the road. Зерно просыпалось ... Читать далее...
36. Перевод слова controlControl — контроль, руководство, управление Перевод слова Central control room — центральная аппаратная close control — строгий надзор to lose control — терять управление Do you Control these data? Вы обладаете этими данными? She lost Control of the car. Она не справилась с управлением. She regains Control. Она приходит в себя....
37. A woman was terribly overweight, so her doctor put her on a dietA woman was terribly overweight, so her doctor put her on a diet. «I want you to eat regularly for 2 days, then skip a day, and repeat this procedure for 2 weeks. The next time I see you, you’ll have lost at least 5 pounds.» When the woman returned, she shocked the doctor by ... Читать далее...
38. Перевод слова AustraliaAustralia — Австралия Перевод слова Import to Australia — импорт в Австралию Western Australia — Западная Австралия Commonwealth of Australia — Австралийский Союз Australia was Federated. Австралия была объединена в федерацию. He’s never been to Australia. Он никогда не был в Австралии. Australia was once a penal colony. Австралия когда-то была тюремной колонией....
39. Перевод слова niceNice — хороший, милый, приятный, вкусный Перевод слова Nice time — славное время nice person — приятный человек nice shot — точный выстрел It looks real Nice. Это выглядит действительно хорошо. He’s a helluva Nice guy. Он чертовски симпатичный парень The baby’s Nice and plump. Ребенок миленький и пухлый....
40. Перевод слова oxygenOxygen — кислород Перевод слова Oxygen cylinder — кислородный баллон oxygen hunger — кислородное голодание to import oxygen into the blood — насыщать кровь кислородом oxygen mask — кислородная маска Oxygen is quite a dense gas. Кислород — довольно плотный газ. We cannot exist without Oxygen. Мы не можем существовать без кислорода. The hydrogen and ... Читать далее...