Перевод слова sometimes

Related topics:

1. Перевод слова wordWord — слово, выражать словами Перевод слова A word of Greek derivation — слово греческой этимологии in the broad sense of the word — в широком смысле слова righteous in word and in deed — праведный в словах и делах May I get a Word in? Могу я вставить словечко? Give me your Word. Дай ... Читать далее...
2. Перевод слова toneTone — тон, звук, атмосфера Перевод слова Heart tones — тоны сердца a tone of contempt — презрительный тон a school with a good, healthy tone — школа, где существует хорошая, здоровая атмосфера thin tone — высокий звук Pianos are Toned. Фортепиано настроены. His Tone was bland. Его тон был равнодушным. Their Tone was friendly. ... Читать далее...
3. Перевод слова autumnAutumn — осень, осенний Перевод слова Late autumn — поздняя осень in autumn — осенью damp autumn — сырая осень When Autumn came he planted grass. Когда пришла осень, он посеял траву. She went off to college in the Autumn of 1999. Она пошла в колледж осенью 1999 года. Summer lengthens into Autumn. Лето постепенно ... Читать далее...
4. Перевод слова audienceAudience — публика, зрители Перевод слова An audience of 20,000 — двадцать тысяч зрителей private audience — частная аудиенция audience room — зал для приемов The Audience applauded. Публика аплодировала. You took the whole Audience. Вы полностью покорили зрителей. The Audience broke into applause. Аудитория взорвалась аплодисментами. Интересные факты Слово ‘audience’ иногда переводится как созвучное ... Читать далее...
5. Перевод слова casualCasual — повседневный; непроизвольный, случайный Перевод слова Casual discovery — случайное открытие casual tone — небрежный тон casual perusal — беглый взгляд The house was full of visitors and Casuals. Дом был полон приглашенных гостей и случайных посетителей. She had a Casual attitude to life. Она относилась к жизни поверхностно. Casual clothes are the order ... Читать далее...
6. Перевод слова tooToo — слишком, тоже Перевод слова Too quickly — слишком быстро to play and sing too — и играть и петь I went there, too — я тоже пошел туда Can I come Too? Могу я тоже прийти? Take this book Too. Возьмите и эту книгу. The soup is Too hot. Суп слишком горячий....
7. Перевод слова styleStyle — стиль, манера Перевод слова The style of court — стиль судебных бумаг free-style swimming — плавание вольным стилем infelicities of style — стилистические погрешности He smoothed out his Style. Он совершенствовал свой стиль. He is a great mixer of Style. У него прекрасно получается смешивать стили. Any Style can be parodied. Спародировать можно ... Читать далее...
8. Перевод слова infantInfant — младенец, младенческий, детский Перевод слова Infant food — детское питание infant feeding — вскармливание грудного ребенка infant industry — зарождающаяся промышленность An Infant’s skin is very sensitive. Кожа маленького ребенка очень чувствительна. She is an Infant teacher. Она учит маленьких детей. Irregular suckling is a fruitful cause of illness in the Infant. Неправильное ... Читать далее...
9. Перевод слова centCent — цент Перевод слова Cent mark — знак цента to pay to the last cent — заплатить все до последней копейки cotton is down a cent — хлопок понизился в цене на цент He left me a lousy fifty Cent tip. Он оставил меня паршивый пятьдесят центов чаевых. I don’t care a red Cent ... Читать далее...
10. Перевод слова itIt — это, оно, он, она (для неодушевленных предметов) Перевод слова Take this letter and read it — возьми это письмо и прочти его it is beyond me — это выше моего понимания it is not the case — это не так Is It still raining? Все еще идет дождь? What is It? It’s a ... Читать далее...
11. Перевод слова publicationPublication — издание, публикация, опубликование Перевод слова Publication of marriage — объявление о свадьбе timely publication — своевременная публикация publication of a report — опубликование отчета He wrote and edited a new Publication. Он написал и подготовил к печати новую публикацию. The book is projected for Publication in March. Публикация книги намечена на март. Random ... Читать далее...
12. Перевод слова FrenchFrench — французский, французский язык Перевод слова French art — французское искусство French politeness — французская вежливость to speak French — говорить по-французски Natives of Quebec speak Canadian French. Уроженцы Квебека говорят на канадском французском. I love French food Я люблю французскую кухню. Can you read French? Ты умеешь читать по-французски? Интересные факты В переносном ... Читать далее...
13. Перевод идиомы at times, значение выражения и пример использованияИдиома: at times Перевод: иногда, временами, время от времени Пример: At times, our teacher is very nice but at other times she is not nice. Иногда наш учитель очень мила, но иногда она не так уж мила....
14. Перевод слова illustrationIllustration — иллюстрация, пример Перевод слова Graphic illustration — графическая иллюстрация geometric illustration — геометрический пример bleed illustration — иллюстрация во всю страницу включая поля The book contains 62 pages of Illustrations. Книга содержит 62 страницы иллюстраций. Look at the Illustration on the facing page. Посмотрите на иллюстрацию на следующей странице. They selected photographs to ... Читать далее...
15. Перевод слова libraryLibrary — библиотека Перевод слова Library book — библиотечная книга to join a library — записаться в библиотеку children’s library — детская библиотека This Library houses rare books. В этой библиотеке хранятся редкие книги. He got this book at the Library. Эту книгу он взял в библиотеке. He is welcome to use my Library. Я ... Читать далее...
16. Перевод слова sizeSize — размер, величина; сортировать Перевод слова The size of an animal — величина животного the size of an army — численность армии the size of a building — размеры здания to size soldiers — выстраивать солдат по росту What Size do you wear? Какой размер вы носите? The book was Sized to fit into ... Читать далее...
17. Перевод слова bookBook — книга; бронировать Перевод слова Picture book — книжка с картинками all seats are booked — все билеты проданы rare book — редкая книга He is an open Book. Его легко понять. I’ll Book you in at the Hilton. Я забронирую Вам номер в отеле Hilton. Take this Book too. Возьмите и эту книгу....
18. Перевод слова carelessCareless — небрежный, невнимательный, легкомысленный Перевод слова Careless driving — неосторожная езда careless of dangers — не думающий об опасности careless execution — небрежное исполнение It was a Careless mistake. Ошибка произошла из-за невнимательности. Now you see what it is to be Careless. Теперь ты видишь, что значит быть неосторожным. He is a Careless worker. ... Читать далее...
19. Перевод слова automobileAutomobile — автомобиль Перевод слова To drive an automobile — вести автомобиль to operate an automobile — управлять автомобилем to park an automobile — припарковать автомобиль An Automobile must have gasoline to run. Для передвижения автомобилю требуется горючее. He drives an expensive Automobile. Он водит дорогой автомобиль. Происхождение слова automobile Образовано слиянием слов Auto (само-, ... Читать далее...
20. Перевод слова printingPrinting — печать, печатание Перевод слова Offset printing — офсетная печать printing shop — типография printing and publication department — редакционно-издательский отдел printing press — печатная машина, печатный станок The book abounds with Printing mistakes. В книге полно опечаток. A new introduction has been prefixed to the third Printing of the book. Третьему изданию книги ... Читать далее...
21. Перевод слова appearanceAppearance — появление, внешний вид Перевод слова Diseased appearance — нездоровый вид appearance of a book — выход книги из печати the time of the sun’s appearance — время появления /восхода/ солнца Her first Appearance was a success. Ее дебют был успешным. She has a complex about her Appearance. Она комплексует из-за своей внешности. It ... Читать далее...
22. Перевод сленгового выражения arse, значение и пример использованияСленговое выражение: arse Сленговое выражение: arse Груб. Перевод: зад, задница, жопа (в большинстве случаев может употребляться в тех же значениях, что и слово Ass) Пример: You can kick his arse. Можешь надрать ему задницу. She’s always terrible to have around, always being an arse. Когда она рядом, то это просто ужасно, она ведет себя, как ... Читать далее...
23. Перевод слова subcontractSubcontract — субподряд, заключать субдоговор Перевод слова Cancel a subcontract — аннулировать субподряд subcontract administrator — администратор субподрядов subcontract item — изделие, поставляемое субподрядчиком The large firm Subcontracted with a smaller company. Крупная фирма нанимает на субподряд более менкую компанию. International Contractors-Egypt entered into the Subcontract with International Contractors-Kuwait on 16 May 1990. «Интернэшнл контрэкторс-Иджипт» ... Читать далее...
24. Перевод слова yourselfYourself — себя, себе, собой Перевод слова To build yourself up — создавать себе репутацию help yourself — угощайтесь you may thank yourself for that — вы сами в этом виноваты Carry all those books Yourself! Сам неси все эти книги! Have you hurt Yourself? Вы ушиблись? You might hurt Yourself. Вы можете пораниться. Происхождение ... Читать далее...
25. Перевод слова learnedLearned — ученый, научный, мудреный Перевод слова Learned scholar — ученый муж learned in the law — сведущий в юриспруденции learned society — научное общество learned book — мудреная книга Bessie’s mind was not quite in tune with the profundities of that Learned journal. Уму Бесси был чужд высокопарный стиль этого ученого журнала. It looks ... Читать далее...
26. Перевод слова mouthfulMouthful — полный рот, кусок, глоток; труднопроизносимое слово Перевод слова He couldn’t eat another mouthful — он больше не мог съесть ни крошки a real mouthful of a name! — ваше имя и не произнесешь! to give smb. a mouthful — наорать на кого-л. His last name is a real Mouthful. У него очень труднопроизносимая ... Читать далее...
27. Перевод слова turnTurn — поворачивать, крутить, менять(ся); очередь Перевод слова Turn your eyes this way — посмотрите в эту сторону to turn a wheel — вращать колесо manners turn with time — с временами меняются и нравы in its turn — в свою очередь The car Turned over. Машина перевернулась. Turn down the radio. Сделай потише радио. ... Читать далее...
28. Перевод слова soundSound — звук, звучать; здоровый, крепкий Перевод слова The sound of voices — шум голосов the trumpets sounded — раздались звуки труб man of sound constitution — человек крепкого сложения his heart is not sound — у него плохое сердце We came back safe and Sound. Мы вернулись целыми и невредимыми. The Sound of a ... Читать далее...
29. Перевод слова hersHers — ее, принадлежащий ей Перевод слова It’s a friend of hers — это один из ее друзей it is no business of hers — это не ее дело he took my letters and hers — он взял и мои и ее письма This dress is Hers. Это ее платье. A word of Hers can ... Читать далее...
30. Перевод слова passPass — проход, путь; пройти мимо, миновать Перевод слова The pass through the wood — путь через лес a narrow pass with low houses — узкий проход между невысокими домами to pass a building — пройти мимо здания to pass by in silence — обходить молчанием Pass right along, please! Проходите мимо, пожалуйста! Wait for ... Читать далее...
31. Перевод слова everyEvery — каждый, любой Перевод слова Once in every week — раз в неделю every face was smiling — на всех лицах была улыбка every second day — через день I heard Every word you said. Я слышал каждое слово, которое ты сказал. She’s beautiful in Every way. Она прекрасна во всех отношениях. I feel ... Читать далее...
32. Перевод слова lifetimeLifetime — продолжительность жизни Перевод слова A lifetime guarantee — бессрочная гарантия warranty lifetime — гарантийный срок службы once in a lifetime — раз в жизни This is the chance of a Lifetime! Такой шанс выпадает раз в жизни! It would have taken me a Lifetime to read all those books. Мне потребовалась бы вся ... Читать далее...
33. Перевод слова ringRing — кольцо, окружать; звонок, звук Перевод слова Wedding ring — обручальное кольцо there was a ring at the door — в дверь позвонили the ring of his voice — звук его голоса ringed by enemies — окруженный врагами I’ll Ring you later. Я позвоню тебе позже. His story Rings true. Его рассказ звучит правдоподобно. ... Читать далее...
34. Перевод идиомы keep one’s word, значение выражения и пример использованияИдиома: keep one’s word Перевод: держать свое слово, обещание Пример: She never keeps her word, so I don’t believe that she will come to the party as she said. Она никогда не держит своего слова, поэтому я не верю, что она придет на вечеринку, как она сказала....
35. Перевод слова distributeDistribute — распределять, раздавать Перевод слова To distribute widely — распространять повсеместно to distribute expenses — распределять расходы to distribute profits — выплачивать дивиденды The books will be Distributed free to local schools. Книги будут бесплатно распределяться по местным школам. The publisher wants to Distribute the book in Asia Издатель хочет распространять книгу в Азии ... Читать далее...
36. Перевод слова circulationCirculation — циркуляция, круговорот Перевод слова To restore the circulation — восстановить кровообращение coins in circulation — монеты, находящиеся в обращении circulation promotion — стимулирование роста тиража He has bad Circulation in his legs. Он имеет плохое кровообращение в ногах. The book was taken out of Circulation. Книги были изъяты из обращения. The attic has ... Читать далее...
37. Перевод слова costlyCostly — дорогой; богатый, шикарный Перевод слова Costly jewels — роскошные драгоценности costly victory — победа, доставшаяся дорогой ценой rare and costly books — редкие и дорогие книги One false move would be Costly. Любой неверный шаг будет дорого стоить. The process is both lengthy and Costly. Этот процесс длительный и дорогостоящий. The plan fell ... Читать далее...
38. Перевод слова formationFormation — формирование, построение, структура Перевод слова The formation of a new word — образование нового слова the formation of a flower — строение цветка rock formation — горная система It’s expected that the president will announce the Formation of a new government. Ожидается, что президент объявит о создании нового правительства. One by one, each ... Читать далее...
39. Перевод идиомы hit below the belt, значение выражения и пример использованияИдиома: hit below the belt Перевод: наносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно Пример: To remind reformed alcoholics of their drinking problems is to hit below the belt. Напоминать людям, борющимся с алкоголизмом, об их проблеме — это удар ниже пояса....
40. Перевод идиомы as good as one’s word, значение выражения и пример использованияИдиома: as good as one’s word Перевод: держать свое слово Пример: My friend is as good as his word. You can always trust him. Мой друг держит свое слово. Ему всегда можно довериться....