Перевод слова silly

Related topics:

1. Перевод слова folly Folly – неосмотрительность, глупость, причуда Перевод слова What you propose is sheer folly! – ваше предложение – чистое безумие! to pay for one’s folly – расплачиваться за собственное безрассудство follies of fashion – причуды моды It was Folly to persist. Было глупо настаивать. He committed an act of Folly. Он совершил глупость. He was ensnared […]...
2. Перевод слова ever Ever – вечно, постоянно, когда-либо Перевод слова The best film we ever saw – лучший фильм, который мы когда-либо видели for ever – навсегда, навеки not then or ever – ни тогда, ни после Have you Ever heard about it? Вы когда-нибудь слышали об этом? Cry as loud as Ever you can. Кричи так громко, […]...
3. Перевод сленгового выражения lame, значение и пример использования Сленговое выражение: lame Перевод: скучный, надоедливый; плохой, низкосортный Синоним: sad Пример: That’s the lamest excuse I’ve ever heard. Это самое жалкое оправдание, которое я когда-либо слышал. The movie was lame. Фильм был не очень хороший....
4. Перевод идиомы ring a bell, значение выражения и пример использования Идиома: ring a bell Перевод: напоминать кому-либо о чем-либо, быть знакомым кому-либо Пример: The name does not ring a bell and I am sure that I have never heard of the man. Эта имя мне ни о чем не говорит и я уверен, что я никогда не слышал об этом человеке....
5. Перевод сленгового выражения dis, значение и пример использования Сленговое выражение: dis Перевод: 1. оскорбить кого-либо; 2. оскорбление Пример: Did you hear that? That guy dissed you! Ты это слышал? Этот парень оскорбил тебя! Don’t let me hear another dis out of your mouth, young man! Молодой человек, чтобы я больше не слышал никаких оскорблений от тебя! Примечание: слово происходит из афроамериканского сленга, и […]...
6. Перевод идиомы be a new one (on someone), значение выражения и пример использования Идиома: be a new one (on someone) Перевод: что-либо, что кто-либо еще не слышал и во что трудно поверить Пример: It was a new one on me when my friend said that he was studying Russian. Мне было трудно поверить моему другу, когда он сказал, что изучает русский....
7. Перевод слова secondly Secondly – во-вторых, кроме того Перевод слова And Secondly, her ex is British, not Jamaican. А во-вторых, ее бывший – британец, а не с Ямайки. And Secondly I heard what you said. И во-вторых, я слышала, что ты сказал. And Secondly, I think you know that I meant the other thing. А во вторых, думаю, […]...
8. Фразовый глагол hear from – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: hear from Перевод: получать известия, письма Пример: Have you heard from Steve lately? Ты в последнее время слышал что-нибудь о Стиве?...
9. Перевод идиомы put one’s foot in one’s mouth / put one’s put in it, значение выражения и пример использования Идиома: put one’s foot in one’s mouth / put one’s put in it Перевод: сказать что-либо не к месту; сказать оплошность, глупость, грубость, бестактность, и т. п. Пример: I put my foot in my mouth and said that I did not like fish just before my friend served me fish for dinner. Я не к […]...
10. Перевод слова sing Sing – петь Перевод слова To sing in a choir – петь в хоре to sing a ditty – петь песенку to sing an encore – петь на бис I heard the birds Sing. Я слышал, как поют птицы. Sing up, boys, I can’t hear you! Пойте громче, мальчики, я вас не слышу! He made […]...
11. Silly superstition “Say, how old are you anyway?” the reporter asked as the obviously young lass was disrobing. “Thirteen.” she replied with a shy smile. “Thirteen??? My God girl!!! You get those clothes back on at once and get the hell outta here! Are you crazy?” he thundered. Pausing briefly at the door as she left, the […]...
12. Перевод слова thunder Thunder – гром, греметь Перевод слова Peal of thunder – раскаты грома cannon thundered – грохотали пушки thunder shower – дождь с громом Her dog is afraid of Thunder. Ее собака боится грома. I heard Thunder grumbling in the distance. Я слышал, как вдалеке грохочет гром. The wind with lightening and Thunder came on them. […]...
13. Перевод слова distance Distance – расстояние, дистанция Перевод слова Air-line distance – расстояние по прямой free distance – зазор, просвет the station is no distance at all – до станции рукой подать Our oxen scented the water at a Distance. Наш скот издали почуял воду. I heard thunder grumbling in the Distance. Я слышал, как вдалеке грохочет гром. […]...
14. Перевод слова dozen Dozen – дюжина, множество Перевод слова Round dozen – ровно дюжина in dozens, by the dozen – дюжинами dozens of people – множество людей How much are eggs per Dozen? Почем дюжина яиц? I’ve heard this story a Dozen times before. Я уже слышал эту историю раз десять. Skilled stalkers are shooting up to a […]...
15. Перевод слова weakness Weakness – слабость, недостаточность Перевод слова The weakness of old age – старческая немощь weakness of brain-power – придурковатость, недалекость weakness in scholarship – недостаточный кругозор, слабая эрудиция I know my strengths and Weaknesses. Я знаю свои сильные и слабые стороны. Chocolate is my greatest Weakness. Шоколад – моя самая большая слабость. There is a […]...
16. Перевод слова whistle Whistle – свист, свисток, свистеть Перевод слова To whistle a song – насвистывать мелодию to blow a whistle – свистеть в свисток factory whistle – заводской гудок I heard this song on the radio and I’ve been Whistling it all day. Я слышал эту песню по радио, и я насвистывал ее весь день. The Whistle […]...
17. Перевод слова part Part – часть, доля; разделять, отделяться Перевод слова Our roads part here – здесь наши пути расходятся the best part of the week – большая часть недели the boweriest part of the garden – самая тенистая часть сада Part of the goods perished. Часть товаров испортилась. The crowd Parted and let him pass. Толпа расступилась […]...
18. Перевод слова neighbourhood Neighbourhood – окрестности, район, соседство Перевод слова In the neighbourhood of the station – где-то около станции to live in the neighbourhood of London – жить недалеко от Лондона we live in a healthy neighbourhood – мы живем в здоровой местности Be quiet! You’ll wake up the whole Neighbourhood! Тише! Ты разбудишь всю округу! Various […]...
19. Перевод идиомы skeleton in one’s closet, значение выражения и пример использования Идиома: skeleton in one’s closet Перевод: скелет в шкафу; что-либо, о чем не хочется говорить Пример: I heard that the politician has a skeleton in his closet that he does not want to talk about. Я слышал, что у этого политика есть скелет в шкафу, о котором ему не хочется говорить....
20. Перевод слова fireworks Fireworks – фейерверк, салют, яркое зрелище Перевод слова The fireworks of autumn leaves – удивительное зрелище осенних листьев let off fireworks – устраивать фейерверк model fireworks law – типовой закон о фейерверках The two teams took a lap of honour together to the accompaniment of Fireworks. Две команды совершили круг почета, сопровождаемый фейерверком. I heard […]...
21. Перевод слова every Every – каждый, любой Перевод слова Once in every week – раз в неделю every face was smiling – на всех лицах была улыбка every second day – через день I heard Every word you said. Я слышал каждое слово, которое ты сказал. She’s beautiful in Every way. Она прекрасна во всех отношениях. I feel […]...
22. Перевод сленгового выражения badass / bad-ass, значение и пример использования Сленговое выражение: badass / bad-ass Перевод: 1. физически сильный и агрессивный человек; 2. очень хороший, отличный, превосходный, потрясный Пример: I wouldn’t mess with her: I heard she’s a real bad-ass. Я бы не стал с ней связываться – я слышал, что она очень агрессивна. That was a bad-ass concert. Это был превосходный концерт. That car […]...
23. Фразовый глагол yammer on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: yammer on Перевод: говорить, не замолкая (особенно противным, неприятным образом) Пример: They yammered on and on and on. Они все продолжали и продолжали нести всякую глупость....
24. Перевод слова large Large – большой, крупный Перевод слова Large powers – широкие полномочия large discretion – большая свобода действий large population – большое население Ours is a Large family. Наша семья большая. He hooked a Large fish. Он поймал крупную рыбу. She works for a Large firm. Она работает в большой фирме....
25. Перевод слова commercial Commercial – коммерческий, торговый Перевод слова Commercial cargo – коммерческий груз commercial credit – коммерческий кредит commercial facilities – торговые предприятия The film was a huge Commercial success. Фильм имел огромный коммерческий успех. Commercial establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня закрыты. Is the property or any part thereof used for Commercial activity? Используется ли […]...
26. Перевод сленгового выражения flip out / freak out, значение и пример использования Сленговое выражение: flip out / freak out Сленговое выражение: flip out / freak out груб. Перевод: отреагировать на что-либо чересчур эмоционально, взолнованно, так, что вести себя нерационально, кричать, и т. д. Пример: He flipped out when he heard that he was accepted into Princeton University. Он очень эмоционально отреагировал, когда услышал, что его приняли в […]...
27. Перевод слова nonsmoker Nonsmoker – некурящий Перевод слова Smoker and nonsmoker mortality tables – таблицы смертности по курящим и некурящим лицам nonsmoker discount – скидка для некурящих лиц I’m a Nonsmoker, good credit, no pets, call me back. Я некурящий, хорошая кредитная история, нет животных, перезвоните мне. A world where smokers and Nonsmokers live together in perfect harmony. […]...
28. Перевод идиомы to put it mildly, значение выражения и пример использования Идиома: to put it mildly Перевод: мягко выражаясь, мягко говоря Пример: To put it mildly the food at the restaurant was some of the worst that I have ever tasted. Еда в ресторане, мягко говоря, была чуть ли не худшей, которую я когда-либо пробовал....
29. Перевод слова death Death – смерть Перевод слова Bored to death – смертельно скучающий clinical death – клиническая смерть the death of the tissues – омертвение тканей Smoking is the Death for him. Курение представляет смертельную опасность для него. Motherlike I moan their Death. Как мать, я оплакиваю их смерть. Her Death was sudden. Ее смерть была внезапной. […]...
30. Перевод слова when When – когда Перевод слова When can you come? – когда вы можете прийти? when it comes to the crunch – когда наступит критический момент when heeled – при крене Call me When you get home. Позвоните мне, когда придете домой. When shall I see you again? Когда я увижу тебя снова? When is the […]...
31. Перевод сленгового выражения take someone to the cleaners / take someone to the cleaner’s, значение и пример использования Сленговое выражение: take someone to the cleaners / take someone to the cleaner’s Перевод: обмануть, надуть кого-либо; взять с кого-либо слишком много денег за что-либо, обчистить кого-либо Пример: The salesman took the woman to the cleaners when he sold her the bad product. Продавец обманул женщину, когда продал ей плохой товар. The man went to […]...
32. Перевод идиомы mistake someone or something for someone or something else, значение выражения и пример использования Идиома: mistake someone or something for someone or something else Перевод: принять что-либо или кого-либо за что-либо или кого-либо другого Пример: I mistook my friend’s sister for someone else when I went to the airport. Я принял сестру моего друга за кого-то другого, когда пошел в аэропорт. I often mistake one car for another car […]...
33. Упражнения “Придаточные предложения с who, which, that и т. д.” (с ответами) 1. Выпишите те предложения, в которых относительные местоимения могут быть пропущены, но смысл останется прежним. Н-р: Do you like the present which we gave you? (Тебе нравится подарок, который мы тебе подарили?) – Do you like the present… we gave you? She met a woman who works on TV. (Она встретила женщину, которая работает на […]...
34. Перевод слова urban Urban – городской Перевод слова Urban designers – проектировщики городов urban family – городская семья the stresses of urban living – стрессы городской жизни urban sprawl – разрастание города urban renewal – возрождение городов urban redevelopment – перестройка города Billions were needed to improve the Urban infrastructure. Для улучшения городской инфраструктуры нужны были миллиарды. The […]...
35. Перевод слова bag Bag – сумка, чемодан, пакет Перевод слова Paper bag – бумажный пакет gum bag – спортивная сумка shopping bag – хозяйственная сумка We Bagged a rabbit. Мы засунули в мешок кролика. You silly old Bag! Вы глупая старая кошелка! She’s got Bags of money. У нее денег куры не клюют....
36. Перевод слова automatic Automatic – автоматический Перевод слова Automatic machine – автомат an automatic response – непроизвольная реакция automatic camera – автоматический фотоаппарат She set the camera on Automatic. Она установила камеру на автоматический режим. I had never handled an Automatic shift gear. Я никогда не имел дела с автоматической коробкой передач....
37. Перевод слова some Some – некоторые; какой-то, некий; несколько Перевод слова Ask some experienced person – спроси какого-нибудь опытного человека in some degree – в некоторой степени some fine day – когда-нибудь в будущем some miles more to go – еще несколько миль ходьбы It was in Some newspaper. Это было в какой-то газете. Can I have Some […]...
38. Перевод идиомы make an impression (on someone), значение выражения и пример использования Идиома: make an impression (on someone) Перевод: произвести впечатление на кого-либо Пример: The elderly man made an impression on me and I was very sad when I heard that he had died. Пожилой человек произвел на меня впечатление, и я очень огорчился, когда узнал, что он умер....
39. Перевод слова puzzle Puzzle – головоломка; озадачивать, приводить в замешательство Перевод слова Cross-word puzzle – кроссворд pictorial puzzle – ребус; загадочная картинка puzzled look – озадаченный взгляд He was Puzzled how to act. Он не знал, как поступить. This question Puzzles me. Этот вопрос ставит меня в тупик. I still can’t Puzzle out what he meant. До сих […]...
40. Перевод слова exactly Exactly – в точности, точно, как раз Перевод слова Let it be exactly weighed – надо это точно взвесить not exactly – (это) не совсем так exactly equal – в точности равный Not Exactly what I had in mind. Не совсем то, что я имел в виду. It’s Exactly 3 o’clock. Сейчас ровно три часа. […]...