Главная ⇒ 📌Словарь ⇒ Перевод слова sail

Перевод слова sail

Sail — парус, парусник, ходить под парусом Перевод слова

To strike sails — убирать паруса
there wasn’t a sail in sight — не видно было ни одного корабля
a fleet of thirty sails — флотилия из тридцати кораблей
to sail round the world — совершать кругосветное плавание

Bend a Sail to its yard.
Привяжи парус к рее.

We’ll Sail along the coast.
Мы проплывем вдоль побережья.

They Sailed down the river.
Они поплыли вниз по реке.



Биография елизаветы 2 на английском языке.
Children should be seen and not heard.

Related topics:

  1. Перевод слова swellSwell — возвышение; надувать(ся), опухать Перевод слова Swells and valleys — холмы и долины wood swells in water — дерево разбухает в воде swell like a turkey-cock — надуться как индюк Something Swelled up in his heart. Что-то неведомое переполняло его сердце. The wind Swelled the sails. Ветер надул паруса. This disease of childhood makes ... Читать далее...
  2. Значение идиомы sail under false colors[sail under false colors] {v. phr.} 1. To sail a ship, oftenpirate, under the flag of another country. The pirate ship flew theAmerican flag until it got near, then raised the black flag. 1. Topretend to be what you are not; masquerade. The garage hired Jonesas a mechanic, but fired him when they found he ... Читать далее...
  3. Значение идиомы sail through[sail through] {v. phr.} To conclude easily and rapidly;finish something. The bright young man sailed through the bar examin record time....
  4. Перевод идиомы out of sight, значение выражения и пример использованияИдиома: out of sight Перевод: вне поля зрения Пример: The children were out of sight and we could not see them. Дети были вне поля зрения, и их нигде не было видно....
  5. Перевод слова sightSight — взгляд, зрение; увидеть, обнаружить Перевод слова Long sight — дальнозоркость short sight — близорукость in my sight — у меня на глазах love at first sight — любовь с первого взгляда Out of Sight, out of mind. посл. С глаз долой — из сердца вон. Out of my Sight! Прочь с глаз моих! ... Читать далее...
  6. Значение идиомы sail close to the wind[sail close to the wind] {v. phr.} To be on the borderline betweenlegality and illegality. The wealthy tycoon sailed close to thewind during Prohibition....
  7. Перевод слова deployDeploy — развертывать, дислоцировать Перевод слова To deploy a company — развернуть роту to deploy resources — вводить в действие ресурсы to deploy a parachute — раскрывать парашют The parachute failed to Deploy properly. Парашют не раскрылся правильно. The troops were Deployed for battle. Войска были развернуты для битвы. The boat’s sails were not fully ... Читать далее...
  8. Значение идиомы sail into[sail into] {v.}, {informal} 1. To attack with great strength;begin hitting hard. George grabbed a stick and sailed into thedog. Compare: LAY INTO, PITCH INTO. 2. To scold or criticize veryhard. The coach really sailed into Bob for dropping the pass. Syn.: BAWL OUT, LAY INTO....
  9. Перевод слова strikeStrike — ударять, ударять, бить Перевод слова Strike weapon — наступательное оружие to strike a blow — нанести удар to strike a mine — наскочить на мину He Struck me on the chin. Он ударил меня в подбородок. He Struck me by his knowledge. Он поразил меня своими знаниями. Strike the nail home. Забей гвоздь ... Читать далее...
  10. Перевод слова nowhereNowhere — нигде, никуда, некуда Перевод слова Nowhere near — нигде поблизости miles from nowhere — очень далеко, в глуши to get nowhere — ничего не достичь I am going Nowhere. Я просто гуляю. He was Nowhere to be seen. Его нигде не было видно. I have no job and Nowhere to live. У меня ... Читать далее...
  11. WindsurfingТопик Виндсерфинг рассказывает историю изобретения доски с парусом для занятий этим видом морского спорта. Вы узнаете, как 2 калифорнийских серфера смогли решить проблему штиля на море, когда было невозможно заниматься просто серфингом на обычной доске. Windsurfing was invented in the mid-sixties by two southern Californian surfers, Hoyle Schweitzer and Jim Drake. Surfers need strong rolling ... Читать далее...
  12. Перевод идиомы take the wind out of someone’s sails, значение выражения и пример использованияИдиома: take the wind out of someone’s sails Перевод: выбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества Пример: It took the wind out of my sails when I was told that I was not doing a good job. Когда мне сказали, что я не очень-то хорошо выполняю работу, у меня выбилась почва из-под ног....
  13. Перевод слова fishingFishing — рыбалка, рыболовный Перевод слова To go in for fishing — ходить на рыбалку fishing season — период рыбной ловли free fishing — право на свободную рыбную ловлю fishing tackle — рыболовная снасть We had good luck Fishing. У нас была удачная рыбалка. I like to go Fishing on weekends. Я люблю ходить на ... Читать далее...
  14. Значение идиомы wildcat strike[wildcat strike] {n.}, {informal} A strike not ordered by a laborunion; a strike spontaneously arranged by a group of workers. Thegarbage collectors have gone on a wildcat strike, but the union isgoing to stop it....
  15. Перевод слова collectiveCollective — коллективный, совместный Перевод слова Collective behaviour — групповое поведение collective idea — собирательное понятие collective responsibility — коллективная ответственность It was a Collective decision. Это было общее решение. The incident became part of our Collective memory. Этот инцидент стал частью нашей коллективной памяти. We made a Collective decision to go on strike. Мы ... Читать далее...
  16. Перевод слова commanderCommander — командир, военачальник Перевод слова Commander of an expedition — начальник экспедиции army commander — командующий армией deputy brigade commander — заместитель командира бригады The Commander had been forewarned of the attack. Командир был предупрежден об атаке. The Commander rallied his troops for a counterattack. Командующий собрал свои войска для контратаки. The naval Commander ... Читать далее...
  17. Перевод слова removeRemove — передвигать, убирать, уносить, удалять Перевод слова To remove a cataract — удалить катаракту to have one’s furniture removed — перевезти свою мебель to remove an embargo — снимать запрет Remove the pan from the heat. Снимите сковороду с огня. He was Removed from office. Он был отстранен от должности. Remove the knife from ... Читать далее...
  18. Значение идиомы take the wind out of one’s sails[take the wind out of one’s sails] {v. phr.} To surprise someone bydoing better or by catching him in an error. John came homeboasting about the fish he had caught; it took the wind out of hissails when he found his little sister had caught a bigger one. Dick took the wind out of Bob’s ... Читать далее...
  19. Значение идиомы square away[square away] {v. phr.} 1. To arrange the sails of a ship so thatthe wind blows from behind. The captain ordered the crew to squareaway and sail before the wind. 2. {informal} To put right for use oraction. — Often used in the passive or participle. The living roomwas squared away for the guests. Harry ... Читать далее...
  20. Перевод слова suitSuit — костюм, набор; подходить, устраивать Перевод слова Business suit — костюм для службы, деловой костюм suit of sails — комплект парусов this suits me best — это меня устраивает больше всего they are suited to each other — они подходят друг другу Red Suits you. Красный вам к лицу. That Suits me fine. Это ... Читать далее...
  21. Перевод идиомы in sight, значение выражения и пример использованияИдиома: in sight Перевод: в поле зрения Пример: There were no birds in sight so we went back to the hotel and stopped bird watching for the day. В поле зрения не было птиц, так что мы вернулись в гостиницу и решили больше в тот день не наблюдать за птицами....
  22. Значение идиомы lose sight of[lose sight of] {v. phr.} 1. Not to be able to see any longer. Ilost sight of Mary in the crowd. I watched the plane go higher andhigher until I lost sight of it. Contrast: CATCH SIGHT OF. 2. Toforget; overlook. Johnny was so interested in the game he lostsight of the time. No matter ... Читать далее...
  23. Перевод слова bribeBribe — взятка, подкуп Перевод слова To bribe an official — дать взятку должностному лицу to get a bribe — получить взятку to bribe a judge — подкупить судью We Bribed the children with candy. Мы подкупили детей конфетами. He Bribed one of the guards to smuggle out a note. Он подкупил одного из охранников, ... Читать далее...
  24. Перевод слова space-shipSpace-ship — космический корабль Перевод слова Reusable spaceship — многоразовый космический корабль supply spaceship — транспортный космический корабль launch a spaceship — запустить космический корабль The Spaceship orbited successfully. Корабль успешно вышел на орбиту. The Spaceship blazed out into space. Космический корабль сверкал/сиял в космическом пространстве. What time does the Spaceship lift off? Когда старт ... Читать далее...
  25. Пословица / поговорка strike while the iron is hot — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: strike while the iron is hot Перевод: куй железо, пока горячо Пример: When I heard about the new job I quickly sent in my application in order to strike while the iron was hot. Когда я услышал о новой работе, я сразу отослал свое заявление, чтобы воспользоваться удобным случаем....
  26. Пословица / поговорка children should be seen and not heard — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: children should be seen and not heard Перевод: детей должно быть видно, но не слышно Пример: The woman believed that children should be seen and not heard. And her children were always very quiet. Эта женщина считала, что детей должно быть видно, но не слышно. И ее дети всегда были очень тихими....
  27. Перевод слова channelChannel — канал Перевод слова Channel for irrigation — ирригационный канал to capture a channel — занимать канал dung channel — навозная канава Change the Channel on the TV. Переключи канал телевизора. Two ships struck in the Channel. Два корабля столкнулись в канале. Water had Channelled grooves in the rock. Воды направляются углубления в скале. ... Читать далее...
  28. Перевод слова himHim — его, ему, он Перевод слова The clock strikes for him — настал его час the nickname stuck to him — прозвище пристало к нему to strike him a blow — нанести ему удар It can’t be Him. Это не может быть он. I brought Him a book. Я принес ему книгу. I want ... Читать далее...
  29. Перевод слова launchLaunch — запуск, начинать Перевод слова To launch an attack — начинать атаку, the launch of a new liner — спуск на воду нового пассажирского парохода underwater launch — пуск из подводного положения The Launch was postponed to a later date. Запуск был перенесен на более поздний срок. The Launch of a ship was a ... Читать далее...
  30. Перевод слова seamanSeaman — моряк, мореплаватель, матрос Перевод слова Merchant seaman — моряк торгового флота leading seaman — старший матрос ordinary seaman — простой матрос The captain of a ship is above a Seaman. Звание капитана корабля выше звания матроса. They offered three guineas ahead to the crimps for every good able Seaman. Они платили вербовщикам по ... Читать далее...
  31. Значение идиомы at sight[at sight] or [on sight] {adv. phr.} 1. The first time the person or thing is seen; as soon as the person or thing is seen. Firstgraders learn to read many words on sight. Mary had seen many pictures of Grandfather, so she knew him on sight. Compare: AT ONCE. 2. On demand, on asking ... Читать далее...
  32. Перевод слова reapReap — жать, пожинать Перевод слова To reap a field — убирать поле to reap the fruits of a victory — пожинать плоды победы to reap glory — заслужить славу You Reap what you sow. Что посеешь, то и пожнешь. Only unhappiness can be Reaped from selfish actions. От эгоизма одни несчастья. We Reaped a ... Читать далее...
  33. Перевод слова warshipWarship — военный корабль Перевод слова Armour-clad warship — броненосец a battle-scarred warship — поврежденный в бою военный корабль captain of a warship — командир военного судна A fully functional Omec Warship could destroy the entire Votanis Collective. Исправный военный корабль омеков может уничтожить Коллегию Вотанов целиком. Our children have never seen a helicopter gunship, ... Читать далее...
  34. Перевод слова chartChart — график, диаграмма, схема Перевод слова Approach chart — план подходов к гавани chart of the patient — история болезни eye chart — таблица для проверки зрения The committee is Charting out the future of the organization. Комитет занимается планированием будущего организации. They Charted the course of the ship. Они наметили курс корабля. The ... Читать далее...
  35. Перевод слова navalNaval — военно-морской Перевод слова A naval engagement — морское сражение naval forces — военно-морские силы naval communications — морские коммуникации naval service — военно-морская служба naval shipyard — морская верфь naval architect — кораблестроитель The Naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle. Адмирал вывел из боя два самых больших корабля. ... Читать далее...
  36. Перевод слова coastCoast — побережье Перевод слова On the coast — на побережье off the French coast — у берегов Франции coast with an irregular outline — изрезанное побережье He lives on the Coast. Он живет на побережье. We’ll sail along the Coast. Мы проплывем вдоль берега. The boat skirted the Coast. Лодки обогнули побережье....
  37. Перевод слова enthusiasticEnthusiastic — восторженный, увлеченный Перевод слова Enthusiastic welcome — восторженный прием enthusiastic supporter — горячий сторонник enthusiastic comment — горячие отклики The singer got an Enthusiastic reception. Певица получила восторженный прием. He was less than Enthusiastic about the idea. Он был не в восторге от идеи. He seems very Enthusiastic about his role in the ... Читать далее...
  38. Перевод слова steamSteam — пар, мчаться Перевод слова To bleed steam — стравливать пар to blow with steam — продувать паром he steamed out of the room — он бросился вон из комнаты Boiling water gives off Steam. От кипящей воды идет пар. He was lacking in Steam. Ему не хватало куража. The windows have Steamed over, ... Читать далее...
  39. Перевод слова harvestHarvest — урожай, собирать урожай Перевод слова A bumper harvest — небывалый урожай to harvest wheat — убирать пшеницу to harvest the fruit of one’s evil acts — расплачиваться за свои дурные поступки The apple trees yielded an abundant Harvest. Яблони принесли обильный урожай. Harvest is extremely backward this year. Уборка урожая в этом году ... Читать далее...
  40. Перевод слова boatBoat — лодка Перевод слова Patrol boat — патрульный катер torpedo boat — торпедный катер to sail a boat — плыть на корабле The Boat sleeps six. Катер располагает шестью спальными местами. We Boated to Antwerp. Мы отправились в Антверпен на корабле. The Boat cut the water. Лодка разрезала воду....

Перевод слова sail