Перевод слова rose

Related topics:

1. Пословица / поговорка a rose by any other name would smell as sweet — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: a rose by any other name would smell as sweet Перевод: роза, как ее не назови, пахнет сладко Пример: «A rose by any other name would smell as sweet,» is from Romeo and Juliet when Juliet said that although their families had different names and they could not marry, Romeo was still ... Читать далее...
2. Перевод слова pinkPink — розовый Перевод слова Pink grapefruit — розовый грейпфрут bright pink — ярко-розовый цвет cameo pink — светло-розовый Pink’s a girlie colour! Розовый — девчачий цвет! A straw bonnet with Pink ribbons. Соломенная шляпка с розовыми лентами. A Pink flush overspread her face. Она залилась ярким румянцем....
3. Значение идиомы look at the world through rose-colored glasses[look at the world through rose-colored glasses] or [see withrose-colored glasses] {v. phr.} To see everything as good andpleasant; not see anything hard or bad. When Jean graduated fromhigh school, she looked at the world through rose-colored glasses. If you see everything through rose-colored glasses, you will often bedisappointed....
4. Значение идиомы come up smelling like a rose[come up smelling like a rose] {v. phr.} To escape from a difficult situation or misdeed unscathed or without punishment. It is predicted that Congressman Brown, in spite of the current investigation into his financial affairs, will come up smelling like a rose at the end....
5. Перевод слова butterButter — масло Перевод слова Salted butter — соленое масло whipped butter — сбитое масло to fry in butter — жарить на масле The Butter had a twang. Масло имело неприятный привкус. Butter will enrich the sauce. Масло улучшит вкус соуса. Vitamin D is found in Butter. Витамин D содержится в сливочном масле....
6. Перевод слова seedSeed — семя, зерно, семечко Перевод слова Seeds of an apple — яблочные семечки pomegranate seed — зернышко граната seed cleaning — очистка семян We Seeded the field with corn. Мы засеяли поле кукурузой. This tall tree developed from a small Seed. Это высокое дерево выросло из маленького семени. I’m proud of having raised these ... Читать далее...
7. Перевод идиомы see the world through rose-colored glasses, значение выражения и пример использованияИдиома: see the world through rose-colored glasses Перевод: смотреть на мир через розовые очки Пример: She is unrealistic and tends to see the world through rose-colored glasses. Она не реалист, и она смотрит на мир через розовые очки....
8. Перевод слова oilOil — нефть, масло Перевод слова To boil oil — варить масло to burn fuel oil — работать на мазуте oil burner — керосинка oil company — нефтяная компания to drill for oil — бурить нефтяные скважины rich deposits of oil — богатые залежи нефти He Oiled the bearings of the machine. Он смазал маслом ... Читать далее...
9. Goodbye, England’s Rose — Прощай, Английская РозаGoodbye, England’s Rose The heartfelt goodbye to the people’s princess sums up how everyone felt about her tragic death. Astonished tourists fighting back their tears watched Englishmen weep unashamedly on the streets of London. And the grief at her senselese death stretched all around the globe — from America to the Far East. Strangers everywhere ... Читать далее...
10. Мой любимый цветок/ My Favourite FlowerНа английском языке Перевод на русский язык My Favourite Flower Мой любимый цветок Flowers are regarded as a marvelous creation of nature. That’s how the nature speaks to us. It conveys love, peace and harmony through flowers. Any event receives a new meaning when decorated with flowers. To my mind all flowers are bewitching and ... Читать далее...
11. Значение идиомы hail from[hail from] {v.}, {informal} To have your home in; come from; befrom; especially, to have been born and raised in. Mrs. Gardnerhails from Mississippi. Mr. Brown and Mr. White are old friendsbecause they both hail from the same town....
12. The Rathskeller and the Rose на английском языке писателя O. HenryMiss Posie Carrington had earned her success. She began life handicapped by the family name of «Boggs,» in the small town known as Cranberry Corners. At the age of eighteen she had acquired the name of «Carrington» and a position in the chorus of a metropolitan burlesque company. Thence upward she had ascended by the ... Читать далее...
13. Значение идиомы hail-fellow-well-met[hail-fellow-well-met ] {adj. phr.} Talking easily and in afriendly way to everyone you meet. John won the election as classpresident because he was hail-fellow-well-met....
14. Перевод слова rubRub — тереть, натирать Перевод слова Alcohol rub — растирание спиртом liability to rub-off — нестойкость к истиранию to rub the surface dry — вытереть поверхность досуха Rub this oil in the wood to protect it. Надо втереть это масло в дерево, чтобы защитить его. Could you Rub my shoulders? Не могли бы вы растереть ... Читать далее...
15. Перевод слова injureInjure — ранить, причинять боль, вредить Перевод слова To injure oneself — пораниться, ушибиться crops injured by hail — побитые градом посевы to injure smb.’s pride — задеть чье-л. самолюбие She fell and Injured herself. Она упала и ушиблась. Two people have been critically Injured in a road accident. Два человека серьезно пострадали в автомобильной ... Читать далее...
16. Перевод слова supplementSupplement — дополнение, приложение, дополнять Перевод слова A supplement to the manual — приложение к руководству algebraic supplement — алгебраическое дополнение angle supplement — дополнение угла до 180 град. dietary supplement — добавка к рациону a supplement to ❝The Times❞ — приложение к «Таймс» She Supplemented his meal with a bunch of grapes. Она дала ... Читать далее...
17. Перевод слова hourHour — час; время, период Перевод слова Twenty-four hours — сутки, 24 часа at the hour of seven — в семь часов unearthly hour — крайне неудобное время rush hours — часы пик hours of attendance — служебные часы The Hour invites. Время зовет. Your Hour has struck. Твой час пробил. It hailed for an ... Читать далее...
18. Перевод слова emperorEmperor — император Перевод слова To hail smb. emperor — провозглашать кого-л. императором the Emperor Neron — император Нерон emperor penguin — императорский пингвин He appointed himself Emperor for life. Он назначил себя пожизненным императором. The Emperor used people as his playthings. Император использовал людей, как его игрушки. The Emperor ordained that all foreigners be ... Читать далее...
19. Перевод слова dialDial — набирать номер, звонить; круговая шкала, диск Перевод слова Compass dial — роза ветров dial the number — наберите номер to dial the police station — соединиться с полицейским участком I think I Dialed the wrong number. Я думаю, что я набрал неправильный номер. Very clumsily, slowly, she Dialled a number. Очень неуклюже, медленно ... Читать далее...
20. A man was driving from New York to San FranciscoA man was driving from New York to San Francisco. He got as far as Cleveland, when he realized he was getting terribly horny. So he looked up a house of ill repute and took care of the problem. Immediately, a severe guilt reaction set in, so he went to confession. For penance, he was ... Читать далее...
21. Слова на тему «Погода»Sun — солнце rain — дождь snow — снег cloud — облако fog — туман wind — ветер thunder — гром lightning — молния hurricane — ураган storm — шторм thunderstorm — гроза wet — дождливая погода dew — роса drizzle — моросящий дождь fog — густой туман frost — мороз hail — град humidity ... Читать далее...
22. Перевод слова reapReap — жать, пожинать Перевод слова To reap a field — убирать поле to reap the fruits of a victory — пожинать плоды победы to reap glory — заслужить славу You Reap what you sow. Что посеешь, то и пожнешь. Only unhappiness can be Reaped from selfish actions. От эгоизма одни несчастья. We Reaped a ... Читать далее...
23. Перевод сленгового выражения juice, значение и пример использованияСленговое выражение: juice Перевод: 1. электричество; топливо 2. энергия, сила 3. стероиды, анаболики Пример: After that storm the juice in these houses is off. После шторма в этих домах нет электричества. I’m out of juice after that five mile run. После того, как я пробежал эти пять миль, у меня совсем нет сил. It has ... Читать далее...
24. Перевод слова saltySalty — соленый; непристойный Перевод слова Salty butter — соленое масло too salty — пересоленный salty talk among men — «мужские разговоры» I think the soup tastes Salty. По-моему, суп пересолен. The Salty food was making her thirsty. От соленой еды она захотела пить. Josie kicked up a fuss because the soup was too Salty. ... Читать далее...
25. Перевод слова JapanJapan — Япония Перевод слова Baking japan — японский лак печной сушки japan tallow — масло плодов сумаха japan camphor — японская природная камфара Made in Japan. Сделано в Японии. I’d like to visit Japan someday. Я бы хотел когда-нибудь побывать в Японии. Japan is getting yankeefied. Япония становится американизированной. rel=»nofollow»>...
26. Перевод слова sauceSauce — соус, приправа, подливка Перевод слова Mushroom sauce — грибной соус soy sauce — соевый соус to put a sweet sauce over the pudding — полить пудинг сладкой подливой The Sauce was very rich. Соус был очень насыщенный. This pizza needs more Sauce. В эту пиццу нужно добавить больше соуса. Butter will enrich the ... Читать далее...
27. Перевод слова boilBoil — кипятить, кипеть Перевод слова To bring to the boil — доводить до кипения on the boil — в возбужденном состоянии to boil oil — варить масло He was Boiling with rage. Он кипел от гнева. The water is about to Boil. Вода вот-вот закипит. Bring water to a Boil. Доведите воду до кипения. ... Читать далее...
28. Значение идиомы within call[within call] or [within hail] {adv. phr.} 1. Near enough to heareach other’s voices. When the two ships were within hail, theirofficers exchanged messages. Billy’s mother told him to staywithin call because supper was nearly ready. 2. In a place where youcan be reached by phone, radio, or TV and be called. The sick manwas ... Читать далее...
29. Перевод слова patPat — хлопок, шлепание, хлопать; кусочек Перевод слова The pat of bare feet — шлепанье босых ног the butter is served in diminutive pats — масло подают крохотными кусочками he gave the dog a pat — он погладил собаку He Patted his pocket, checking for his keys. Он похлопал по карману проверяя на месте ли ... Читать далее...
30. Перевод слова MayMay — Май Перевод слова May bug — майский жук, хрущ on the evening of May the first — вечером первого мая may butter — изготовляемое в мае сливочное масло The last two Mays have been cold and rainy. Последние два мая были холодными и дождливыми. The May night was mild and soft, and the ... Читать далее...
31. Перевод слова palmPalm — ладонь, пальма Перевод слова To palm a playing card — ловко спрятать в руке игральную карту coco palm — кокосовая пальма palm oil — пальмовое масло Примеры из жизни Palm — семейство карманных компьютеров и коммуникаторов, работающих под управлением операционной системы Palm OS. На русском языке их было принято называть «наладонниками». Первое поколение ... Читать далее...
32. Перевод слова hutHut — хижина, лачуга Перевод слова Cable hut — кабельная будка bamboo hut — бамбуковая хижина log hut — бревенчатый домик, сруб hut camp — барачный лагерь At the end of the hamlet where we Hutted, I observed a neat little fence. В конце деревушки, где мы квартировали, я заметил аккуратный заборчик. Smoke rose from ... Читать далее...
33. Значение идиомы beat the bushes[beat the bushes] also [beat the brush] {v. phr.}, {informal} To try very hard to find or get something. The mayor was beating the bushes for funds to build the playground. Contrast: BEAT ABOUT THE BUSH or BEAT AROUND THE BUSH....
34. Перевод слова p. mP. m. — после полудня Перевод слова Monthly meeting this evening at 8.45 p. m., 10 Rue Ferdinand-Byron, Room A. Сегодня в 20 ч. 45м. ежемесячное собрание в помещении правления по ул. Фердинанда Бирона, 10, зал А. The meeting rose at 12.10 P. m. Заседание закрывается в 12 ч. 10 м. Tuesday, a. m. and ... Читать далее...
35. Перевод слова windWind — ветер Перевод слова A bitter wind — резкий ветер wheat buckling in the wind — пшеница, сгибающаяся от ветра fierce wind — свирепый ветер The Wind favoured us. Ветер был попутный. A Wind rose. Задул сильный ветер. You’re just wasting Wind. Ты только сотрясаешь воздух....
36. Перевод слова riseRise — подниматься, вставать, восходить Перевод слова To rise to the emergency — быть на высоте положения to rise in smb.’s esteem — подняться в чьих-л. глазах the moon rose red — взошла красная луна Christ is Risen! Христос воскрес! My stomach Rises. Меня тошнит. This will arrest the Rise in prices. Это приостановит рост ... Читать далее...
37. Перевод слова victimVictim — жертва, потерпевший Перевод слова The victim of malice — жертва недоброжелательства the victim of his own folly — жертва собственной глупости earthquake victim — жертва землетрясения He was the Victim of an error. Он был жертвой ошибки. He was the Victim of a freak accident. Он стал жертвой странного происшествия. The Victim was ... Читать далее...
38. Перевод слова substituteSubstitute — заменять, заместитель, суррогат Перевод слова Cheap substitute — дешевый заменитель substitute for sugar — заменитель сахара to be appointed smb.’s substitute — быть назначенным чьим-л. заместителем The recipe says you can Substitute yoghurt for the sour cream. В рецепте сказано, что вы можете заменить сметану йогуртом. Chivers Substituted for Clarke after the half-time ... Читать далее...
39. Christmas — Рождество (2)Christmas is the year’s most celebrated holiday. It is celebrated on December 25th by Catholic Church and on January 7th by Orthodox Church. The meaning of Christmas is to recognize Christ’s birth, of which the exact date is not known. During the fourth century the Bishop of Rome set December 25th as Christ’s birth date. ... Читать далее...
40. Перевод слова greenbackGreenback — банкнота, доллар Перевод слова Greenback inflation — инфляция бумажных денег Greenback party — партия, требующая, чтобы государственные банковские билеты были единственной валютой в США She threw a few Greenbacks on the counter to pay for the drinks. Она бросила несколько зеленых бумажек на прилавок, чтобы заплатить за напитки. The Australian dollar rose against ... Читать далее...