Перевод слова release

Related topics:

1. Перевод слова fake Fake – поддельный, фальшивый Перевод слова Fake fur – искусственный мех a fake antique – подделка под антикварную вещь fake attack – отвлекающий удар; ложная атака He was wearing a Fake mustache. У него были накладные усы. The results of the experiments were Faked. Результаты экспериментов были подделаны. I hid my face in my hands […]...
2. Перевод слова default Default – невыполнение обязательств, неуплата; значение по умолчанию Перевод слова Default on a contract – неисполнение контракта default on obligations – невыполнение обязательств default on debt – неуплата долга by default – по умолчанию, автоматически The company is in Default on its loan agreement. Компания находится в состоянии дефолта по кредитному соглашению. He was elected […]...
3. Перевод слова interaction Interaction – взаимодействие Перевод слова By interaction – косвенно human-computer interaction – человеко-машинное взаимодействие to explore interaction between cultures – исследовать взаимодействие культур Price is determined through the Interaction of demand and supply. Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения. Language may be conceived of as a process which arises from social Interaction. Язык можно […]...
4. Перевод слова security Security – безопасность, секретность; службы безопасности Перевод слова System of collective security – система коллективной безопасности national security – безопасность страны security report – донесение службы контрразведки Security is a primary need. Главное – обеспечить безопасность. Security measures were stepped up. Были приняты усиленные меры безопасности. America’s national Security is at issue. На карту поставлена […]...
5. Перевод слова trouble Trouble – беда, тревога, беспокойство; авария, помеха Перевод слова To be in deep trouble – оказаться в большой беде to get face to face with a trouble – столкнуться с неприятностью to operate trouble-free – работать без перебоев operating troubles – эксплуатационные неполадки I promise not to Trouble you again. Я обещаю не беспокоить вас […]...
6. Перевод слова promote Promote – продвигать, способствовать Перевод слова To be promoted over the head of other persons – продвинуться по службе, обойдя других to promote trade – содействовать развитию торговли to promote an officer – повысить офицера в звании All the children have been Promoted to the next class. Всех детей перевели в следующий класс. Sugary foods […]...
7. Перевод слова combine Combine – объединять, сочетать, смешивать Перевод слова To combine forces – объединить силы to combine harshness and softness – сочетать грубость и мягкость to combine theory and practice – объединять теорию и практику Oil and water do not Combine. Масло и вода не смешиваются. This chemical Combines with air to form a liquid. Данное химическое […]...
8. Перевод слова trend Trend – тенденция, направление, мода Перевод слова To set a new trend – ввести новую моду the hills have a western trend – горы идут на запад the trend of events – направление развития событий The railroad Trended to the right. Железная дорога отклонялась вправо. A disturbing Trend is that victims of violence are getting […]...
9. Перевод слова spoil Spoil – портить, грабить, расхищать Перевод слова To spoil a fountain pen – сломать авторучку to spoil a child with praise – избаловать ребенка похвалой cargoes liable to spoil – скоропортящиеся грузы to spoil the dead – снимать одежду и оружие с убитых The milk was beginning to Spoil. Молоко начинало портиться. Exposure to air […]...
10. Перевод слова show Show – показывать, показываться; показ, демонстрация Перевод слова A show of force – демонстрация силы fashions show – демонстрация мод to show a picture – показать картину the buds are showing – появляются почки I’ll show you out. Я вас провожу к выходу. Show me how to do this sum. Покажи мне, как решить эту […]...
11. Перевод слова image Image – изображение, образ, копия, воображать Перевод слова Bronze image – бронзовая скульптура he is the very image of his father – он вылитый отец to image one’s youth – мысленно перенестись в дни своей юности to project an image – создавать образ This waterfall Images my life. Этот водопад символизирует мою жизнь. God created […]...
12. Перевод слова profit Profit – прибыль, польза, выгода Перевод слова Handsome profit – большая прибыль, большой доход non-profit hospital – общественная больница I have read it to my profit – я прочел это с пользой для себя The company made a Profit this year. В этом году компания принесла прибыль. You can even Profit from your mistakes. Вы […]...
13. Перевод слова language Language – язык, речь Перевод слова Finger language – язык жестов, язык глухонемых articulate language – членораздельная речь literary language – литературный язык fine language – изысканный язык Don’t use bad Language. Не ругайтесь матом. They abandoned their native Language. Они перестали говорить на своем родном языке. Her Language is very slangy. Она часто переходит […]...
14. Перевод слова reception Reception – прием, принятие, получение Перевод слова Diplomatic reception – дипломатический прием favourable reception – благоприятный прием official reception – официальный прием the reception and funds – получение средств reception desk – конторка портье Примеры из жизни Зона Приема гостей в отеле, на конференции и т. п. называется “ресепшен” (слово заимствовано от английского reception)....
15. Перевод слова brief Brief – краткий, сжатый Перевод слова Brief experience – небольшой опыт brief review – краткий обзор news brief – сводка новостей The meeting will be Brief. Совещание будет кратким. You’ll be Briefed at Control. Инструкции получите на командном пункте. The essay is Brief but thorough enough. Эссе является кратким, но достаточно основательным. Примеры из жизни […]...
16. Перевод слова issue Issue – издание, выпуск; вопрос, проблема Перевод слова The issue of an order – издание приказа the issue of stamps – выпуск марок major international issues – важнейшие международные проблемы controversial issue – спорный вопрос A new coin was Issued. Была пущена в обращение новая монета. This is a life-and-death Issue. Это вопрос жизни и […]...
17. Перевод слова horror Horror – ужас, страх Перевод слова To be in horror of darkness – панически бояться темноты screams of horror – крики ужаса to feel horror – чувствовать ужас He has a Horror of snakes. Он панически боится змей. She shrank away with Horror. Она вся сжалась от ужаса. She expressed her Horror at the crime. […]...
18. Перевод слова occupation Occupation – занятие, род деятельности; оккупация Перевод слова His occupation is farming – он занимается сельским хозяйством by occupation she is a secretary – она по профессии секретарь men out of occupation – незанятые, безработные the early days of the occupation – первые дни оккупации State your name and Occupation. Назовите свое имя и род […]...
19. Перевод слова band Band – тесьма, лента; группа, оркестр Перевод слова To band a bundle – обвязывать лентой band conveyer – ленточный транспортер dance band – оркестр на танцах The Band played a polka. Группа играла польку. She Banded the waist of the dress with a speckled belt. Она повязала талию платья пестрым поясом. Примеры из жизни Слово […]...
20. Перевод слова close Close – закрывать, закрываться; близко Перевод слова To close a hole – заткнуть отверстие close at hand – рядом, под рукой to close the eyes – закрыть глаза The school is Close by. Школа расположена рядом. Come Close so I can see you. Подойди поближе, чтобы я мог тебя увидеть. The flowers Close up at […]...
21. Перевод слова print Print – отпечаток, печатать Перевод слова Print of a foot upon the sand – след ноги на песке sorrow’s print upon his face – следы горя на его лице the book is now printing – книга печатается to get into print – появиться в печати It is their job to Print the truth. Печатать правду […]...
22. Перевод слова advanced Advanced – передовой, современный, продвинутый Перевод слова Advanced chemistry – высшая химия the advanced price of grain – увеличенная цена на зерновые advanced instruction – обучение на продвинутом этапе Coal Advanced. Цена на уголь повысилась. Advanced Research Projects Agency Управление перспективных исследований Примеры из жизни Существует общепринятая шкала оценки уровня владения английским языком, где Advanced […]...
23. Перевод слова resist Resist – сопротивляться Перевод слова To resist an impulse – противостоять влечению to resist pressure – противостоять давлению to resist physically – оказать физическое сопротивление She can never Resist buying new shoes. Она никогда не могла устоять перед возможностью купить новые туфли. I just can’t Resist chocolate. Я просто не могу устоять перед шоколадом. These […]...
24. Перевод слова deadline Deadline – срок окончания какой-либо работы, конечный срок Перевод слова To meet a deadline – закончить работу в назначенный срок deadline for delivery – предельный срок доставки deadline date – предельный срок The Deadline for applications is May 21st. Заявления принимаются до 21 мая. The Deadline grows closer. Срок истекает. The Deadline is not far […]...
25. Перевод слова apply Apply – обращаться с заявлением; применять, использовать, наносить Перевод слова To apply brake – включить тормоз to apply for a charter – предъявлять права на что-л. to apply correction – вводить поправку This rule does not always Apply. Это правило не всегда применимо. What I am saying does not Apply to you. То, что я […]...
26. Перевод слова speed Speed – скорость, быстрота, темп; мчаться Перевод слова To drive engine up to speed – раскручивать двигатель to drop speed – снижать скорость speed of utterance – темп речи to speed off – поспешно удалиться He has been Speeding. Он превысил скорость. Time Speed by. Время быстро пронеслось. The train put on Speed. Поезд прибавил […]...
27. Перевод слова junior Junior – младший, юношеский Перевод слова Robert Browning junior – Роберт Браунинг сын John Smith junior – Джон Смит младший junior library – библиотека для юношества junior assistant – помощник библиотекаря He is Junior to me by three years. Он младше меня на три года. She had been in the afternoon to the chemist’s to […]...
28. Перевод слова shake Shake – трясти, сотрясать; встряска, толчок Перевод слова A shake of the hands – рукопожатие to shake with cold – дрожать от холода to shake carpets – трясти ковры He Shook his black chevelure. Он тряхнул своей черной шевелюрой. Shake up the medicine before drinking it. Встряхните лекарство перед употреблением. She Shook him to wake […]...
29. Перевод слова smile Smile – улыбка, улыбаться, одобрять Перевод слова To force a smile – выжать из себя улыбку to smile ironically – улыбаться иронически fortune smiles upon us – нам улыбается судьба She Smiled her thanks. Она благодарно улыбнулась. A Smile lit her face. Улыбка оживила ее лицо. The authorities Smiled on the project. Власти одобрили проект. […]...
30. Перевод слова tag Tag – этикетка, ярлык, метка Перевод слова A tag with a price on it – ярлык с указанием цены, ценник to tag for identification – снабжать идентификационной меткой marking on a tag – маркировка на бирке Each bird was Tagged and released into the wild. Каждую птицу окольцевали, а затем отпустили на свободу. Sheep were […]...
31. Перевод слова flood Flood – наводнение, потоп, поток Перевод слова Flood level – уровень наводнения или паводка before the Flood – в допотопные времена flood of rain – потоки дождя Anger Flooded him. Гнев переполнял его. The Flood took many lives. Наводнение унесло жизни многих людей. The Flood left them homeless. Потоп оставил их без крова. Примеры из […]...
32. Перевод слова list List – список, перечень; составлять список Перевод слова On a list – по списку to head a list – стоять первым в списке to browse through the list – просматривать список to skip through the list – пробежаться по списку She was third on the List. Она была третьей по списку. He was X’d off […]...
33. Перевод слова adult Adult – взрослый Перевод слова Adult film – фильм для взрослых adult life – взрослая жизнь adult prison – тюрьма для совершеннолетних заключенных You should act like an Adult. Вы должны вести себя как взрослый. Only Adults can purchase alcohol. Только взрослые могут приобрести алкоголь. Some children find it difficult to talk to Adults. Некоторым […]...
34. Перевод слова threat Threat – угроза, опасность Перевод слова Idle threat – пустая угроза threats and counterthreats – взаимные угрозы terroristic threat – террористическая угроза There is a Threat of rain. Собирается дождь. Your Threats don’t scare me. Твои угрозы не пугают меня. His action was construed as a Threat. Его действия были истолкованы как угроза. Примеры из […]...
35. Перевод слова mix Mix – смесь, смешивать, соединять Перевод слова To mix several colours together – смешать несколько красок to mix wine with water – мешать вино с водой concrete mix – бетонная смесь Mix the ingredients slowly. Медленно смешайте все ингредиенты. Some of these pills don’t Mix with drink. Некоторые из этих таблеток не сочетаются с алкоголем. […]...
36. Перевод слова roast Roast – жариться, жарить Перевод слова To roast the concentrate – обжигать концентрат to roast coffee beans – жарить кофейные зерна pot roast – тушеное мясо The meat was Roasting in the oven. В духовке жарилось мясо. We ate Roast beef like dragons. Мы с жадностью набросились на жаркое. The chicken is Roasting in the […]...
37. Перевод слова word Word – слово, выражать словами Перевод слова A word of Greek derivation – слово греческой этимологии in the broad sense of the word – в широком смысле слова righteous in word and in deed – праведный в словах и делах May I get a Word in? Могу я вставить словечко? Give me your Word. Дай […]...
38. Перевод слова play Play – играть, игра Перевод слова To play billiards – играть в бильярд to play cards – играть в карты play of chance – игра случая to play chords – играть аккорды Let’s Play cards. Давайте играть в карты. On weekends I Play. По выходным я играю. We Play on the varsity. Мы играем за […]...
39. Перевод слова look Look – взгляд, смотреть; вид, наружность, выглядеть Перевод слова To cast a look – бросить взгляд he had an odd look about him – у него был странный вид don’t look at me! – не смотрите на меня to look small – иметь жалкий вид How do I Look? Как я выгляжу? Look to your […]...
40. Перевод слова banner Banner – знамя, флаг, большой заголовок, баннер Перевод слова Banner signal – предупреждающий сигнал to spread a banner – развернуть знамя rich media banner – мультимедийный баннер A big Banner was stretched across the doorway. Большой баннер растянулся поперек двери. The onlookers were shouting, cheering, and waving Banners. Зевак кричали, подбадривали и размахивали знаменами. Примеры […]...