Перевод слова release

Related topics:

1. Перевод слова brakeBrake — тормоз; задерживать, тормозить Перевод слова Brake action — торможение to release a brake — отпустить тормоза brake fades — тормоз теряет эффективность The Brake refused to act. Тормоз отказал. He Braked sharply to avoid the dog. Он резко затормозил, чтобы увернуться от собаки. The government put a Brake on plans for expansion. Правительство ... Читать далее...
2. Перевод слова cageCage — клетка, будка Перевод слова Cage for birds — клетка для птиц cargo cage — шахтная грузовая клеть a cashier’s cage — будка кассира The lion was released from its Cage. Лев был выпущен из клетки. This bird should be Caged in. Эту птицу следует держать в клетке. They dragged the reluctant animal into ... Читать далее...
3. Перевод слова loosenLoosen — ослаблять, отпускать Перевод слова To loosen one’s grip — ослабить хватку to loosen the reins — отпустить поводья to loosen a screw — освобождать винт Loosen the bolt so the bars can be turned. Отверни немного болт, чтобы можно было повернуть планку. Harry Loosened his tie. Гарри ослабил свой галстук. That access of ... Читать далее...
4. Перевод слова looseLoose — свободный, освобождать, дать волю Перевод слова To let loose one’s indignation — дать волю своему негодованию to loose one’s hold — выпустить из рук, отпустить his tongue was loosed by drink — вино развязало ему язык loose cash — свободные деньги She gave a Loose to her tears. Она дала волю слезам. She ... Читать далее...
5. Перевод слова handbookHandbook — руководство, справочник, указатель Перевод слова Documentation handbook — справочник по документации handbook for beginners — руководство для начинающих employee handbook — памятка сотруднику гостиницы This Handbook is a good guide to London. Это хороший путеводитель по Лондону. The small booklet is a useful Handbook for anyone who aspires to make a career in ... Читать далее...
6. Перевод слова tagTag — этикетка, ярлык, метка Перевод слова A tag with a price on it — ярлык с указанием цены, ценник to tag for identification — снабжать идентификационной меткой marking on a tag — маркировка на бирке Each bird was Tagged and released into the wild. Каждую птицу окольцевали, а затем отпустили на свободу. Sheep were ... Читать далее...
7. Перевод слова promisePromise — обещание, обещать, подавать надежды Перевод слова To accomplish a promise — выполнить обещание to act up to a promise — сдержать обещание to go back on a promise — отказаться от обещания to break a promise — нарушить обещание I hate to break my Promise. Я ненавижу нарушать обещания. She gave me her ... Читать далее...
8. Перевод слова birdBird — птица Перевод слова Land bird — наземная птица migratory bird — перелетная птица bird life — жизнь птиц The Bird spread its wings. Птица расправила крылья. The Bird landed in a tree. Птица села на дерево. He is a cagey old Bird. Он — стреляный воробей. Примеры из жизни Angry Birds («злые птицы») ... Читать далее...
9. Перевод слова liberateLiberate — освобождать Перевод слова Liberate a city — освободить город liberate from quarantine — выпустить из карантина liberate a particle — высвобождать частицу A war was fought in the United States in the 19th century to Liberate black people from slavery. В 19-м веке в США шла война за освобождение негров от рабства. A ... Читать далее...
10. Перевод слова knobKnob — ручка; выпуклость, шишка Перевод слова The rocky knob — скалистая возвышенность knob of a tile — соединительный выступ черепицы parking brake knob — ручка стояночного тормоза I adjusted the volume Knob and sat down. Я отрегулировал ручку громкости и сел. He thought the door was locked, but he turned the Knob and the ... Читать далее...
11. Перевод слова exemptExempt — свободный, освобожденный, освобождать Перевод слова To exempt from duty — освобождать от пошлины exempt from tax — освобожденный от налога exempt from passions — не знающий страстей Being very small can Exempt a man from military service. Если человек слишком маленького роста, его могут освободить от военной службы. She Exempted me from the ... Читать далее...
12. Перевод слова issueIssue — издание, выпуск; вопрос, проблема Перевод слова The issue of an order — издание приказа the issue of stamps — выпуск марок major international issues — важнейшие международные проблемы controversial issue — спорный вопрос A new coin was Issued. Была пущена в обращение новая монета. This is a life-and-death Issue. Это вопрос жизни и ... Читать далее...
13. Перевод слова earlyEarly — рано, ранний Перевод слова Early morning — раннее утро early fruit — скороспелка, скороспелый сорт in the early 20th century — в начале XX века They must have come home Early. Они должны были прийти домой пораньше. I knew I had to get up Early. Я знал, что мне придется встать рано утром. ... Читать далее...
14. Перевод сленгового выражения blow off steam, значение и пример использованияСленговое выражение: blow off steam Перевод: выпустить пар, дать волю злости, снять напряжение Синоним: vent Пример: Rob screams and yells a lot. He should find some other way to blow off steam. Роб слишком много кричит и орет. Ему следует найти другой способ выпустить пар. Playing sports after school helps students blow off steam. Занятия ... Читать далее...
15. Перевод слова dismissDismiss — отпускать, распускать, увольнять Перевод слова To dismiss the assembly — распустить собравшихся to dismiss a servant — уволить слугу to dismiss the subject — закрыть тему, прекратить обсуждение вопроса The worker was Dismissed for laziness. Рабочего уволили за лень. Dismiss your fear. Забудь о страхе. I Dismissed the taxi. Я отпустил такси....
16. Перевод слова poultryPoultry — домашняя птица Перевод слова Poultry breeder — птицевод poultry breeding — разведение птиц poultry yard — птичий двор to keep poultry — держать домашнюю птицу His business is Poultry farming. Он занимается птицеводством. He kept pigs and Poultry. Он держал свиней и птицы. This wine goes well with Poultry. Это вино хорошо сочетается ... Читать далее...
17. Перевод слова makeMake — делать, изготовлять Перевод слова To make in duplicate — выполнять в двух экземплярах nails are made of iron — гвозди делают из железа to make a list — составить список to make a report — подготовить доклад Make yourself at home. Чувствуйте себя как дома. Is this your own Make? Вы это сами ... Читать далее...
18. Перевод слова biologyBiology — биология Перевод слова Molecular biology — молекулярная биология cellular biology — биология клетки principles of biology — основы биологии Molecular Biology is pushing medicine into a new age. Молекулярная биология толкает медицину в новую эпоху. She likes Biology, but she’s not too keen on Physics. Она любит биологию, но не в восторге от ... Читать далее...
19. Перевод слова bulletBullet — пуля Перевод слова Bullet wound — пулевое ранение to shoot a bullet — выпустить пулю wild bullet — шальная пуля The Bullet lodged in her shoulder. Пуля попала ей в плечо. A Bullet whistled past him. Пули просвистели мимо. He was killed by an assassin’s Bullet. Он погиб от пули убийцы....
20. Перевод слова jamJam — давка, сжимать, защемлять, застревать; варенье Перевод слова Traffic jam — «пробка», затор (в уличном движении) he jammed on the brakes — он надавил на тормоза to jam full — сильно зажать peach jam — персиковый джем He Jammed everything into one suitcase. Он запихал все в один чемодан. The typewriter keys Jam, so ... Читать далее...
21. Перевод слова centerCenter — центр Перевод слова Documentation center — центр информационного обслуживания donor center — донорский центр plumb to the center — прямо в яблочко Her entire attention Centered on her children. Все ее внимание сосредоточено на ее детях. The water deepens toward the Center of the river. Вода углубляет к центру реки. She was the ... Читать далее...
22. Перевод слова prisonerPrisoner — заключенный, узник Перевод слова Prisoner of conscience — узник совести political prisoner — политический заключенный to redeem prisoner — освобождать заключенного Our pilot was taken Prisoner. Наш летчик был взят в плен. Blindfold the Prisoner! Завязать глаза узнику! Prisoner has done a guy. Заключенный сбежал....
23. Перевод слова refuseRefuse — отказывать, отвергать; отбросы, мусор Перевод слова Refuse consumer — машина для уничтожения мусора to collect refuse — вывозить мусор to refuse a gift — отклонить подарок to refuse an office — отказаться от назначения Brakes Refused to act. Тормоза отказали. The Stock Exchange has been described as the cloaca bearing with it all ... Читать далее...
24. Значение идиомы ride the brake[ride the brake] or [ride the clutch] {v. phr.}, {informal} To keepyour foot on the pedal. Riding the brake is a bad habit for adriver to form....
25. Перевод слова bulletinBulletin — бюллетень, сводка Перевод слова Daily bulletin — ежедневная сводка to issue a bulletin — выпустить бюллетень electronic bulletin board — электронная доска объявлений Here is tonight’s news Bulletin. Вот сегодняшние сводки новостей. I’ll post the news on the Bulletin board. Я буду публиковать новости на доске объявлений. We heard on the radio the ... Читать далее...
26. Перевод слова teamTeam — команда, группа Перевод слова To field a team — выпустить команду на поле to form schoolboys into a team — сформировать команду из школьников team handball — групповая игра в гандбол The home Team has won. Команда хозяев одержала победу. Whose Team are you on? Из какой ты команды? His Team a point ... Читать далее...
27. Перевод слова shootShoot — стрелять, вести огонь, охотиться Перевод слова To shoot a bullet — выпустить пулю to shoot to kill — стрелять наверняка to shoot game — стрелять дичь Off, or I’ll Shoot. Уходи, или я выстрелю! One move and I’ll Shoot! Одно движение — и я стреляю! He Shot at the deer. Он выстрелил в ... Читать далее...
28. Перевод слова leafLeaf — лист, листва Перевод слова Dewy leaf — лист, покрытый росой fig leaf — фиговый листок to come into leaf — покрываться листьями, распускаться Leaves fall. Листья падают. The Leaves were turning yellow. Листья становились желтыми. The dry Leaf rustles in the brake. В кустах шуршит сухая листва....
29. Перевод слова expansionExpansion — увеличение, распространение, развитие Перевод слова Expansion in cultural exchanges — развитие культурного обмена expansion of the currency — расширение денежного обращения coefficient of expansion of a metal — коэффициент расширения металла The government put a brake on plans for Expansion. Правительство не дало хода планам по расширению и развитию. The company has abandoned ... Читать далее...
30. Перевод слова outputOutput — выпуск, выработка; расположенный на выходе Перевод слова The literary output of the year — литературная продукция за год aggregate industrial output — общий объем промышленного производства power output — выходная мощность Output is up 30% on last year. С прошлого года производительность повысилась на 30%. Computers Output data very quickly. Компьютеры, выводят данные ... Читать далее...
31. Перевод слова remarkRemark — замечание, пометка, делать замечание Перевод слова Passing remark — вскользь брошенное замечание she remarked that it was getting late — она сказала, что уже поздно to make remarks about smb. — отпускать критические замечания по чьему-л. адресу I shall let that Remark by. Я оставлю это замечание без внимания. He made some smart ... Читать далее...
32. Перевод слова carefulCareful — заботливый, внимательный, осторожный Перевод слова Careful mother — заботливая мать careful analysis — вдумчивый анализ careful step — осторожный, осмотрительный шаг He is a Careful driver. Он внимательный водитель. I promise to be Careful. Я обещаю быть осторожным. Be careful! The stove is hot! Будь осторожен! Плита горячая! Происхождение слова careful Образовано от ... Читать далее...
33. Перевод слова ridRid — избавлять, освобождать Перевод слова To rid oneself of superstitions — освободиться от суеверий to rid oneself of debt — расплатиться с долгами to rid a building of rats — очистить здание от крыс I doubt if London will ever be Rid of its terrible housing shortage. Я сомневаюсь, что в Лондоне когда-нибудь решат ... Читать далее...
34. Перевод слова applyApply — обращаться с заявлением; применять, использовать, наносить Перевод слова To apply brake — включить тормоз to apply for a charter — предъявлять права на что-л. to apply correction — вводить поправку This rule does not always Apply. Это правило не всегда применимо. What I am saying does not Apply to you. То, что я ... Читать далее...
35. Перевод слова monkeyMonkey — обезьяна; вмешиваться, соваться Перевод слова Ring-tailed monkey — обезьяна с закрученным на конце хвостом spider monkey — паукообразная обезьяна stop monkeying with those tools! — оставь в покое эти инструменты Somebody’s been Monkeying with my papers again. Кто-то опять рылся в моих бумагах. The Monkey rattled the bars of his cage. Обезьяна гремела ... Читать далее...
36. Перевод слова discDisc — диск, круг Перевод слова To cut a disc — записать диск revolving disc — вращающийся круг, шестерня disc brake — дисковый тормоз The Beatles cut their first Disc in 1962. Группа «Битлз» выпустила свою первую пластинку в 1962 году. The concert will be reproduced on compact Disc. Концерт будет воспроизведена на компакт-диске. I ... Читать далее...
37. Перевод слова indulgenceIndulgence — снисхождение, потворство, поблажка Перевод слова King’s indulgence towards his sons — потворство короля своим сыновьям plenary indulgence — полное отпущение грехов to grant indulgence to debtors — освобождать от обязательств должников indulgence passenger — бесплатный пассажир The car is one of my few Indulgences. Автомобиль — одна из моих немногих слабостей. He would ... Читать далее...
38. Перевод слова seriesSeries — серия, ряд, комплект, выпуск; последовательный Перевод слова In a series of 40 lessons — выпусками по 40 уроков the men of letters series — серия «великие писатели» series connection — последовательное соединение There was a Series of raps on the window. В окно несколько раз постучали. ‘Is it a repeat?’ ‘No, it’s a ... Читать далее...
39. Interviewing crazyA man who had been in a mental home for some years finally seemed to have improved to the point where it was thought he might be released. The head of the institution, in a fit of commendable caution, decided, however, to interview him first. «Tell me,» said he, «if we release you, as we ... Читать далее...
40. Значение идиомы eat like a bird[eat like a bird] {v. phr.} To eat very little; have littleappetite. Mrs. Benson is on a diet and she eats like a bird. Alice’s mother is worried about her; she eats like a bird and is verythin. Contrast: EAT LIKE A HORSE....