Перевод слова read

Related topics:

1. Перевод слова pagePage — страница Перевод слова At the bottom of the page — внизу страницы front-page headlines — заголовки передовиц the layout of the text on the page — размещение текста на странице page layout — макет страницы There is a Page missing. Здесь недостает страницы. See Page 11. Смотрите на стр. 11. Leave the last ... Читать далее...
2. Перевод идиомы read between the lines, значение выражения и пример использованияИдиома: read between the lines Перевод: читать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо Пример: I can read between the lines and I know what my friend was trying to say. Я умею читать между строк, и я знаю, что пытался сказать мой друг....
3. Перевод слова meterMeter — счетчик; метр Перевод слова Meter reading — показание прибора meter panel — панель с контрольно-измерительными приборами meter of water column — метр водяного столба The Meter is a measure of length. Метр — это единица длины. He could not believe the Meter reading. Он не мог поверить в Показания счетчика. A man came ... Читать далее...
4. Перевод слова instrumentInstrument — инструмент, прибор, орудие Перевод слова Precision instruments — точные приборы instrument panel — пульт управления an instrument of fate — орудие судьбы to play an instrument — играть на музыкальном инструменте Did you use to sing or play an Instrument? Ты раньше пел или играл? The Church is the Instrument of man’s salvation. ... Читать далее...
5. Перевод слова layoutLayout — план, проект, чертеж, макет Перевод слова Layout of roads — план дорожной сети page layout — макет страницы functional layout — функциональная схема general layout — генеральный план He tried to recall the Layout of the farmhouse. Он пытался вспомнить планировку усадьбы. She designed the page Layout for the new magazine. Она разработала ... Читать далее...
6. Перевод идиомы read someone’s mind, значение выражения и пример использованияИдиома: read someone’s mind Перевод: читать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает Пример: It is very difficult to read the mind of my boss and know what she wants me to do. Очень сложно догадаться, о чем думает мой начальник и понять, что она хочет, чтобы я сделал....
7. Фразовый глагол read up on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: read up on Перевод: специально изучать, исследовать Пример: I need to read up on the company before I go on the job interview. Мне нужно изучить эту компанию, перед тем, как я пойду на собеседование по поводу работы....
8. Значение идиомы read over[read over] {v. phr.} To read hurriedly in a rather superficialmanner. The professor said he had no time to read my essaythoroughly but that he had read it over and would comment later indetail....
9. Фразовый глагол read into — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: read into Перевод: вкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует Пример: I think you’re reading too much into a casual remark. Мне кажется, ты слишком много приписываешь обычному замечанию....
10. Перевод слова likeLike — любить, предпочитать; желать; подобный, похожий, как Перевод слова How do you like it? — как вам это нравится? I will come if you like — если хотите, я приду I would like — я хотел бы, мне бы хотелось men of like disposition — люди со сходными характерами it was just like you ... Читать далее...
11. Перевод слова RussianRussian — русский, русская, русский язык Перевод слова Russian Federation — Российская Федерация to put a poem into Russian — перевести стихотворение на русский язык russian ruble — российский рубль She likes to read Russian novels. Она любит читать русские романы. Find out if he speaks Russian. Выясните, говорит ли он по-русски. My grandmother is ... Читать далее...
12. Перевод слова enlargeEnlarge — увеличивать, расширять Перевод слова To enlarge the scope of activity — увеличить размах деятельности enlarge on — вдаваться в подробности to enlarge legal operation of an instrument — продлить срок действия документа Please Enlarge on this question, we need to know more. Пожалуйста, расскажите поподробнее об этом, нам нужно больше информации. The glands ... Читать далее...
13. Значение идиомы read one like a book[read one like a book] {v. phr.}, {informal} To understand someonecompletely; know what he will think or do at any time. John’sgirlfriend could read him like a book. Compare: READ ONE’S MIND....
14. Значение идиомы read one’s mind[read one’s mind] {v. phr.} To know what someone else is thinking. I have known John so long that I can read his mind. — [mindreader] {n.} That’s exactly what I was going to say. You must be amind reader! Compare: READ LIKE A BOOK....
15. Перевод слова missingMissing — отсутствующий, недостающий Перевод слова Missing link — недостающее звено missing person — без вести пропавший missing data — недостающие данные to declare missing — объявить безвестно отсутствующим There is a page Missing. Здесь недостает страницы. A button was Missing from his shirt. На его рубашке не хватало одной пуговицы. She’s upset about Missing ... Читать далее...
16. Перевод слова blankBlank — пустой, чистый, незаполненный Перевод слова Blank paper — чистая бумага blank bill — бланковый вексель to leave blank — оставить незаполненным Leave the last page Blank. Оставьте последние страницы пустыми. But what in Blank you are waiting for? Какого — сами знаете чего — вы ждете? Suddenly the screen went Blank. Внезапно экран ... Читать далее...
17. Значение идиомы read between the lines[read between the lines] {v. phr.} To understand all of a writer’smeaning by guessing at what he has left unsaid. Some kinds ofpoetry make you read between the lines. A clever foreigncorrespondent can often avoid censorship by careful wording, leavinghis audience to read between the lines....
18. Перевод слова illustrationIllustration — иллюстрация, пример Перевод слова Graphic illustration — графическая иллюстрация geometric illustration — геометрический пример bleed illustration — иллюстрация во всю страницу включая поля The book contains 62 pages of Illustrations. Книга содержит 62 страницы иллюстраций. Look at the Illustration on the facing page. Посмотрите на иллюстрацию на следующей странице. They selected photographs to ... Читать далее...
19. Перевод идиомы read someone his or her rights, значение выражения и пример использованияИдиома: read someone his or her rights Перевод: зачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания) Пример: The police officer read the bank robber his rights when he was arrested. Офицер полиции зачитал грабителю банка его права, когда он был задержан....
20. Значение идиомы read into[read into] {v. phr.} To attribute extra meaning to; deduce from;consider to be implicit in. Just because Fred’s letters sounded sofriendly Mary was wrong to read anything serious into them....
21. Значение идиомы read the riot act[read the riot act] {v. phr.} To give someone a strong warning orscolding. Three boys were late to class and the teacher read theriot act to them....
22. Значение идиомы read up on[read up on] {v. phr.} To study carefully in preparation for anexamination or other special purpose. Since Mr. and Mrs. Lee aregoing to take their American citizenship exams soon, they must read upon the Constitution and the three branches of government....
23. Перевод слова foldFold — сгибать, складывать Перевод слова To fold clothes — складывать одежду to fold down the corner of a page — загнуть угол страницы does this table fold? — этот стол складывается? Fold the paper along the dotted line. Сложите бумагу вдоль пунктирной линии. He Folded the newspaper and put it on the table. Он ... Читать далее...
24. NPR Pulled a Brilliant April Fools’ Prank On People Who Don’t Read«Why doesn’t America read anymore?» NPR asked on Tuesday. «We totally do, NPR. Shut up. We read all the time. We’re reading your article right now!» Facebook commenters screeched. But they didn’t read the article. If they had, they would’ve seen this: Eventually, some commenters began to catch on and spoil the joke, but the ... Читать далее...
25. Значение идиомы sight-read[sight-read] {v.} To be able to play music without memorization byreading the sheet music and immediately playing it. Experienced, good musicians are expected to be able to sight-read....
26. Книга, которую я прочитала/ The Book I Have ReadНа английском языке Перевод на русский язык The Book I Have Read Книга, которую я прочитала My name is Regina and I’m fourteen years old. I study at the local secondary school at the eighth grade. One of my favourite subjects is Literature, as I like reading very much. I’m a frequent visitor of the ... Читать далее...
27. Значение идиомы read one one’s rights[read one one’s rights] {v. phr.} To give to an arrested person thelegally required statement regarding the rights of such a person. «Read him his rights,» Sergeant,» the captain said, «and book him forbreaking and entering.»...
28. Перевод слова skimSkim — плавно скользить; снимать Перевод слова To skim milk — снимать сливки с молока to skim the surface — скользить по поверхности воды a skater skims the ice — конькобежец плавно скользит по льду The speedboat was Skimming the waves. Моторная лодка неслась по волнам. Look at the way those insects Skim over the ... Читать далее...
29. Фразовый глагол take off (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: take off (2) Перевод: снимать Пример: In many cultures, it is appropriate to take off your shoes when entering a house. Во многих культурах принято снимать обувь перед тем, как входить в дом....
30. Перевод слова readingReading — чтение, начитанность Перевод слова To teach reading and writing — обучать чтению и письму a man of wide reading — эрудит, весьма начитанный человек readings from Shakespeare — исполнение чтецом отрывков из произведений Шекспира reading glasses — очки для чтения I need glasses for Reading. Для чтения мне нужны очки. Reading makes my ... Читать далее...
31. Перевод слова aloudAloud — вслух, громко Перевод слова To read aloud — читать вслух to laugh aloud — громко смеяться cry aloud — громко кричать; орать He read the poem Aloud. Он читает стихотворение вслух. The pain made him cry Aloud. Боль заставила его плакать вслух. Oh, sorry. I was thinking Aloud. Ох, извините. Я думал вслух. ... Читать далее...
32. Перевод слова sunbatheSunbathe — загорать Перевод слова We couldn’t Sunbathe in the garden. Мы теперь не можем загорать в саду. We are going to Sunbathe, read, and have silly drinks on a beach. Мы будем загорать, читать и пить дурацкие коктейли на пляже. I’m going to Sunbathe, you staying there? Я иду загорать, вы придете? Происхождение слова ... Читать далее...
33. Перевод слова witnessWitness — свидетель, очевидец Перевод слова To call as witness — вызывать в качестве свидетеля witness custody — взятие под стражу свидетеля to impeach a witness — оспаривать свидетельское показание The defense called only one Witness. Защита вызвала только одного свидетеля. Who Witnessed his signing the documents? Кто видел, как он подписывал эти документы? My ... Читать далее...
34. Перевод слова mediaMedia — СМИ Перевод слова Media king — медиа-магнат local media — местные средства массовой информации the power of the media — власть средств массовой информации media advisory — оповещение через СМИ The Media were present in large numbers. Журналисты присутствовали в большом количестве. The Media are engaging in sensationalism. СМИ заняты погоней за сенсациями. ... Читать далее...
35. Перевод слова lipLip — губа Перевод слова To curl one’s lip — презрительно кривить губы to bite one’s lips — кусать губы (от волнения или стараясь удержать смех) upper lip — верхняя губа to read lip movements — читать по губам Not a word has passed his Lips. Он не проронил ни слова. She died with a ... Читать далее...
36. Перевод слова sourceSource — источник, исток, начало Перевод слова A source of the liveliest fear — источник сильнейшего страха source material — исходные данные public information source — общедоступный источник информации Sources dry up. Источники пересыхают. He refused to disclose the Source of his information. Он отказался раскрыть источник своей информации. So where to Source: local or ... Читать далее...
37. Перевод слова readerReader — читатель, любитель читать Перевод слова He is not much of a reader — он мало читает, он не любит читать hasty reader — тот, кто «глотает» книги одну за другой lady reader — читательница It is worth the Reader’s attention. Это заслуживает внимания читателей. To an English Reader it rings false. Английскому читателю ... Читать далее...
38. Перевод слова refuteRefute — опровергать, отрицать Перевод слова To refute a statement — опровергать утверждение to refute an allegation — опровергать заявление to refute a charge — отрицать обвинение She Refuted the allegations against her. Она опровергла выдвинутые в ее адрес обвинения. Nothing could Refute her testimony that the driver was drunk. Ничто не могло опровергнуть ее ... Читать далее...
39. Перевод слова instructionInstruction — инструкция, команда, обучение Перевод слова Driving instruction — обучение вождению автомобиля instruction code — система команд under the instruction — по поручению I had Instructions not to admit strangers. Мне было приказано не впускать незнакомцев. You should read each Instruction carefully. Вы следует внимательно читать каждую инструкцию. We acted on your Instructions. Мы ... Читать далее...
40. Перевод слова GreekGreek — греческий, грек Перевод слова Greek architecture — греческий стиль в архитектуре Greek era — греческое летосчисление modern Greek — современный греческий язык Can you read Greek? Вы можете читать на греческом? We owe this idea to Greek philosophy. Эту идею мы унаследовали от греческой философии. The Greek forces clashed against Turks in the ... Читать далее...