Перевод слова Greek

Related topics:

1. Перевод слова philosophy Philosophy – философия; основные принципы Перевод слова The philosophy of science – философия науки shirtsleeve philosophy – доморощенная философия design philosophy – принципы конструирования philosophy of measurement – методика измерений Ethics is a branch of Philosophy. Этика – это раздел философии. We owe this idea to Greek Philosophy. Эту идею мы унаследовали от греческой философии. […]...
2. Диалог на английском языке с переводом “It’s all Greek to me” Tobias Тобаяс How are you doing in calculus? Как у тебя дела с математическим анализом? Eileen Айлин Not so good. Не очень. Tobias Тобаяс But I thought you were making progress. А я думал ты делаешь успехи. Eileen Айлин No, I’m getting more and more confused. Can you help me? Нет, я все больше и […]...
3. Перевод слова army Army – армия Перевод слова Army brass – командующий армией to organize an army – создать армию to raise an army – собрать армию I was an Army brat. Я была армия, брат. The Army was disranked. Армия была дезорганизована. The Army surged forward Армия рванулась вперед. Интересные факты In the Army Now – семнадцатый […]...
4. Out of the Greek Myths The scene was Mount Olympus, where Bacchus, the Greek god of wine, had thrown a party for a pair of visiting Roman deities – Ceres, the goddess of agriculture, and Janus, the two – faced god of doors and beginnings. Everyone overdid it, more or less. Ceres at one point was staggering and turning in […]...
5. Перевод слова branch Branch – ветка, ответвление; филиал Перевод слова To branch out – разветвляться branch of decay – ветвь ядерного распада branch business – отделение фирмы The rail company may have to close the Branch line to Uckfield. Железнодорожной компании, возможно, придется закрыть ветку до Укфилда. Ethics is a Branch of philosophy. Этика – это раздел философии. […]...
6. Перевод слова civilization Civilization – цивилизация, культура Перевод слова Greek civilization – греческая культура development of civilization – развитие цивилизации cradleland of civilization – колыбель цивилизации An entire Civilization vanished. Целая цивилизация исчезла. Civilization is always on the move. Цивилизация постоянно развивается. Greece is called the origin of Civilization. Грецию называют колыбелью цивилизации....
7. Перевод слова bucket Bucket – ведро Перевод слова Empty bucket – пустое ведро full bucket – полное ведро drop in the bucket – капля в море He sank the Bucket into the well. Он опустил ведро в колодец. The Greek, that great well whence we Bucket up our terms. Греческий язык, этот великий источник, из которого мы черпаем […]...
8. Перевод слова word Word – слово, выражать словами Перевод слова A word of Greek derivation – слово греческой этимологии in the broad sense of the word – в широком смысле слова righteous in word and in deed – праведный в словах и делах May I get a Word in? Могу я вставить словечко? Give me your Word. Дай […]...
9. Перевод слова modern Modern – современный, новый Перевод слова A close-up of modern society – изучение современного общества an apartment with all the modern conveniences – квартира со всеми современными удобствами modern dance – современный танец She is learning Modern Greek. Она учит современный греческий язык. He had no use for Modern art. Ему совершенно не нравилось современное […]...
10. Перевод слова retell Retell – пересказывать Перевод слова Greek myths retold for children – греческие мифы в пересказе для детей If you Retell the story, do me a favor and give me a better physique. Если вы будете пересказывать эту историю, сделайте мне услугу и, мм, дайте мне лучшее телосложение. The movie Retells the story of Romeo and […]...
11. Who invented sex A Greek and Italian were sitting down one day debating who had the superior culture. The Greek says, “We have the Parthenon” The Italian says, “We have the Colosseum” The Greek says “We had great Mathematicians” The Italian says “We had the Roman Empire” …and so on and so on and then the Greek says: […]...
12. Значение идиомы head for the hills [head for the hills] {v. phr.}, {informal} To get far away in ahurry; run away and hide. – Often used imperatively. Head for thehills. The bandits are coming. He saw the crowd chasing him, so heheaded for the hills. When they saw the mean boy coming, they allheaded for the hills. Compare: BEAT IT, LIGHT […]...
13. Перевод слова he He – он, мужчина, мальчик Перевод слова It is a he – это мальчик (о новорожденном) there were three of them, one she and two hes – их было трое – одна женщина и двое мужчин I saw him yesterday – я видел его вчера He was rich. Он был богат. It was He who […]...
14. Перевод идиомы (as) old as the hills, значение выражения и пример использования Идиома: (as) old as the hills Перевод: очень старый Пример: The building next to the library is as old as the hills. Здание рядом с библиотекой очень старое....
15. Перевод слова clash Clash – сталкиваться Перевод слова Clashes with the police – столкновения с полицией clash of interests – столкновение интересов clash of opinions – расхождение во взглядах These colours Clash. Эти цвета не сочетаются друг с другом. My opinions Clash against yours. Мы с вами не совпадаем во взглядах. I Clashed against the streetlight and hurt […]...
16. Значение идиомы old as the hills [old as the hills] {adj. phr.} Very old; ancient. “Why didn’tyou laugh?” she asked. “Because that joke is as old as the hills,” heanswered....
17. Пословица / поговорка these things are sent to try us – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: these things are sent to try us Перевод: это лишь наше испытание Пример: The woman had very strong religious beliefs and although she faced many difficulties, she believed that those things were sent to try her and she continued on. Эта женщина строго придерживалась верований, и хотя она столкнулась с множеством трудностей, […]...
18. Значение идиомы mop up [mop up] {v. phr.} To disperse or liquidate isolated groups ordetachments of opposing forces. Our forces won the basic battle butthere still remain pockets of resistance they must mop up....
19. Перевод слова seize Seize – схватить, хватать, захватывать Перевод слова To seize with both hands – схватить двумя руками to seize the throne – завладеть троном to seize the reins of power – захватить бразды правления The army Seized the town. Армия захватила город. The bank Seized their property. Банк конфисковал их имущество. Fear Seized the prisoners. Страх […]...
20. Перевод слова eighth Eighth – восьмой, одна восьмая Перевод слова Henry the Eighth – Генрих VIII three eighths – три восьмых the eighth wonder of the world – восьмое чудо света The Eighth Army had suffered a crushing defeat. Восьмая Армия потерпела сокрушительное поражение. My regiment was brigaded with the Sixth, Seventh, and Eighth Regiments. Мой полк был […]...
21. Перевод слова rebel Rebel – мятежник, повстанческий; поднимать восстание Перевод слова The rebel army – повстанческая армия the troops rebelled – войска взбунтовались a rebel in the home – ребенок, с которым нет сладу rebel church – мятежная церковь Alex has always been a bit of a Rebel. Алекс всегда был немного бунтарем. Children naturally Rebel against their […]...
22. Перевод слова limb Limb – конечность, ветка Перевод слова Life or limb – жизнь или физическая неприкосновенность artificial limb – протез forbidden limb – запрещенная ветвь An army is but the Limb of a nation. Армия только лишь неотъемлемый член нации. The tree Limb fell and nearly brained me. Ветка упала с дерева и едва не вышибла мне […]...
23. Перевод слова Spanish Spanish – Испанский, испанец Перевод слова The Spanish Main – “испанский материк” (территория Южной Америки, захваченная испанскими завоевателями) Spanish money – одни только слова Spanish army – испанская армия They were talking in Spanish. Они разговаривали на испанском языке. Spanish is one of the options. Испанский – один из языков, который можно выбрать для изучения. […]...
24. Перевод слова numerous Numerous – многочисленный Перевод слова Numerous library – богатая библиотека numerous gifts – многочисленные подарки the numerous appendices to his article – многочисленные приложения к его статье Numerous problems deadened his enthusiasm. Многочисленные проблемы уменьшили его энтузиазм. His army was not near so Numerous as when he left Spain. Его армия вовсе не была такой […]...
25. Перевод слова miserable Miserable – жалкий, скверный Перевод слова To feel miserable – чувствовать себя несчастным; хандрить miserable weather – скверная погода miserable hovel – убогая лачуга I’ve been so Miserable since she left me. Я был так несчастен, c тех пор как она оставила меня. It was a Miserable grey day. Это был печальный серый день. He’s […]...
26. Перевод слова grasp Grasp – хватка, власть; охватить умом, понять Перевод слова To grasp smb.’s arm – схватить кого-л. за руку they couldn’t grasp the fact that… – они не могли взять в толк, что… to grasp an argument – понять довод intuitive grasp – понимание на интуитивном уровне to be in the grasp of the enemy – […]...
27. Перевод слова moral Moral – мораль, моральный, нравственный, этический Перевод слова Moral debility – моральная деградация moral degradation – падение нравов moral duty – моральный долг moral question – вопрос этики moral philosophy – этика Their behavior was not Moral. Их поведение было аморальным. She is an extremely Moral woman. Она чрезвычайно высоконравственная женщина....
28. Перевод слова reject Reject – отвергать, отклонять Перевод слова To reject a suitor – отказать жениху to reject a bill in Parliament – отклонить законопроект в парламенте to reject the authenticity of a fact – отрицать подлинность факта to reject an idea – отвергать идею to reject an interference – отфильтровывать помеху Black people were often Rejected by […]...
29. Перевод слова milk Milk – молоко, доить Перевод слова Milk can – молочный бидон coco milk – кокосовое молоко milk cow – молочная корова heat-treated milk – пастеризованное молоко Cows give Milk. Коровы дают молоко. They had risen at 5.30 to do the Milking. Они поднялись в 5.30, чтобы подоить коров. I helped to Milk the cows. Я […]...
30. Перевод слова tout Tout – навязывать, рекламировать Перевод слова To tout for customers – навязывать товар покупателям touted as the best fighting unit in the army – разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии a tout prix – любой ценой The US and Britain have begun to Tout this message. США и Великобритания начали пропагандировать эту идею. Americans Tout […]...
31. Перевод слова central Central – главный, центральный Перевод слова Central authority – центральные власти central control room – центральная аппаратная central failure – основной недостаток He lives in Central London. Он живет в центре Лондона. The roof is supported by a Central column. Крыша поддерживается центральной колонной. I failed to grasp the film’s Central concept. Мне не удалось […]...
32. Перевод слова mist Mist – туман, дымка Перевод слова Curling mist – клубящийся туман a mantle of mist – завеса тумана mist of tears – пелена слез The Mist thickened. Сгустился туман. The hills were clothed in Mist. Холмы покрывал туман. Her eyes Misted over with tears. Ее глаза затуманились от слез....
33. Перевод слова line Line – линия, черта, ряд Перевод слова To draw a line from A to B – провести линию от A до B a long line of low hills – длинный ряд невысоких холмов long-distance line – междугородная или международная линия Hold the Line! Не вешайте трубку! He stood second in Line. Он был вторым в […]...
34. Перевод слова nature Nature – природа, сущность, свойство Перевод слова Nature’s engineering – работа сил природы nature of the terrain – характер местности the blind forces of nature – слепая стихия foreign to his nature and disposition – чуждый его натуре и склонностям Custom is second Nature. Привычка – вторая натура. He has an amorous Nature. У него […]...
35. Значение идиомы join forces [join forces] or [join hands] {v. phr.} To get together for thesame aim; group together for a purpose; unite. The students and thegraduates joined forces to raise money when the gym burned down. The American soldiers joined hands with the British in the waragainst Germany. Compare: THROW IN ONE’S LOT WITH....
36. Перевод слова air force Air force – воздушные войска Перевод слова Air force one – президентский самолет air force unit – авиачасть air force base – авиационная база ВВС offensive air force – наступательные силы и средства ВВС military air forces – военно-воздушные силы; военная авиация; ВВС Происхождение слова air force Оба слова фразы имеют самостоятельное значение:...
37. Перевод слова clothe Clothe – одевать Перевод слова To clothe oneself – одеваться he clothed himself in his best – он оделся во все лучшее clothe children – обеспечивать детей одеждой The hills were Clothed in mist. Холмы покрывал туман. His thoughts were Clothed in poetic words. Свои мысли он облекал в возвышенные слова. I like to Clothe […]...
38. Перевод слова seek Seek – искать, добиваться, стремиться, просить Перевод слова To seek safety in flight – искать спасения в бегстве to seek one’s fortune – искать счастья he came seeking advice – он пришел за советом to seek fame – стремиться к славе She Sought consolation. Она искала утешения. She knew the end; the means were to […]...
39. Перевод слова fine Fine – штраф, взыскание; прекрасный, превосходный; тонкий Перевод слова To impose a fine – налагать штраф he was fined half a crown – его оштрафовали на полкроны fine woman – превосходная женщина fine skin – тонкая нежная кожа She was Fined for speeding. Она была оштрафована за превышение скорости. A Fine friend you are! Хорош […]...
40. Перевод слова relation Relation – отношение, связь, зависимость; родственник Перевод слова Relation of forces – соотношение сил the relation between weather and crops – зависимость урожая от погоды he is no relation to me – он мне не родственник What Relation are you to Jessica? Кем ты приходишься Джессике? I am thus particular in the Relation of every […]...