Перевод слова prohibit

Related topics:

1. Перевод слова banBan — налагать запрет, запрещать Перевод слова To ban a film — запретить фильм to underlie a ban — подвергнуться запрету to impose a ban on smoking — вводить запрет на курение Smoking is Banned in the building. Запрещено курить в здании. She always blessed the old and Banned the new. Она всегда одобряла старое ... Читать далее...
2. Перевод слова forbidForbid — запрещать, препятствовать Перевод слова I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда my health forbids my coming — я не могу поехать туда по состоянию здоровья to forbid the house — отказать от дома Time Forbids to do it. Время не позволяет этого сделать. She was Forbidden by her ... Читать далее...
3. Перевод слова allowAllow — позволять, разрешать Перевод слова To be allowed to do smth. — иметь разрешение делать что-л. to allow smb. a free passage — разрешить кому-л. бесплатный проезд to allow of some alteration — разрешать, допускать изменения Allow me! Разрешите! (предложение помощи кому-л.) Smoking is not Allowed. Курить воспрещается. He Allowed himself no meat. Он ... Читать далее...
4. Перевод слова presencePresence — присутствие Перевод слова Presence of strangers — присутствие посторонних your presence is required — ваше присутствие необходимо level of web-presence — степень присутствия в интернете physical presence — физическое присутствие He’s usually quite polite in my Presence. В моем присутствии он обычно вполне вежлив. He graced the meeting with his Presence. Он удостоил ... Читать далее...
5. Перевод слова interfereInterfere — мешать, препятствовать, вредить Перевод слова The noise interferes with my work — шум не дает мне работать to interfere with smb.’s trade — наносить ущерб чьей-л. торговле this interferes with my plans — это нарушает мои планы It’s not the church’s job to Interfere in politics. Церковь не должна вмешиваться в политику. Nothing ... Читать далее...
6. Перевод слова discourageDiscourage — обескураживать, препятствовать, лишать силы духа Перевод слова His failures discouraged him — неудачи сломили его he discouraged them from going there — он отговаривал их от поездки туда discourage import — препятствовать импорту товаров Don’t let this Discourage you. Пусть это вас не смущает. We Discourage the use of force. Мы против применения ... Читать далее...
7. Перевод слова attendAttend — посещать, присутствовать Перевод слова To attend school — ходить в школу the meeting will be well attended — на собрании будет много народу to attend a party — присутствовать на вечеринке We Attend the same church. Мы ходим в одну церковь. She Attends class regularly. Она посещает занятия регулярно. It’s unlikely that she ... Читать далее...
8. Перевод слова lawLaw — закон, право, правоведение Перевод слова Law enforcement — обеспечение правопорядка international law — международное право under colour of law — якобы по закону consequence in law — правовое, юридическое последствие There is no Law against fishing. Нет закона, запрещающего рыбную ловлю. Necessity knows no Law. Нужда не знает закона. It is against the ... Читать далее...
9. Перевод слова determinedDetermined — решительный, непреклонный Перевод слова Determined character — твердый характер determined chin — волевой подбородок determined resolution — твердая решимость She is a very Determined woman. Она очень решительная женщина. She was making a Determined effort to give up smoking. Она предпринимала решительные действия, для того чтобы бросить курить. She’s got a very Determined ... Читать далее...
10. Перевод слова quitQuit — бросать, освобождаться Перевод слова To quit oneself of fear — избавиться от страха to quit the house — съехать с квартиры, переехать в другое место to quit work when the siren sounds — прекращать работу по сигналу сирены to quit a debt — выплатить долг I Quit school at 16. Я бросил школу ... Читать далее...
11. Перевод слова smokeSmoke — дым, дымить, курить Перевод слова To blow smoke rings — пускать кольца дыма to carry off smoke — отводить дым to smoke a cigar — выкурить сигару I prefer not to Smoke. Я предпочитаю не курить. The chimney discharges Smoke. Из трубы идет дым. Cigar Smoke stank up the room. Комната пропахла дымом ... Читать далее...
12. Перевод слова kickKick — удар, пинок Перевод слова Kicks and punches — пинки и удары кулаком a kick of a horse — удар копытом to kick up a row — устраивать скандал kick in the groin — удар в пах Mum! He’s Kicking me! Мама! Он меня пинает! He has Kicked smoking. Он бросил курить. He Kicked ... Читать далее...
13. Дорожное движение на английскомMajor international traffic signs Right bend — опасный поворот направо double bend — извилистая дорога roadway narrows — сужение дороги stop at intersection — проезд без остановки запрещен no entry — въезд запрещен no U-turn — разворот запрещен passing prohibited — обгон запрещен Direction to be followed — обязательное направление движения one-way traffic — одностороннее ... Читать далее...
14. Перевод сленгового выражения go cold turkey, значение и пример использованияСленговое выражение: go cold turkey Перевод: резко, полностью покончить с дурной привычкой (наркотиками, алкоголем, и т. п.) Пример: I decided to go cold turkey and quit smoking. Я решил резко бросить курить....
15. Перевод слова confusionConfusion — смущение, замешательство Перевод слова A scene of confusion — неловкий момент to throw into confusion — спутать карты, помешать планам confusion of thoughts — путаница мыслей It was a scene of utter Confusion. Все были в полном замешательстве. I’m sorry if I caused any Confusion. Мне жаль, если я стал причиной какой-либо путаницы. ... Читать далее...
16. Перевод слова stirStir — шевелить, помешивать; шевеление, суета, переполох Перевод слова A stir of warm wind — дуновение теплого ветерка to make a stir — наделать шуму, произвести сенсацию to stir the fire with a poker — помешать в камине кочергой The book caused quite a Stir. Книга вызвала ажиотаж. Next, Stir up the eggs with the ... Читать далее...
17. Перевод идиомы a new person, значение выражения и пример использованияИдиома: a new person Перевод: человек, который сильно изменился в лучшую сторону Пример: He is a new person now that he has quit smoking and drinking. После того, как он бросил пить и курить, он словно стал другим человеком....
18. Перевод идиомы for one’s (own) sake, значение выражения и пример использованияИдиома: for one’s (own) sake Перевод: ради кого-либо Пример: I told my aunt that for her own sake she must stop smoking. Я сказал тете, что ради нее же самой она должна бросить курить....
19. Перевод слова illegalIllegal — нелегальный, противозаконный Перевод слова Illegal trade — незаконная торговля; контрабанда illegal fishery — браконьерский рыбный промысел illegal immigrant — незаконный иммигрант It is Illegal to litter. Мусорить — запрещено. The Illegal immigrants were deported. Нелегальные иммигранты были депортированы. The police winked at Illegal gambling. Полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр. ... Читать далее...
20. Перевод слова justiceJustice — справедливость, правосудие, юстиция Перевод слова To cry for justice — взывать к справедливости Court of Justice — суд Department of Justice — министерство юстиции (в США) to administer justice — отправлять правосудие to obstruct justice — препятствовать правосудию Justice will prevail. Справедливость восторжествует. They must not be allowed to escape Justice. Им нельзя ... Читать далее...
21. Перевод слова lawfulLawful — законный Перевод слова Lawful authority — законная власть lawful acts — законные действия lawful citizens — граждане, чтящие закон lawful demand — правомерное требование lawful sentencing — вынесение законного приговора Is it Lawful to hunt deer in this state? Не запрещено ли охотиться на оленей в этом штате? It is not Lawful to ... Читать далее...
22. To Smoke or Not to Smoke? — Курить или не курить?The problem of smoking is much under discussion. Some people smoke, some don’t. At present little is known for certain about the tobacco effect on the human organism. The amount of nicotine absorbed by a heavy smoker per day is capable of killing a horse. Yet it does no visible harm to the smoker. As ... Читать далее...
23. Перевод слова conferenceConference — конференция Перевод слова International conference — международная конференция peace conference — мирные переговоры staff conference — встреча руководства компании с ее сотрудниками He won’t be attending the Conference. Он не будет присутствовать на конференции. The Conference was slated for summer. Совещание было назначено на лето. The company sent me to the Conference. Компания ... Читать далее...
24. The Problem of SmokingТопик Проблема курения рассказывает о такой вредной привычке, как курение. Курение подрывает здоровье курящих мужчин, женщин и подростков. Кроме этого, жертвами пассивного курения становятся окружающие, некурящие люди. В нашей стране проводится активная антитабачная компания: запрещена продажа табачных изделий несовершеннолетним, курение запрещено в дальних и пригородных поездах, самолетах, на морских судах, в театрах, клубах и т. ... Читать далее...
25. Перевод слова interruptInterrupt — прерывать, перебивать, препятствовать Перевод слова Traffic was interrupted by floods — сообщение было прервано наводнением don’t interrupt! — не перебивайте! the building interrupts the view from our window — здание закрывает вид из нашего окна Don’t Interrupt me when I’m reading Не перебивай меня, когда я читаю. His dinner was Interrupted by a ... Читать далее...
26. Перевод идиомы go by the book, значение выражения и пример использованияИдиома: go by the book Перевод: строго следовать правилам Пример: Most police officers go by the book when they arrest a criminal. Во время ареста большинство офицеров полиции строго следуют правилам....
27. Перевод слова handsomeHandsome — красивый, статный Перевод слова Handsome dog — большая сильная собака to grow handsome — похорошеть handsome woman — импозантная женщина My teacher is Handsome, strictly! Мой учитель красавчик, это уж точно! He was tall, dark and Handsome. Он был высоким, темноволосым и красивым. Handsome is as Handsome does. Судят по делам, а не ... Читать далее...
28. Перевод слова strictStrict — строгий, точный Перевод слова The strict truth — истинная правда the strict import of the word — точное значение слова to give strict orders — приказывать строго-настрого The doctor enjoined a Strict diet. Доктор предписал строгую диету. The army has a Strict code of conduct. В армии строгие правила поведения. Mike had had ... Читать далее...
29. Перевод слова preventPrevent — предотвращать, не допускать Перевод слова To prevent diphtheria — заниматься профилактикой дифтерии to prevent the spread of disease — предупредить распространение болезни to prevent war — не допустить развязывания войны Nothing shall Prevent us from reaching our aim! Ничто не сможет помешать нам достичь цели! We must Prevent the cancer from spreading Мы ... Читать далее...
30. Перевод слова restrictRestrict — ограничивать Перевод слова To restrict trade — запрещать торговлю restrict a monopoly — ограничивать деятельность монополии to restrict the operations — накладывать ограничения на полеты restrict production — ограничивать производство Her eye problem Restricts her reading. Проблема со зрением ограничивает ее возможность читать. The agreement will Restrict competition. Соглашение будет ограничивать конкуренцию. His ... Читать далее...
31. Перевод слова smokerSmoker — курильщик Перевод слова Inveterate smoker — заядлый курильщик moderate smoker — умеренный курильщик occasional smoker — изредка курящий человек He had dry Smoker’s cough. У него был сухой кашель курильщика. She is a compulsive Smoker. Она заядлый курильщик. I used to be a heavy Smoker. Раньше я был заядлым курильщиком. Происхождение слова smoker ... Читать далее...
32. Перевод слова feeFee — вознаграждение, гонорар, платеж Перевод слова Officials’ fee — жалованье чиновников tuition fees — плата за обучение fees are prohibited here — «здесь не дают на чай» custom-house fees — таможенный сбор His insurance covers the doctor’s Fee. Его страховка покрывает гонорар врача. The admission Fee is $10. Вступительный взнос составляет $10. They paid ... Читать далее...
33. Перевод слова recommendRecommend — советовать, рекомендовать Перевод слова To recommend strongly — настоятельно рекомендовать highly recommend — давать отличную рекомендацию; строго рекомендовать recommend for — выдвигать на должность He Recommended waiting. Он посоветовал подождать. Your behaviour will not Recommend you. Твоим поведением не стоит гордиться. I Recommend you to buy this book. Рекомендую вам приобрести эту книгу....
34. Перевод слова overtimeOvertime — сверхурочные, в неурочное время Перевод слова Ban overtime — запрещать сверхурочную работу compulsory overtime — обязательная сверхурочная работа overtime parking — парковка машин в запрещенное время pay for overtime — платить за сверхурочную работу The police officer tagged the cars for Overtime parking. Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки. We will agree ... Читать далее...
35. Уроки по английскому языку — Урок 145Signs and notices Way in (Entrance) — Way out (Exit) — No admittance — Private — Admission free — Enquiries. No smoking — Spitting prohibited1 — Do not lean out of the window. Public conveniences — Gents — Ladies — House full. The Management is not responsible for loss or damage to guests’ property. Early ... Читать далее...
36. Перевод идиомы smoking gun, значение выражения и пример использованияИдиома: smoking gun Идиома: smoking gun разг. Перевод: неоспоримое доказательство вины, неоспоримая улика Пример: This document is the smoking gun that proves that he was lying. Этот документ — неопровержимое доказательство того, что он лгал....
37. Перевод слова slaveSlave — раб, слуга; вспомогательный, ведомый Перевод слова Trade in slaves — работорговля slave labour — рабский труд slave to a habit — раб привычки configure drive as a slave — конфигурировать дисковод как подчиненный I get so tired of Slaving at this work day after day. Я так устал пахать на этой работе день ... Читать далее...
38. Перевод слова governorGovernor — правитель, губернатор Перевод слова The governors and the governed — правители и их подданные governor of a state — губернатор штата to elect smb. governor — выбрать кого-л. губернатором The Governor will run for a second term. Губернатор будет баллотироваться на второй срок. The new Governor pledged to reduce crime. Новый губернатор пообещал ... Читать далее...
39. Перевод слова excludeExclude — исключать, не допускать Перевод слова To exclude the light — не допускать проникновения света to exclude mistakes — исключить возможность ошибок to exclude from consideration — снять с рассмотрения The prices on the menu Exclude tax. В стоимость блюд в меню не включены налоги. You can share files with some people on the ... Читать далее...
40. Перевод слова expressExpress — изображать, выражать; определенный, точный Перевод слова I cannot express to you how grateful I am — не могу выразить, как я вам благодарен his face expressed sorrow — на его лице отразилась печаль express wish — ясно выраженное желание Might I Express my opinion? Позвольте мне выразить свое мнение. Bill’s not afraid to ... Читать далее...