Home ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ Дорожное движение на английском
Дорожное движение на английском
Major international traffic signs
Right bend – опасный поворот направо
double bend – извилистая дорога
roadway narrows – сужение дороги
stop at intersection – проезд без остановки запрещен
no entry – въезд запрещен
no U-turn – разворот запрещен
passing prohibited – обгон запрещен
Direction to be followed – обязательное направление движения
one-way traffic – одностороннее движение
two-way traffic – двустороннее движение
yield – уступите дорогу
priority intersection – примыкание второстепенной дороги
Falling rocks – падение камней
overhead clearance – ограничение
signal ahead – регулируемое пересечение (участок дороги)
school zone – дети
pedestrian crossing – пешеходный переход
roadwork ahead – дорожные работы
slippery road – скользкая дорога
Railroad crossing – железнодорожный переезд со шлагбаумом
deer crossing – дикие животные
steep hill – крутой спуск / крутой подъем
bumps – неровная дорога / искусственная неровность
closed to bicycles – движение на велосипедах запрещено
closed to motorcycles – движение мотоциклов запрещено
closed to trucks – движение грузовых автомобилей запрещено
closed to pedestrians – движение пешеходов запрещено
Passing prohibited – обгон запрещен
customs – таможня
oncoming vehicles priority – преимущество встречного движения
sound signals prohibited –
minimum safety space – ограничение минимальной дистанции
end of all bans (except parking stopping) – конец всех ограничений (кроме стоянки и остановки)
stopping and parking prohibited – остановка запрещена
no parking – стоянка запрещена
mandatory right turn ahead – обязательный поворот (направо)
snow chains obligatory – цепи противоскольжения обязательны
parking (color indicates zone) – место стоянки (обозначено цветом)
one-way street – одностороннее движение
no through road – тупик
facilities for handicapped – инвалиды
garage – техническое обслуживание автомобилей
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Related topics:
- Дорожное движение, вождение автомобиля, лексика и слова по теме A driver – водитель A passenger – пассажир Highway patrol – дорожно-патрульная служба A traffic warden – инспектор ДПС a pedestrian – пешеход A driver’s license – водительские права A car insurance – автостраховка An alley – узкий переулок An avenue – авеню, проспект A boulevard – бульвар a bridge – мост a roundabout (a […]...
- Перевод слова traffic Traffic – движение, трафик Перевод слова Trunk traffic – междугородное транспортное сообщение to block off traffic – перекрывать движение traffic code – правила дорожного движения The Traffic noise kept me awake. Шум уличного движения не давал мне уснуть. I was delayed by the Traffic. Я опоздал из-за того, что попал в пробку. A five-car pileup […]...
- Дорожные знаки на английском Преимущество знаковой системы заключается в том, что она является универсальной для стран, пользующихся этим “языком” дороги. Но названия некоторых дорожных знаков можно использовать и в повседневной жизни. К тому же и водителям, и пешеходам эти знания пригодятся не только за рулем. Speed limit – ограничение движения Detour |ˈdiːtʊə|- объезд Is there any detour from the […]...
- London Traffic – Движение в Лондоне London is so large that visitors must learn to use buses and the underground to get about. London taxis are too expensive for any but the rich. You can get a map of the underground and the bus routes at any ticket office. The word “Underground” across a large circle shows you where the stations […]...
- Перевод слова prohibit Prohibit – запрещать, препятствовать Перевод слова To prohibit him from coming – помешать ему прийти to prohibit his presence – помешать ему присутствовать smoking strictly prohibited – курить строго воспрещается the law prohibits men from selling opiates – закон запрещает продавать наркотики Visitors are Prohibited from feeding the animals. Посетителям запрещается кормить животных. Cameras are […]...
- Перевод идиомы road hog, значение выражения и пример использования Идиома: road hog Перевод: дорожный хам (человек, занимающий большую часть дороги и мешающий проезду) Пример: “Look at that road hog driving in the middle of the road and stopping other drivers from passing him.” Посмотри на этого чудака, едет посередине дороги и не дает другим водителям обогнать его....
- Перевод слова road Road – дорога, путь, направление Перевод слова Dusty road – пыльная дорога road embankment – дорожная насыпь equipment for road construction – оборудование для дорожного строительства at a fork in the road – на распутье Are we on the right Road? Мы по той дороге едем? Redd the Road! Дорогу! The college is easily accessible […]...
- Cлова по теме “В ГОРОДЕ” в английском языке Appliance store – магазин приборов Arch – арка Auto dealer/car dealer – автосалон Bakery – булочная Bank – банк Bar – бар Barber shop – парикмахерская Bench, seat – скамья Bridge – мост Buildings – Здания Bus station – вокзал Cafe – кафе Car park; am. parking lot – стоянка машин Cathedral – собор Church […]...
- Перевод слова closed Closed – закрытый, замкнутый Перевод слова Closed border – закрытая граница closed season – время, когда запрещена охота closed from below – замкнутый снизу Closed for inventory. Закрыто на учет. The office is Closed on weekends. Офис закрыт по выходным. Chemistry is a Closed book to me. Химия для меня – это закрытая книга. Происхождение […]...
- Driving school test The following are a sampling of real answers received on exams given by the California Department of Transportation’s driving school. Q: Do you yield when a blind pedestrian is crossing the road? A: What for? He can’t see my license plate. Q: Who has the right of way when four cars approach a four-way stop […]...
- Перевод сленгового выражения road rage, значение и пример использования Сленговое выражение: road rage Перевод: злость, раздражение на других участников движения во время пробок, заторов; споры, оскорбления между автомобилистами Пример: That lady tried to run me off the road! She must have a bad case of road rage. Эта дамочка пыталась вытеснить меня с дороги. Наверное, она сильно бесится за рулем. The police blamed road […]...
- Don’t do while driving We do not advise following any of the below driving rules to any extent. Driving should be taken seriously at all times. The below jokes are simply here for entertainment purposes. When using a metered entrance ramp, vehicles in the carpool lane do not need to stop. Similarly, vehicles NOT in the diamond lane also […]...
- Как не заблудиться в незнакомом городе Извините, Вы не могли бы мне помочь? – Excuse me, can you help me, please? Я заблудился. – I am lost. / I have lost my way. Как называется эта улица? – What is the name of this street? Где выход? – Where is the exit? Где вход в музей? – Where is the entrance […]...
- California Driving Test Answers The following are a sampling of REAL answers received on exams given by the California Department of Transportation’s driving school (read at Saturday Traffic School for moving violation offenders.) Q: Do you yield when a blind pedestrian is crossing the road? A: What for? He can’t see my license plate. Q: Who has the right […]...
- Перевод слова unaware Unaware – незнающий, не подозревающий Перевод слова Unaware need – неосознаваемая потребность unaware of – не сознающий blissfully unaware – в блаженном неведении I was Unaware of the danger that lay ahead. Я не подозревал о поджидавшей впереди опасности. They were Unaware that the road had been closed. Они не знали, что дорога перекрыта. He […]...
- Asking the way – как спросить дорогу на английском Town – город (небольшой) city – город (большой) avenue – авеню, проспект lane [lein] – переулок block – квартал couple of blocks = two blocks – два (пара) кварталов tram – трамвай train – поезд underground – метро metro I’metrou] – метро subway – метро (ам.) underground station – станция метро bus stop – остановка […]...
- Parking Instructions I arrived for my meeting at the headquarters of Woon Enterprises and I stopped at the Kiosk to ask for directions. It’s a huge organization and the offices are located on a 30-acre Compound, so it’s very hard To find your way around Without some help. Guard: Good morning. Edyta: Good morning. I’m here for […]...
- Перевод слова fork Fork – вилка, вилы; разветвляться Перевод слова The road forks here – здесь дорога разветвляется to dig a fork into the steak – воткнуть вилку в бифштекс at a fork in the road – на распутье He set down his knife and Fork. Он отложил нож и вилку. Use a Fork to break up the […]...
- Местонахождение и направление по-английски Где находится… ? – Where is… ? Это далеко? – Is it far? Это рядом? – Is it near? Идите… – Go… Поверните… – Turn… Идите туда – Go that way Идите прямо – Go straight ahead Идите назад – Go back Поверните налево – Turn left Поверните направо – Turn right Развернитесь – Turn […]...
- Перевод слова pave Pave – мостить, выстилать Перевод слова To pave a road with concrete – бетонировать дорогу to pave over mortar – мостить по раствору pave the way for fame – проложить путь к славе The driveway is Paved with concrete. Дорога вымощена бетоном. Old roads used to be Paved with round stones. Старые дороги обычно мостили […]...
- A Traffic Jam I was on my way to a restaurant to meet my date for dinner when I hit a Traffic jam. I saw that the road was Congested, but since I had to take the Bridge to reach downtown, I Had no choice but to stay on that road. The traffic was Bumper-to-bumper. One crazy driver […]...
- Диалог на английском языке с переводом “They’ve probably been held up by the traffic” Tom Том You’re not looking too cheerful. Что-то ты не очень веселый. Henry Генри Well, I arranged with Bob and Chris to meet me here for a drink at seven o’clock. It’s now a quarter to eight and neither of them has turned up. Я договорился встретиться здесь в семь часов с Бобом и Крисом, […]...
- Значение идиомы have the right-of-way [have the right-of-way] {v. phr.} To have priority in proceeding intraffic on a public highway while other vehicles must yield and wait. “Go ahead,” he said. “We have the right-of-way at thisintersection.”...
- Перевод слова mad Mad – сумасшедший, бешеный, помешанный Перевод слова Mad dog – бешеная собака to go mad – сойти с ума as mad as a hatter – совершенно безумный mad torrent – бурный поток mad with jealousy – вне себя от ревности You make me so Mad! Ты сводишь меня с ума! What are you so Mad […]...
- ПДД (Правила дорожного движения)/ Traffic Laws На английском языке Перевод на русский язык Traffic Laws ПДД (Правила дорожного движения) Modern life is full of traps and dangerous situations. If centuries ago there were only horse carriages on the streets and there was no real danger of being hit, nowadays we must obey a number of rules to be safe on roads. […]...
- Common Traffic Signs Ben: Why are you Squinting like that? Lauren: I left my glasses at the office. Ben: You mean you can’t see?! Lauren: I can see pretty well. What was that yellow Sign we just passed? Ben: It said, “Dead End.” Stop! Turn around. Lauren: I can’t. That sign says, “No U-turn.” Ben: Okay, but we […]...
- Фразовый глагол hold up (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: hold up (1) Перевод: задерживать (выезд, вылет, движение, и т. п.) Пример: The accident held traffic up for an hour. Из-за аварии движение было задержано на целый час....
- Tower Bridge This bridge built in 1894, is still in daily use even though the traffic in and out of the London wharves’ has increased to an extraordinary extent during the course of the 20th century. Even today Tower Bridge regulates a large part of the impressive traffic of the Port of London. Due to a special […]...
- Перевод слова railway Railway – железнодорожный путь, железная дорога Перевод слова Railway guide – железнодорожный путеводитель railway time-table – расписание поездов railway board – управление железной дороги double-track railway – двухколейная железная дорога Does the Railway come near the town? Железная дорога близко от города? Jim’s uncle retired from the Railway company. Дядя Джима уволился из железнодорожной компании. […]...
- Перевод слова curve Curve – кривая, дуга, загиб Перевод слова Initial curve – начальная кривая curve in the road – изгиб дороги to curve the back – гнуть спину The road Curves to the left. Дорога поворачивает на лево. A smile Curved her lips. Улыбка искривила ее губы. The Curve illustrates costs per capita. Кривая иллюстрирует затраты в […]...
- Перевод слова lane Lane – переулок, дорожка, тропинка Перевод слова Lanes and alleys – закоулки the country lanes – узкие сельские тропинки traffic lane – полоса движения I moved out into the second Lane. Я переместился на вторую дорожку. That idiot changed Lanes without signalling. Этот идиот сменили полосу без предупреждения. On the M40, there are Lane closures […]...
- Перевод слова motion Motion – движение; предложение Перевод слова Motion in a circle – движение по окружности like the circular motion of a wheel – подобно вращательному движению колеса to accept a motion – принять предложение to vote on a motion – ставить предложение на голосование I’ll second that Motion. Я поддержу это предложение. Who is a mover […]...
- Visiting a Museum I wanted to visit the National Museum, but when I arrived, it was closed. Rudy: Can you tell me the Hours of operation for the Museum? Guard: It’s open from 10 a. m. to 5 p. m., Monday through Saturday. It’s closed on Sunday. Rudy: Thanks. I’ll be back tomorrow. —– The next day, I […]...
- Getting a Driver’s License Jane: Hey, Henry. You look busy. What’s that you’re reading? Henry: Oh, hi, Jane. I’m studying the Driver’s manual so I can finally get my driver’s license. I just hope I can remember all these Traffic laws. Jane: I’m sure you’ll pass the tests With flying colors, especially since you can Miss a few and […]...
- Dangerous Freeway Driving I do a lot of driving in my job. You would think that driving several hours Each way would Get old really fast, but I have ways of making an Interminable drive seem much more exciting. I like to drive fast on the freeways. I usually Pass all of the slower cars by staying in […]...
- A talking Frog A man was crossing a road one day when a frog called out to him and said, “If you kiss me, I’ll turn into a beautiful princess.” He bent over, picked up the frog, and put it in his pocket. The frog spoke up again and said, “If you kiss me and turn me back […]...
- Перевод слова ban Ban – налагать запрет, запрещать Перевод слова To ban a film – запретить фильм to underlie a ban – подвергнуться запрету to impose a ban on smoking – вводить запрет на курение Smoking is Banned in the building. Запрещено курить в здании. She always blessed the old and Banned the new. Она всегда одобряла старое […]...
- Слова на тему “Город и общественные места” My town A building – здание Downtown – деловой центр города Town outskirts – окраина города A road – дорога An avenue – проспект A pavement/a sidewalk – тротуар A pedestrian – пешеход A pedestrian crossing – пешеходный переход Traffic lights – светофор A road sign – дорожный знак A corner – угол A school […]...
- Фразовые глаголы с “PULL” Pull round – поправляться He was just beginning to pull round after his operation. Pull away – выделяться, отрываться от лидера Sullivan pulled away in the final lap. Pull back – отступать Our tank forces pulled back to regroup. Pull off – отходить, отъезжать If you’re feeling sleepy, pull off the road immediately and have […]...
- Перевод слова bottleneck Bottleneck – горлышко бутылки, узкое место Перевод слова Bottleneck problem – проблема узких мест bottleneck commodity – дефицитный товар traffic bottleneck – скопление транспорта Right by the bridge, the road Bottlenecks. Перед мостом дорога сужается. Understaffing has caused a real Bottleneck. Неукомплектованность стала узким местом. His laziness has Bottlenecked our efforts to reform the system. […]...