Перевод слова pound

Related topics:

1. Пословица / поговорка in for a penny, in for a pound – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: in for a penny, in for a pound Перевод: отдал пенни, придется отдать и фунт Эквивалент в русском языке: назвался груздем – полезай в кузов; взялся за гуж, не говори, что не дюж Пример: In for a penny, in for a pound and because we had already spent so much money repairing […]...
2. Перевод слова cost Cost – цена, стоимость Перевод слова At cost value – по себестоимости saving in cost – экономия затрат to cost smb. dear – дорого обходиться кому-л. How much does it Cost per kilo? Сколько стоит килограмм? It Cost three dollars. Это стоит три доллара. This mistake Cost him his job. Эта ошибка стоила ему работы....
3. Перевод слова advertisement Advertisement – реклама, объявление, извещение Перевод слова Advertisement column – столбец, раздел объявлений в газете newspaper advertisement – рекламное объявление в газете business advertisement – деловая реклама The Advertisement will appear in three magazines. Объявление появится в трех журналах. The company has spent a lot of money on Advertisement. Компания потратила много денег на рекламу. […]...
4. Пословица / поговорка penny wise and pound foolish – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: penny wise and pound foolish Перевод: рискующий большим ради малого; обращающий внимание на мелочи, а не на основное; экономный в мелочах и расточительный в крупном Пример: The woman was penny wise and pound foolish and would hesitate to spend money on fruits and vegetables for her family but would buy very expensive […]...
5. Значение идиомы pound out [pound out] {v. phr.} 1. To play a piece of music very loudly on apercussion instrument. The boy was pounding out the tune “Mary hada little lamb” on the marimba. 2. To flatten something with a hammer. The bodyshop uses special hammers to pound out the indentations inthe bodies of cars. 3. To produce a […]...
6. Перевод слова postage Postage – почтовые расходы Перевод слова With postage prepaid – включая расходы по почтовой пересылке postage stamp – почтовая марка additional postage – дополнительный почтовый сбор Obtain Postage stamps, and affix them carefully to the letters. Приобретите почтовые марки и аккуратно наклейте их на конверты. Does the price include Postage? Цена включает почтовые расходы? Add […]...
7. Значение идиомы penny wise and pound foolish [penny wise and pound foolish] Wise or careful in small things butnot careful enough in important things. – A proverb. Mr. Smith’sfence is rotting and falling down because he wouldn’t spend money topaint it. He is penny wise and pound foolish....
8. Уроки по английскому языку – Урок 8 Can I help you?1 Have you got any tea?2 Of course. Do you want some?3 Yes please. Give me two pounds4. And a packet of biscuits. Do you want some beans? No thanks. We’ve got some at home5. Well, some bread? Yes please. Two loaves. Oh, and half a pound of butter. That’s all. How […]...
9. Перевод слова grape Grape – виноградина, виноград Перевод слова Wine grape – технический, винный виноград grape jelly – виноградное желе white grape – белый виноград grape sugar – виноградный сахар, глюкоза Wine is made from Grape. Вино делают из винограда. Grape vines overarched the garden path. Виноградные лозы сплетались над садовой дорожкой. It tasted as Grape juice but […]...
10. Перевод слова pick Pick – ледоруб, кирка; выбирать, собирать Перевод слова To pick a lock – открывать замок отмычкой pick the best – выбирайте самое лучшее to pick grapes – собирать виноград Pick out the dress that you like best. Выбери платье, которое больше всего тебе нравится. Mummy, can you Pick me up? Мамочка, ты можешь меня забрать? […]...
11. Перевод слова crush Crush – дробить, толочь; подавлять, сокрушать Перевод слова To crush grapes – давить виноград our hopes have been crushed – наши надежды рухнули to crush a conspiracy – разоблачить, раскрыть заговор Peel and Crush the garlic. Очистите и раздавите чеснок. This material Crushes easily. Этот материал легко мнется. Listen to criticism but don’t be Crushed […]...
12. Перевод слова cheque Cheque – банковский чек Перевод слова Bad cheque – фальшивый чек fat cheque – чек на кругленькую сумму to cash a cheque – получить деньги по чеку You forgot to sign the Cheque. Вы забыли подписать чек. They sent me a Cheque for £100. Они мне прислали банковский чек на 100 фунтов стерлингов. Can I […]...
13. Значение идиомы pound away at [pound away at] {v. phr.} 1. To attack; criticize. In hiscampaign speeches the candidate kept pounding away at theadministration’s foreign policy. 2. To work industriously. Mikewas pounding away at the foundation of his new house with shovels andpickaxes....
14. Значение идиомы pound of flesh [pound of flesh] {n. phr.}, {literary} The maximum paymentauthorized by law. He had hoped that Peter would be lenientregarding the interest they had agreed on, but Peter demanded his fullpound of flesh....
15. Перевод слова fifty Fifty – пятьдесят Перевод слова A man of fifty – пятидесятилетний человек Chapter fifty – пятидесятая глава within a radius of fifty miles – в радиусе пятидесяти миль He is over Fifty. Ему за пятьдесят. The coat was below Fifty dollars! Пальто стоило меньше пятидесяти долларов! He left me a lousy Fifty cent tip. Он […]...
16. Значение идиомы pound the pavement [pound the pavement] {v. phr.}, {informal} To walk up and down thestreets; tramp about. John pounded the pavement looking for a job. Mary and Bill pounded the pavement to find an apartment....
17. Перевод слова amount Amount – величина, количество Перевод слова Amount of business – торговый оборот amount of housing – жилищный фонд fair amount – изрядное количество The bill Amounts to £40. Счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов. What is the Amount of this? Сколько это составляет? This Amounts to a refusal. Это равносильно отказу....
18. Перевод слова sponsor Sponsor – спонсор, поручитель; поддерживать, финансировать Перевод слова To sponsor legislation – “проталкивать” законодательство to sponsor a show – спонсировать спектакль sponsor of a conference – устроитель конференции The programme is Sponsored by the Department of Health. Программа финансируется Министерством здравоохранения. Guinness is the main Sponsor. Главный спонсор – компания “Гиннесс”. Our company is a […]...
19. Уроки по английскому языку – Урок 20 Have you got any cigarettes? Yes, what kind1 do you want? Oh, Turkish ones2 please. – Here you are, sir. Thank you. How much is that? Fifty pence3, please. Mother. – My son’s a doctor of philosophy. Neighbour. – Oh good. What kind of illness is “philosophy”? Do you want a carpet, sir? Here are […]...
20. Перевод слова coffee Coffee – кофе Перевод слова Coffee corns – кофейные зерна dark coffee – черный кофе fresh-ground coffee – свежемолотый кофе I bought a pound of Coffee. Я купил фунт кофе. Who wants a Coffee? Кто хочет кофе? Pour me some Coffee. Налейте мне кофе....
21. Перевод слова sixteen Sixteen – шестнадцать Перевод слова Sixteen chicks – шестнадцать цыплят sixteen kilograms – пуд he is sixteen – ему шестнадцать лет Jupiter has Sixteen moons. У Юпитера шестнадцать лун. Sixteen ounces go to the pound. Шестнадцать унций составляют один фунт. He was scarce Sixteen years old. Ему едва стукнуло 16 лет....
22. Перевод слова promiser Promiser – должник, давший обещание Перевод слова In the case of unilateral contract, there is only one Promiser. В случае одностороннего договора есть только один должник. A Promiser offered 6s. in the pound. Должник предложил шесть шиллингов на каждый фунт. Происхождение слова promiser Образовано от глагола...
23. Перевод слова grind Grind – молоть, толочь Перевод слова Gears grind – шестеренки стачиваются to grind glass – шлифовать стекло to grind wheat into flour – перемалывать зерно в муку The corn is Ground into meal. Зерно перемалывается в муку. Grind a pound of coffee for me. Намели мне фунт кофе. Don’t let the army Grind you down! […]...
24. Перевод слова sausage Sausage – сосиски, колбаса Перевод слова Sausage meat – колбасный фарш natural sausage casing – кишечная колбасная оболочка sausage casing – колбасная оболочка Would you like any Sausage? Вы хотите сосиску? I’ll take a pound of that Sausage. Я возьму фунт этой колбасы. Mould the Sausage meat into little balls. Слепите из колбасного фарша маленькие […]...
25. Перевод слова shopkeeper Shopkeeper – владелец магазина, лавочник Перевод слова We can shake down every Shopkeeper for at least $100. Из каждого владельца магазина можно вытрясти, как минимум, сто долларов. The Shopkeeper eyed the cheque with doubt. Хозяин магазина с сомнением рассматривал чек. The Shopkeeper saved a pound of my special cheese for me. Продавец отложил для меня […]...
26. Перевод слова remittance Remittance – денежный перевод Перевод слова Remittance man – эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины on receipt of remittance – по получении перевода to make a remittance – осуществлять перевод денег bank remittance – банковский перевод remittance advice – уведомление о денежном переводе Remittance can be made by check or credit card. Перевод может […]...
27. Перевод слова quote Quote – цитировать, ссылаться; кавычка; назначать цену Перевод слова To quote from a book – приводить цитату из книги may I quote you on that? – можно при этом сослаться на вас? single quote – одинарная кавычка forward quote – открывающая кавычка quote a price – котировать цену quote the price – назначать цену Many […]...
28. Аббревиатуры и сокращения в английском бизнес-языке @ – знак “собака” A/c – аккаунт, счет AGM – ежегодное общее собрание A. m. – до полудня ATM – банкомат Attn – для внимания кого-либо Approx. – приблизительно CEO – главный исполнительный директор Co – компания Dept – департамент, отдел E. g. – например EGM – чрезвычайное общее собрание ETA – расчетное время прибытия […]...
29. Перевод слова debtor Debtor – дебитор, должник Перевод слова Debtor country – страна-должник debtor’s prison – долговая тюрьма debtor’s bondsman – поручитель за должника default by a debtor – неисполнение должником A Debtor offered 6s. in the pound. Должник предложил шесть шиллингов на каждый фунт. The Debtor agrees to pay the debt over a three-year period. Должник обязуется […]...
30. Перевод слова company Company – компания, общество Перевод слова Dance company – танцевальный ансамбль daughter company – дочерняя компания very dubious company – очень подозрительная компания Yonder Company are fools. В той компании такие дураки. Three is a Company. Трое в самый раз. Троих достаточно. Most glad of your Company. Мне так приятно быть в вашем обществе....
31. Перевод слова cancer Cancer – рак, беда, бедствие Перевод слова A cancer – раковая опухоль cancer detection centre – онкологический центр liver cancer – рак печени He died of Cancer last month. Он умер от рака в прошлом месяце. “How did she die?”She had Cancer.” “Как она умерла?”У нее был рак.” She works in the Cancer ward. Она […]...
32. Фразовый глагол come out (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: come out (2) Перевод: признать себя гомосексуалистом Пример: Sam finally came out last month. В прошлом месяце Сэм, наконец, сообщил всем о своей ориентации....
33. Перевод слова aggregate Aggregate – множество, совокупность; агрегат Перевод слова Aggregate expenditures – совокупные расходы aggregate of debts – общая сумма долгов aggregate capacity – суммарная мощность Population is Aggregated in small villages. Население сосредоточено в маленьких деревеньках. Sheila’s earnings from all sources Aggregated £100,000. Совокупный доход Шейлы из всех источников составляет 100 000 фунтов стерлингов. Примеры из […]...
34. Перевод слова debit Debit – дебет Перевод слова Debit and credit – дебет и кредит debit account – дебетованный счет debit of an account – дебет счета Debit amounts are bracketed. Дебетовые суммы указаны в квадратных скобках. The sum of £25 has been Debited from your account. Сумма 25 фунтов стерлингов была списана с вашего счета. The amount […]...
35. Фразовый глагол fall out with – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: fall out with Перевод: ссориться с Пример: I had a falling out with my sister last month and we haven’t talked to each other since. В прошлом месяце я поссорился со своей сестрой и с тех пор мы друг с другом не разговариваем....
36. Перевод слова gallon Gallon – галлон Перевод слова Per gall pounds per gallon – число фунтов на галлон allow a gallon for leakage – скинуть галлон на утечку cost per gallon – стоимость одного галлона The flask holds one Gallon. Фляга вмещает в себя один галлон. We drank Gallons of coffee. Мы выпили литры кофе. The car gets […]...
37. Перевод слова month Month – месяц Перевод слова Against the end of the month – к концу месяца the inside of a month – середина месяца inside of a month – в пределах месяца last month – в прошлом месяце He’ll be here for a Month. Он пробудет здесь месяц. He was gone for a Month. Он исчез […]...
38. The British Education System. Private Education. – Система образования в Великобритании. Частное образование Seven per cent of British schoolchildren go to private schools called independent schools. There are 2.400 independent schools and they have been growing in number and popularity since the mid-1980’s. Parents pay for these schools, and fees vary from about 250 pounds a term for a private nursery to 3.000 pounds a term or more […]...
39. Перевод слова scale Scale – весы, весить; масштаб, шкала Перевод слова He tips the scales at 225 pounds – он весит 225 фунтов the scale of a drawing – масштаб чертежа Fahrenheit scale – шкала Фаренгейта He weighed himself on the Scale. Он взвесился на весах. Earthquakes are measured on the Richter Scale. Землетрясения измеряются по шкале Рихтера. […]...
40. Перевод слова cent Cent – цент Перевод слова Cent mark – знак цента to pay to the last cent – заплатить все до последней копейки cotton is down a cent – хлопок понизился в цене на цент He left me a lousy fifty Cent tip. Он оставил меня паршивый пятьдесят центов чаевых. I don’t care a red Cent […]...