Перевод слова commodity

Related topics:

1. Перевод слова precious Precious – драгоценный, дорогой Перевод слова Precious metal – драгоценный металл precious stone – драгоценный камень precious recollections – дорогие воспоминания You’re so Precious to me. Ты так дорог мне. Time is a Precious commodity. Время – бесценная вещь. Happiness is the most Precious gift. Счастье – самый драгоценный дар....
2. Перевод слова patience Patience – терпение, упорство Перевод слова To run out of patience – терять терпение patience of a monument – воплощенное терпение to labour with patience – упорно трудиться She taxes my Patience. Она испытывает мое терпение. My Patience is wearing thin. Моему терпению приходит конец. Could he not show Patience? Разве он не мог проявить […]...
3. Перевод слова rare Rare – редкий, разреженный, редкостный Перевод слова Rare atmosphere – разреженная атмосфера rare object – редкость, раритет a rare occurrence – редкий случай in rare instances – в редких случаях It is Rare that he gets home before dark. Он редко приходит домой засветло. It’s Rare to see snow in September. Снег в сентябре – […]...
4. Перевод слова kite Kite – воздушный змей, пробный шар; резко повышатьcz Перевод слова To fly a kite – пускать пробный шар, зондировать почву air kite-borne jammer – передатчик помех на воздушном змее the prices of necessities continue to kite – цены на предметы первой необходимости лезут вверх The children were flying Kites. Дети запускали воздушных змеев. The extent […]...
5. Перевод слова scarce Scarce – недостаточный, скудный, редкий Перевод слова Scarce commodity – дефицитный товар scarce book – редкая книга to be scarce of money – нуждаться в деньгах Fruit was Scarce, and cost a lot. Фруктов было мало, и стоили они дорого. Food was often Scarce in the winter. Зимой еды часто не хватало. There was fierce […]...
6. Перевод слова tax Tax – налог, сбор, пошлина; подвергать испытанию Перевод слова National taxes – государственные налоги local taxes – местные сборы tax break – налоговая льгота to tax smb.’s patience – испытывать чье-л. терпение She Taxes my patience. Она испытывает мое терпение. A big sum was to be paid in Taxes. Немалая сумма должна была уйти на […]...
7. Перевод слова retail Retail – розничный, розничная продажа Перевод слова Retail trade – розничная торговля retail price – розничная цена to sell by retail – продавать в розницу This book Retails at $10 overseas. Розничная цена этой книги за границей – 10 долларов. Retail sales fell in November by 5%. Розничные продажи в ноябре упали на 5%. The […]...
8. Перевод слова ceiling Ceiling – потолок Перевод слова Ceiling with timbers – балочный потолок ceiling fan – потолочный вентилятор low ceiling – низкий потолок The house has low Ceilings. В доме низкие потолки. A “Ceiling” was set upon all commodity prices. На все товары широкого потребления установлен потолок цен. Mind your head – the Ceiling’s a bit low. […]...
9. Перевод слова VAT VAT – НДС Перевод слова Mike thinks his quotes don’t include VAT. Майк считает, что в его расценки не включен НДС. Prices for 1 minute without VAT. Цены на звонки приведены за минуту разговора и указаны без НДС. The prices above include VAT tax. Указанные цены на услуги включают в себя НДС. Происхождение слова VAT […]...
10. Пословица / поговорка between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue sea – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue sea Перевод: между дьяволом и морской пучиной (т. е. в безвыходном положении) Эквивалент в русском языке: между двух огней; между молотом и наковальней Пример: We are between the devil and the deep blue sea. If we increase […]...
11. Перевод слова merchandise Merchandise – товары, торговля Перевод слова Mass merchandise store – универмаг массовых продаж merchandise broker – брокер по покупке и продаже товаров to order merchandise – заказывать товары If you decide to return the Merchandise, you have 15 days. Если вы решите вернуть купленный товар, у вас есть на это 15 дней. All Merchandise is […]...
12. Перевод слова leap Leap – прыжок, резкое изменение, скачок Перевод слова Large leaps – длинные прыжки prices went up with a leap – цены внезапно подскочили his heart gave a leap – сердце у него дрогнуло to leap over a fence – прыгать через забор The dolphin Leaped out of the water. Дельфин выскочил из воды. Prices will […]...
13. Перевод слова peak Peak – пик, максимум Перевод слова Peak capacity – предельная мощность to carry peak load – покрывать пик нагрузки here the high peaks begin to rise from the plain – а здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы He’s past his Peak as a tennis player. Пик его теннисной карьеры уже позади. Sales Peaked […]...
14. Перевод слова bid Bid – предложение цены (на аукционе) заявка Перевод слова Last bid – окончательная цена to advance a bid – делать предложение цены opening bid – стартовая цена He made the opening Bid. Он открыл торги. He made a Bid of $100 for the painting. Он сделал ставку $100 за картину. Decide how high you’re willing […]...
15. Перевод слова steep Steep – крутой, чрезмерный Перевод слова Steep climb – крутой набор высоты steep demands – завышенные требования steep prices – завышенные цены The rocks were Steep and slippery. Скалы были крутыми и скользкими. They climbed the Steep slope. Они взобрались по крутому склону. Their rates are pretty Steep. У них весьма завышенные цены....
16. Перевод слова fluctuation Fluctuation – качание, колебание, неустойчивость Перевод слова Fluctuation of prices – колебание цен fluctuation of population – текучесть населения climatic fluctuation – климатические колебания Prices are subject to Fluctuation. Цены указаны с учетом колебаний. He kept a record of price Fluctuations. Он вел учет ценовых колебаний. In the desert, the temperature Fluctuates dramatically. В пустыне […]...
17. Перевод слова item Item – пункт; вид товара, каждый отдельный предмет Перевод слова To answer a letter item by item – отвечать на письмо по пунктам component item – комплектующее изделие an item that you want to barter – предмет, который вы хотите обменять What’s the first Item on the agenda? Что у нас идет первым пунктом на […]...
18. Перевод идиомы try someone’s patience, значение выражения и пример использования Идиома: try someone’s patience Перевод: испытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы Пример: The constant complaints of the customers are beginning to try the clerk’s patience. Постоянные жалобы покупателей начинают действовать служащему на нервы....
19. Перевод слова bottleneck Bottleneck – горлышко бутылки, узкое место Перевод слова Bottleneck problem – проблема узких мест bottleneck commodity – дефицитный товар traffic bottleneck – скопление транспорта Right by the bridge, the road Bottlenecks. Перед мостом дорога сужается. Understaffing has caused a real Bottleneck. Неукомплектованность стала узким местом. His laziness has Bottlenecked our efforts to reform the system. […]...
20. Перевод слова unfavourable Unfavourable – неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism – неблагосклонная критика unfavourable conditions – неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance – неприятная внешность on unfavourable terms – на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные […]...
21. Перевод слова brake Brake – тормоз; задерживать, тормозить Перевод слова Brake action – торможение to release a brake – отпустить тормоза brake fades – тормоз теряет эффективность The Brake refused to act. Тормоз отказал. He Braked sharply to avoid the dog. Он резко затормозил, чтобы увернуться от собаки. The government put a Brake on plans for expansion. Правительство […]...
22. Перевод слова extreme Extreme – экстремальный, крайний Перевод слова Extreme old age – глубокая старость extreme patience – величайшее терпение extreme conditions – экстремальные условия It cools with Extreme slowness. Он охлаждается чрезвычайно медленно. Extremes meet. Противоположности сходятся. He professed Extreme regret. Он изобразил крайнее сожаление....
23. Перевод слова labor Labor – труд, работа Перевод слова Labor of many moons – работа на большой срок labor certification – справка о наличии профессии labor-intensive commodity – трудоемкий товар labor hours contract – контракт с оплатой рабочего времени She had a difficult Labor. У нее был нелегкий труд. He rested from his Labors. Он отдыхал от своих […]...
24. Перевод слова thing Thing – вещь, нечто, предмет Перевод слова To keep a thing close – держать что-л. в секрете real thing – первоклассная вещь his things are always lying around on – всегда разбрасывает свои вещи I left my swimming Things at home. Я оставил свои вещи для плавания дома. I can’t see a blessed Thing! Ни […]...
25. Перевод слова goods Goods – товары, вещи Перевод слова The bulk of the goods – основная масса товаров comprehensive range of goods and services – полный ассортимент товаров и услуг to declare goods at the customs – декларировать товары на таможне Part of the Goods perished. Часть товаров испортилась. Please advise us when the Goods reach you. Пожалуйста, […]...
26. Перевод слова jump Jump – прыгать; скачок, резкое повышение Перевод слова To jump for joy – прыгать от радости to jump into a taxi – вскочить в такси to give a jump – резко подняться, подскочить jump in prices – резкое повышение цен How high can you Jump? Как высоко ты можешь прыгнуть? Don’t Jump the camera. Не […]...
27. Перевод слова ridiculous Ridiculous – нелепый, смехотворный Перевод слова Ridiculous scene – смешной эпизод ridiculous, unsaleable prices – нелепые, неприемлемые цены cut a ridiculous figure – играть смешную роль Don’t be Ridiculous! Не говори чепухи! The story struck me as Ridiculous. Рассказ поразил меня своей нелепостью. It’s Ridiculous to apply for that position. Требовать такого места – смехотворно....
28. Перевод слова bend Bend – сгибать, гнуть Перевод слова To bend a bow – сгибать лук knee bend – коленный сгиб to bend one’s brows – хмурить брови Lee Bent and kissed her. Ли наклонился и поцеловал ее. The road Bends sharply to the left. Дорога резко поворачивает влево. I Bent down to lift the box off the […]...
29. Перевод слова strain Strain – растяжение, натяжение, тянуть Перевод слова To bring a strain on a cable – усилить натяжение кабеля to strain wire to posts – натянуть проволоку между столбами to strain after the light – тянуться к свету The incident has Strained relations between the two countries. Инцидент натянул отношения между двумя странами. I felt that […]...
30. Перевод слова scare Scare – пугать, испугаться, паника Перевод слова Baseless scare – беспричинный страх war scare – военный психоз to raise a scare – поднимать панику to be scared by smth. – испугаться чего-л. Your threats don’t Scare me. Твои угрозы не пугают меня. You really gave us a Scare! Ты нас так сильно напугал! Higher coffee […]...
31. Перевод слова soar Soar – парить, высоко летать Перевод слова A lark soars above the clouds – жаворонок летает над облаками soar to the heights of fame – взлететь на вершину славы soar up upwards – взмывать Oil prices Soared to a new record. Цены на нефть рекордно выросли. Up to the heavens, an eagle Soared. В небеса […]...
32. Перевод слова price Price – цена Перевод слова Price concession – скидка с цены covering price – цена, в которую включены все услуги to pay a dear price for smth. – дорого заплатить за что-л. The Price came down. Цена снизилась. The Price is not negotiable. Цена не подлежит обсуждению. He can be had for a Price. Его […]...
33. Перевод слова vary Vary – меняться, изменяться, менять Перевод слова To vary by large amount – изменяться на большую величину to vary from the type – отклоняться от типа to vary the menu – разнообразить меню They Vary in their opinions. У них разные точки зрения. My doctor said I should Vary my diet more. Мой врач сказал, […]...
34. Перевод слова slash Slash – разрез, рана; порезать; срезать, сократить Перевод слова To slash a parcel open – разрезать пакет a slash from a whip – рубец от удара кнутом to slash a tyre – порезать шину slash prices – снижать цены Someone had Slashed the tires. Кто-то продырявил шины. Funding for the program was Slashed. Финансирование программы […]...
35. Перевод слова artificial Artificial – искусственный, ненатуральный Перевод слова Artificial cascades – искусственные водопады artificial fertilizer – искусственное удобрение artificial flavour – неестественный вкус artificial heart – искусственное сердце Food prices are being kept Artificially low. Цены на продовольствие искусственно поддерживались на низком уровне. Our products are free from Artificial additives. Наши продукты не содержат искусственных добавок. Artificial […]...
36. Перевод слова inspect Inspect – инспектировать, осматривать Перевод слова To inspect for cracks – проверять на наличие трещин to inspect goods – тщательно осматривать товары inspect and adjust – осмотреть и отрегулировать field-inspect – поверять на местности I got out of the car to Inspect the damage. Я вышел из машины, чтобы осмотреть повреждения. He Inspected the soldiers’ […]...
37. Перевод слова upwards Upwards – вверх, свыше, больше Перевод слова Children of six years and upwards – дети от шести лет и старше to follow the river upwards – идти вверх по реке from $5 upwards – от пяти долларов и выше view upwards – верхний обзор We proceeded slowly Upwards, through woods of pine. Мы медленно продвигались […]...
38. Перевод слова regulate Regulate – регулировать, контролировать Перевод слова To regulate a flow – регулировать движение to regulate a voltage – стабилизировать напряжение regulate by law – регулировать с помощью закона to regulate one’s conduct – контролировать свои действия Law can never Regulate wages properly. Закон никогда не может в должной мере регулировать заработную плату. Prices are Regulated […]...
39. Перевод идиомы run out of patience, значение выражения и пример использования Идиома: run out of patience Перевод: иссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым Пример: The mother has run out of patience with her son. Мать больше не могла быть терпеливой со своим сыном....
40. Перевод слова rationalize Rationalize – рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator – уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices – упорядочить цены to rationalize a prejudice – пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство […]...