Перевод слова portion

Related topics:

1. Перевод слова considerable Considerable – значительный, важный, существенный Перевод слова To a considerable extent – в значительной мере considerable proportion – значительная доля considerable man – человек, пользующийся уважением We’ve saved a Considerable amount of money. Мы сохранили значительную сумму денег. Demotion means a Considerable drop in income. Понижение означает резкое снижение доходов. The project will entail Considerable […]...
2. Перевод слова proportion Proportion – пропорция, соотношение Перевод слова Considerable proportion – значительная доля converse proportion – обратная пропорция out of proportion to – несоразмерно, несоизмеримо Weight increases in Proportion to height. Вес увеличивается пропорционально росту. The Proportion of the plucks to the passes is very sad. Отношение числа сдавших экзамен к числу тех, кто его не сдал, […]...
3. Перевод слова radiation Radiation – излучение, радиация, облучение Перевод слова Atomic radiation – ядерное излучение electromagnetic radiation – электромагнитное излучение radiation tolerance – допустимая доза облучения radiation hazard – радиоактивная опасность Jupiter was the origin of the Radiation. Юпитер был источником излучения. The product of this activity is Radiation. Результат этой деятельности – радиация. There is real anxiety […]...
4. Перевод слова land Land – земля, суша, территория, почва; выгружать Перевод слова Land plants – наземные растения to visit distant lands – побывать в дальних странах stony land – каменистая почва to land troops in France – высадить войска во Франции His Land joins mine. Его земли граничат с моими. He forswore the Land. Он поклялся никогда больше […]...
5. Перевод слова elder Elder – старший, старинный, ранний Перевод слова My elder brother – мой старший брат the elder England – старинная Англия elder title – ранее возникшее право The house went to the Elder son. Дом достался старшему сыну. Modern writers may produce compositions in the Elder style. Современные писатели могут создавать произведения в старинном стиле. Tom […]...
6. Two priests and a rabbi were discussing what portion of the Two priests and a rabbi were discussing what portion of the weekly collection they kept for themselves. The first priest explained that he drew a circle on the ground, stepped a few paces back and pitched the money towards the circle. What landed in the circle he kept and what landed outside the circle god […]...
7. Перевод слова part Part – часть, доля; разделять, отделяться Перевод слова Our roads part here – здесь наши пути расходятся the best part of the week – большая часть недели the boweriest part of the garden – самая тенистая часть сада Part of the goods perished. Часть товаров испортилась. The crowd Parted and let him pass. Толпа расступилась […]...
8. Перевод слова heat Heat – жара, зной, жар, нагревать Перевод слова Summer heat – летний зной to suffer from the heat – страдать от жары her face flushed with sudden heat – ее щеки вдруг запылали to heat up some water – нагреть воды Heat makes you sweat. Из-за жары вы потеете. The room Heated up quickly. Комната […]...
9. Перевод слова ration Ration – паек, порция, рацион Перевод слова Iron ration – неприкосновенный запас hard scale ration – уменьшенный паек ration of floor space – норма жилплощади daily ration – суточная порция I’ve already eaten my weekly Ration of chocolate. Я уже съел мою недельную норму шоколада. We’ve had more than our Ration of problems recently. В […]...
10. Перевод слова share Share – доля, часть; делить, пользоваться совместно Перевод слова He got his full share – он получил свою долю сполна to share smth. equally – поделить что-л. поровну share of the responsibility – доля ответственности to share profits – участвовать в прибылях I Share your opinion. Я разделяю ваше мнение. They Shared the last cookie. […]...
11. Перевод слова acre Acre – акр Перевод слова Crop acre – акр посевной площади irrigable acre – акр орошаемой площади God’s Acre – кладбище His land fetched 15 pounds an Acre. Его земля приносила 15 фунтов с акра. The house sits on two Acres of land. Дом расположен на двух акрах земли. Интересные факты Акр первоначально обозначал площадь […]...
12. Перевод слова meal Meal – еда, пища; мука крупного помола Перевод слова Frugal meal – скромная пища a hair of meal – очень маленькая порция еды to take in a lading of meal – взять груз муки She cooked a great Meal. Она готовила великолепную еду. Mavis ate her Meal in silence. Мейвис съел то что она приготовила […]...
13. Перевод слова percentage Percentage – процентное содержание, доля Перевод слова A figure expressed as a percentage – число, выраженное в процентах a high percentage of our workers – большой процент наших рабочих a small percentage of people came – только небольшая часть (людей) пришла It is expressed as a Percentage. Это выражено как процентное отношение. A serious Percentage […]...
14. Перевод слова seizure Seizure – захват, конфискация; приступ, припадок Перевод слова The seizure of another’s property – захват чужой собственности risk of seizure – риск захвата seizure note – акт о конфискации груза таможней a heart seizure – сердечный приступ Doc said it was a Seizure. Доктор сказал, что у меня был сердечный приступ. Illegal Seizure of their […]...
15. Перевод слова grant Grant – дарить, даровать, жаловать; грант, субсидия Перевод слова Research grant – субсидия на проведение исследования to put in a claim for a grant – ходатайствовать о субсидии to grant lands – даровать землю, жаловать землей to grant an allowance of… – назначать денежное содержание в размере… This bill Grants us new rights. Этот законопроект […]...
16. Перевод слова fraction Fraction – дробь, доля; частица, крупица Перевод слова Decimal fraction – десятичная дробь a fraction of a second – доля секунды not by a fraction – ни на йоту, ничуть a fraction closer – чуть-чуть поближе The goods will be sold for a Fraction of their value in order to discharge the debt. Товары будут […]...
17. The World Environment The world environment means simply what is around us. Some people live in towns, other in the country. There are a lot of ecological problems.. The most serious ecological problems are: noise from cars and buses; destruction of wildlife and countryside beauty; shortage of natural resources; the growth of population; pollution in its many forms […]...
18. Перевод слова stimulate Stimulate – стимулировать, побуждать Перевод слова To stimulate mentally – стимулировать интеллектуально stimulate emission of radiation – индуцировать излучение stimulate radio wave propagation – способствовать распространению радиоволн This play Stimulates. Эта игра бодрит. These proteins Stimulate the production of blood cells. Эти белки стимулируют производство кровяных клеток. The controversy his book aroused Stimulated its sale. […]...
19. Перевод слова cultivate Cultivate – возделывать, культивировать, развивать Перевод слова To cultivate land – обрабатывать землю to cultivate the mind – развивать ум to cultivate love of art – прививать любовь к искусству Try to Cultivate a more relaxed and positive approach to life. Постарайтесь культивировать более спокойный и позитивный подход к жизни. He wants to Cultivate his […]...
20. Перевод слова rail Rail – рельсы, изгородь, огораживать Перевод слова Carriage by rail – перевозка по железной дороге rail carrier – железнодорожный перевозчик rail fence – изгородь из тонких жердей, штакетник to stand at the rail – стоять у ограды The yard was Railed. Двор был огражден. I Railed my car to Scotland. Я переправил свою машину в […]...
21. Перевод слова element Element – элемент, составная часть, частица, стихия Перевод слова The basic element of one’s character – основная черта характера the elements of feudalism – черты феодализма an element of truth – доля истины war of the elements – борьба стихий Silver is a metallic Element. Серебро – это металлический элемент. Mendeleev’s Periodic Table of the […]...
22. Перевод слова dose Dose – доза, порция, дозировать Перевод слова To measure out a dose – отмерять дозу to take a dose – принимать дозу a dose of hard luck – полоса невезения He needs a good Dose of reality. Ему нужна хорошая доза реальности. Start with a low Dose and increase it. Начинать с низких доз и […]...
23. Перевод идиомы lion’s share (of something), значение выражения и пример использования Идиома: lion’s share (of something) Перевод: львиная доля; большая часть чего-либо Пример: I gave the lion’s share of my old CD collection to my neighbor. Я дал львиную долю своих старых CD моему соседу....
24. Перевод слова farmer Farmer – фермер Перевод слова Cattle farmer – скотовод, владелец животноводческой фермы collective farmer – колхозник truck farmer – огородник They work for a Farmer. Они работают у фермера. The Farmer cut at the snake with a stick. Фермер ударил змею палкой. The Farmer hitched the cart to his best horse. Фермер впряг в телегу […]...
25. Перевод слова exile Exile – изгнание, ссылка, изгнанник Перевод слова To go into exile – эмигрировать из страны to condemn to exile – осудить на изгнание an exile from the paternal roof – изгнанник из отчего дома It is a severe punishment to be Exiled from one’s native land. Быть изгнанным из родной страны – тяжкое наказание. She […]...
26. Фразовый глагол stand up to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: stand up to Перевод: защищаться от, против Пример: I think you should stand up to your older brother and tell him to stop pushing you around. Я считаю, что ты должен противостоять своему старшему брату и сказать ему, чтобы он перестал гонять тебя....
27. Перевод сленгового выражения pack heat, значение и пример использования Сленговое выражение: pack heat Перевод: носить оружие Пример: Be careful when you’re out late at night – you never know who might be packing heat. Будь внимателен, когда ночью один находишься на улице – кто знает, может кто-то имеет при себе оружие. You never had to tell Dirty Harry to pack heat – he was […]...
28. Перевод слова soil Soil – почва, земля, грунт Перевод слова Exhausted soil – неплодородная, истощенная почва to fertilize soil – удобрять почву friable soil – рыхлая почва to live off the soil – жить на доходы с земли The Soil has been skinned. Почва была истощена. In the summer months the Soil dries out quickly. В летние месяцы […]...
29. Перевод слова own Own – собственный, собственность Перевод слова To have nothing of one’s own – ничего не иметь a child of his own – его ребенок name your own price – назовите свою цену He is his Own man. Он сам себе хозяин. It was my Own idea. Это была моя собственная идея. She makes a lot […]...
30. Перевод слова globe Globe – шар, сфера, планета (Земля) Перевод слова Solid globe – твердый шар to vanish from the surface of the globe – исчезнуть с лица земли all over the globe – по всему свету, во всем мире Drake circled the Globe. Дрейк объехал вокруг земного шара. Well! that caps the Globe. Да ну! Такого еще […]...
31. Перевод слова lunar Lunar – лунный Перевод слова Lunar suit – лунный скафандр lunar lander – аппарат для посадки на Луну lunar month – лунный месяц lunar distance – расстояние от Земли до Луны lunar vehicle – луноход lunar sea – лунное море Boulders dotted over the Lunar landscape. Поверхность Луны была усеяна камнями. The Lunar eclipse began […]...
32. Перевод слова sunrise Sunrise – восход солнца Перевод слова Scarlet shafts of sunrise – алые лучи утренней зари sunrise fading – замирание при восходе Солнца behold the sunrise – любоваться восходом солнца He left just before Sunrise. Он ушел как раз перед восходом солнца. He is an indefatigable laborer who can work from Sunrise to sunset. Он неутомимый […]...
33. Перевод слова liberation Liberation – освобождение Перевод слова National liberation – национальное освобождение liberation of slaves – освобождение рабов electron liberation – выход электронов liberation of heat – тепловыделение She worked for women’s Liberation. Она боролась за равноправие женщин. The Liberation of the city took weeks. На освобождение города ушли недели. Greece was bleeding and exhausted after her […]...
34. Перевод слова humble Humble – скромный, робкий, застенчивый Перевод слова Humble follower – скромный последователь humble smile – робкая улыбка in my humble opinion – по моему скромному мнению to speak in the humblest accents – говорить заискивающим тоном He started his career as a Humble peanut farmer. Он начал свою карьеру в качестве скромного фермера выращивающего арахис. […]...
35. Значение идиомы canned heat [canned heat] {n.} Chemicals in a can which burn with a hot, smokeless flame. Some people use canned heat to keep food warm. The mountain climbers used canned heat for cooking....
36. Environment Our planet Earth is only a tiny part of the universe, but nowadays it’s the only place where we can live. People have lived on our planet for many years. They lived and live on different continents, in different countries. People depend on their planet, the sun, animals and plants around them. Environment is everything […]...
37. Перевод слова sorry Sorry – огорченный, сожалеющий; жалкий Перевод слова To be sorry for oneself – глубоко переживать sorry fellow – жалкий человек to cut a sorry figure – иметь жалкий вид I’m sorry to trouble you but… – простите за беспокойство, но… We are Sorry for being late. Извините, что мы опоздали. I’m Sorry that I wasted […]...
38. A lady from California purchased a piece of timber land A lady from California purchased a piece of timber land in Oregon. There was a large tree on one of the highest points in the tract. She wanted to get a good view of her land so she started to climb the big tree. As she neared the top, she encountered a spotted owl that […]...
39. Перевод слова forty Forty – сорок, сороковой Перевод слова There were forty of them – их было сорок a man of forty – сорокалетний человек forty times as much – в сорок раз больше Chapter forty – сороковая глава She is in her Forties. Ей за сорок. The well was Forty feet deep. Глубина колодца составляла 40 футов. […]...
40. Перевод слова shadow Shadow – тень, полумрак, теневой; следить Перевод слова To cast shadow – отбрасывать тень without a shadow of a doubt – без тени сомнения shadow government – теневое правительство The police are Shadowing her. Полиция следит за ней. A bear Shadowed the man. За человеком неотступно следовал медведь. Most of the lake was in Shadow. […]...