Перевод слова passbook

Related topics:

1. Fair businessHere’s one about the old native American who wanted a loan for $500. The banker pulled out the loan application, «What are you going to do with the money?» «Take jewlery to city and sell it,» was the response. «What have you got for collateral?» «Don’t know collateral.» «Well that’s something of value that would ... Читать далее...
2. Перевод слова interest-freeInterest-free — беспроцентный Перевод слова Interest-free account — беспроцентный счет interest-free loan — беспроцентная ссуда interest-free bond — беспроцентная облигация interest-free deposit — беспроцентный вклад interest-free payment — беспроцентный платеж An Interest-free loan fund is available for students who find themselves in unforeseen financial difficulty. Беспроцентный кредитный фонд доступен для студентов, которые находятся в затруднительной ... Читать далее...
3. Перевод слова depositDeposit — депозит, задаток; класть в банк, отдавать на хранение Перевод слова Short deposit — краткосрочный вклад to deposit documents with smb. — отдать документы на хранение кому-л. to require a deposit — требовать задаток A Deposit of 10% is required. Требуется депозит в размере 10%. We put down a Deposit on a house. Мы ... Читать далее...
4. Перевод слова bankingBanking — банковские услуги, банковское дело Перевод слова Banking house — банковское учреждение banking network — банковская сеть banking practice — банковская практика I do my Banking online. Я совершаю операции по своим счетам через интернет. He chose Banking as a career. Он решил строить карьеру в банковской сфере. She is well-known in Banking circles. ... Читать далее...
5. Перевод слова exhaustExhaust — изнурять, утомлять, истощать, исчерпать; выхлоп Перевод слова To exhaust a subject — исчерпать тему the climb exhausted us — восхождение изнурило нас to exhaust all possibilities — исчерпать все возможности engine exhaust fumes — выхлопные газы двигателя We Exhausted our savings Мы израсходовали наши сбережения. Any resource can be Exhausted. Любой ресурс может ... Читать далее...
6. A man walks into a bank and says he wants to borrowA man walks into a bank and says he wants to borrow $200 for six months. The loan officer asks him what kind of collateral he has. The man says ‘I’ve got a Rolls Royce — keep it until the loan is paid off — here are the keys.’ Six months later the man comes ... Читать далее...
7. Перевод слова bankerBanker — банкир Перевод слова Investment banker — инвестиционный банкир banker’s guarantee — банковская гарантия banker’s deal — банковская сделка He lacks the image of a bigtime Banker. Он не похож на крупного банкира. He didn’t fit the conventional image of a Banker. Он не вписывался в традиционный образ банкира. We consult a doctor about ... Читать далее...
8. Перевод слова ownerOwner — владелец, собственник Перевод слова Joint owner — совладелец right owner — законный владелец the owner of a car — владелец автомобиля I met the Owner of the local hotel. Я встретил владельца местного отеля. The Owner’s mark was on all the sheep. Клеймо владельца стояло на всех овцах. The Owner is having to ... Читать далее...
9. Перевод слова bailBail — заклад, залог, поручительство Перевод слова Bail above — поручительство за уплату присужденной суммы remand on bail — возвращение на поруки bail surety — поручительство под залог to deny bail — отказать в поручительстве Her brother was out on Bail. Ее брата освободили под залог. There were no grounds to deny Bail. Не было ... Читать далее...
10. Перевод слова prepayPrepay — предоплата, оплачивать заранее Перевод слова To prepay the loan — досрочно погашать заем to prepay for goods or services — внести предоплату за товары или услуги prepay expenses — оплачивать расходы заранее The veteran has the right to Prepay the loan without any penalties. Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. ... Читать далее...
11. Перевод слова hostageHostage — заложник, залог Перевод слова To exchange hostages — обменяться заложниками in hostage — в залог to give hostages to fortune — иметь близких людей Three men were held Hostage for two days by masked gunmen. В течение двух дней вооруженные бандиты в масках удерживали в заложниках троих мужчин. It was an outrage to ... Читать далее...
12. Using a PawnshopJamaica: I need To raise some cash right away. I’m thinking of Hocking a few things. You’ve used the Pawnshop down the street before, right? Nolan: Yeah, a few years ago when I lost my job. I needed a Short-term loan to tide me over until I could find a new one. Jamaica: Is the ... Читать далее...
13. Using a PawnshopJamaica: I need To raise some cash right away. I’m thinking of Hocking a few things. You’ve used the Pawnshop down the street before, right? Nolan: Yeah, a few years ago when I lost my job. I needed a Short-term loan to tide me over until I could find a new one. Jamaica: Is the ... Читать далее...
14. Opening a Bank AccountI decided to Switch banks recently, and after looking at my options, I Went for Mar Vista National Bank. I Drove over to the bank, parked next to the Drive-through teller lanes, and walked inside. I made my way to the new Accounts desk, and was greeted by John, one of the customer service representatives ... Читать далее...
15. Значение идиомы fall guy[fall guy] {n.}, {slang} The «patsy» in an illegal transaction; asucker; a dupe; the person who takes the punishment others deserve. When the Savings and Loan Bank failed, due to embezzlement, the vicepresident had to be the fall guy, saving the necks of the owners....
16. Перевод слова bookBook — книга; бронировать Перевод слова Picture book — книжка с картинками all seats are booked — все билеты проданы rare book — редкая книга He is an open Book. Его легко понять. I’ll Book you in at the Hilton. Я забронирую Вам номер в отеле Hilton. Take this Book too. Возьмите и эту книгу....
17. Перевод слова shopkeeperShopkeeper — владелец магазина, лавочник Перевод слова We can shake down every Shopkeeper for at least $100. Из каждого владельца магазина можно вытрясти, как минимум, сто долларов. The Shopkeeper eyed the cheque with doubt. Хозяин магазина с сомнением рассматривал чек. The Shopkeeper saved a pound of my special cheese for me. Продавец отложил для меня ... Читать далее...
18. Перевод слова electronicElectronic — электронный Перевод слова Electronic equipment — электронное оборудование electronic organizer — электронная записная книжка electronic mail — электронная почта Sign up for Electronic banking. Зарегистрируйтесь для электронного банкинга. The information is recorded Electronically. Информация фиксируется в электронном виде. Rapid Electronic communication is now a fact. Быстрая электронная связь является теперь фактом. rel=»nofollow»>...
19. Перевод слова savingSaving — экономия, сбережения; бережливый Перевод слова Saving of energy — экономия энергии saving of time — выигрыш во времени saving housekeeper — экономная хозяйка The teetotal system is a Saving of time, a Saving of money. Трезвый образ жизни экономит время и деньги. The girl should be commended for her bravery in Saving the ... Читать далее...
20. Значение идиомы savings bond[savings bond] {n.} A government certificate given for money andsaved for a number of years so that the government will pay back themoney with interest. Mary bought a $25 savings bond for $18.75. John’s father gave him a savings bond for graduation....
21. Перевод слова subsidySubsidy — субсидия, дотация Перевод слова Credit subsidy — кредитная субсидия subsidy account — счет субсидий rental subsidy — дотация на аренду помещения non-repayable subsidy — безвозвратная ссуда The city is increasing Subsidies for public transit. Город увеличивает дотации для общественного транспорта. In dollar terms, even the Subsidy for a European cow is $2 per ... Читать далее...
22. Перевод слова notebookNotebook — записная книжка, блокнот; ноутбук Перевод слова A spiral notebook — блокнот «на пружинках» navigating officer’s notebook — штурманский журнал laboratory notebook — лабораторный журнал Unfortunately, in addition to increasing the battery endurance, they also substantially increase the size and weight of a Notebook. К сожалению, кроме продления срока автономной работы, такая батарея увеличивает ... Читать далее...
23. Перевод слова manageManage — управлять, справляться Перевод слова To manage a farm — заведовать фермой to manage a boat — управлять лодкой I can’t manage this work — я с этой работой не справлюсь How do you Manage to stay so slim? Как вам удается оставаться такой стройной? He’ll never Manage such a big garden on his ... Читать далее...
24. Using an ATMI went to bank this morning. Instead of standing in line to talk to a Bank teller, I decided to use an ATM, but it wasn’t working. Robin: Excuse me. Could you help me? I’m trying to use this ATM machine, but it stopped working after I put in my PIN and it won’t give ... Читать далее...
25. Пословица / поговорка cleanliness is next to godliness — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: cleanliness is next to godliness Перевод: чистоплотность сродни праведности; чистота — залог благочестия Эквивалент в русском языке: чистота — лучшая красота Пример: The mother told her children that cleanliness is next to godliness when she asked them to clean their rooms. Мать сказала детям, что чистота — залог благочестия, когда попросила их ... Читать далее...
26. Фразовый глагол save up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: save up Перевод: делать сбережения, копить (деньги) Пример: I hope I will be able to save up enough money to go to school. Надеюсь, я смогу скопить достаточно денег, чтобы пойти в институт....
27. Значение идиомы on deposit[on deposit] {adv. phr.} In a bank. I have almost $500 ondeposit in my account. The children save their pennies and eachmonth place them on deposit....
28. Understanding Interest RatesKerry: I need to take out a small business loan and I’m trying to figure out what the Interest rate would be. Do you understand this stuff? Oscar: If it’s the same as a Mortgage loan, then I think I understand it In general terms. The interest rate would be the percentage of the amount ... Читать далее...
29. Значение идиомы loan shark[loan shark] {n. phr.} A money lender who charges excessiveinterest. Why go to a loan shark when you can borrow from the bankat the legal rate?...
30. Перевод слова fundamentalFundamental — основной, коренной, базисный, существенный Перевод слова Fundamental reason — основная причина fundamental difference — коренное расхождение fundamental research — фундаментальные исследования Hard work is Fundamental to success. Упорный труд — залог успеха. The legislation has a Fundamental weakness. Законодательство имеет существенный недостаток. High quality air is Fundamental to the health of people. Высококачественный ... Читать далее...
31. Перевод слова transactionTransaction — сделка, дело, экономическая операция Перевод слова Wholly innocent transaction — полностью законная сделка to profit by a transaction — получить прибыль от сделки delicate transaction — щекотливое дело In a Transaction called buying-in or closing purchase, the writer buys an identical option. В сделке, называемой закрываемой сделкой или закрываемой покупкой, подписчик покупает тот ... Читать далее...
32. Перевод слова payerPayer — плательщик Перевод слова Tax payer — налогоплательщик slow payer — неисправный плательщик payer disability — недееспособность плательщика The Payer can be either a private person or a company. Плательщиком может быть как частное лицо, так и предприятие. If the Payer and the consignee are different persons a corresponding note should be made on ... Читать далее...
33. Перевод слова proveProve — доказывать, оказываться Перевод слова To prove a charge — доказать обвинение to prove a deposit — проводить разведку месторождения failing to prove — неубедительный, бездоказательный the report proved false — сообщение оказалось ложным You’re wrong, and I can Prove it. Вы не правы, и я могу это доказать. She Proved to be right. ... Читать далее...
34. Перевод слова renewalRenewal — обновление, возрождение, реставрация Перевод слова Renewal of an old friendship — восстановление старой дружбы renewal of affection — возврат старых чувств the renewal of youth — возвращение молодости urban renewal — возрождение городов Everything portended an early Renewal of the conflict. Все предвещало скорое возобновление конфликта. You can get a 10 percent savings ... Читать далее...
35. Перевод слова veteranVeteran — ветеран, старейший Перевод слова War veteran — ветеран войны veteran soldier — бывалый солдат veteran teacher — старейший учитель disabled war veteran — инвалид войны veteran services grant — пособие ветеранам The Veteran has the right to prepay the loan without any penalties. Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. штрафов. ... Читать далее...
36. Перевод слова bankBank — банк Перевод слова Bank borrowings — займы, получаемые в банке counterfeit bank-note — фальшивый банкнот to deposit money in a bank — внести деньги в банк My Bank balance isn’t good. Состояние моего банковского счета оставляет желать лучшего. The Bank bounced the cheque. Банк вернул чек. Our Bank merged with theirs. Наш банк ... Читать далее...
37. Перевод слова mortgageMortgage — ипотека, закладная Перевод слова Chattel mortgage — продажа-залог движимого имущества to give a mortgage — выдавать закладную to lend on mortgage — давать деньги под закладную mortgage borrower — заемщик по ипотеке She Mortgaged her house in order to buy the restaurant. Она заложила свой дом, чтобы купить ресторан. He will have to ... Читать далее...
38. Перевод слова oreOre — руда Перевод слова Iron ore — железная руда ore deposit — рудное месторождение ore mineral — полезное ископаемое Amalgamation only works with Ore containing free gold. Амальгамирование оправдано только в тех случаях, когда руда содержит чистое золото. North Kivu is rich in minerals such as coltan, gold and tin Ore. Северное Киву богато ... Читать далее...
39. Перевод слова sloganSlogan — лозунг, слоган, девиз Перевод слова Under the slogan — под лозунгом, девизом slogan mark — товарный знак в виде рекламного девиза catchy political slogan — броский политический лозунг Also the principle of good neighbourliness, far from being a simple Slogan, is for us a living and daily reality. Принцип добрососедства — это также ... Читать далее...
40. Перевод слова accountAccount — счет, считать, нести ответственность Перевод слова Cash account — счет денежных средств в кассе to clear an account — рассчитаться deposit account — депозитный счет I Account myself happy. Я считаю себя счастливым. I drew $ 100 out of my Account. Я снял со своего счета сто долларов. This Accounts for his behaviour. ... Читать далее...