Перевод слова paragraph

Related topics:

1. Перевод слова insertInsert — вставка, вкладыш Перевод слова To insert a diaphragm — вставить диафрагму to insert film — вставлять пленку to insert a key — вставлять ключ You need to Insert a comma between these two words. Вам необходимо поставить запятую между этими двумя словами. Insert the sentence between the brackets. Поставьте предложение в скобки. An ... Читать далее...
2. Перевод слова sentenceSentence — предложение, сентенция; приговор, мера наказания Перевод слова Suspended sentence — условное осуждение to get a life sentence — быть приговоренным к пожизненному заключению complex sentence — сложноподчиненное предложение a Sentence of Scripture — изречение из священного писания This Sentence made the noisy doctor a popular hero. Этот приговор сделал из беспокойного доктора популярного ... Читать далее...
3. Перевод слова newNew — новый, современный Перевод слова Bevy of new features — набор новых свойств a new chapter in my life — новый этап в моей жизни to coin new term — вводить новый термин new furniture — современная мебель He is New to the school. В этой школе он недавно. There is nothing New under ... Читать далее...
4. Перевод слова textText — текст, писать Перевод слова Text mining — глубинный анализ текста retrenchment of a text — сокращение текста text under recognition — распознаваемый текст Some of the original Text has survived. Часть оригинального текста сохранилась. I Texted a message to her. Я написала ей сообщение. The Text is revised as appropriate. В текст внесены ... Читать далее...
5. Doubting One’s Language UseFlora: Can you help me? I’m working on this email to Emil and I’m having trouble Coming up with the right words in French. Andy: My French isn’t much better than yours, but I’ll Give it a shot. Flora: Okay, read this sentence for me. What I want to know is if that is a ... Читать далее...
6. Перевод слова presentPresent — подарок, дарить; настоящий, нынешний, современный Перевод слова Present price — существующая цена present needs — насущные нужды to present the prizes — вручать призы Christmas present — рождественский подарок That’s all I have to say at Present. Это все, что я имею сказать в данный момент. I’ve got a Present for you. У ... Читать далее...
7. Перевод слова suggestionSuggestion — предложение, совет, намек Перевод слова To adopt a suggestion — принять предложение to reject a suggestion — отклонить предложение a suggestion of weariness — следы усталости practical suggestion — практический совет Could I make a Suggestion? Могу ли я внести предложение? The Suggestion has some merit. Данное предложение имеет некоторые преимущества. I’ll look ... Читать далее...
8. Перевод слова clauseClause — статья, пункт, условие, предложение Перевод слова Contract clause — статья договора to include a clause — вносить оговорку free press clause — положение о свободе печати An exceptive Clause was introduced into the act. В закон была включена статья об исключениях. This last Clause sure slipped from him unawares. Было очевидно, что это ... Читать далее...
9. Перевод слова formForm — форма, разновидность; бланк; формировать, образовывать Перевод слова Without shape or form — бесформенный in any shape or form — в любом виде it’s a form of influenza — это особая форма гриппа a form of application — форма заявления to form a choir — создавать хор Fog Forms in the valleys. Туман возникает ... Читать далее...
10. Перевод слова proposalProposal — предложение, проект Перевод слова Alternative proposal — контрпроект insurance proposals — правила страхования proposal of peace — предложение о мире a proposal falls through — план терпит неудачу He is ready to agree to the Proposal. Он готов согласиться на это предложение. He put the Proposal to his wife. Он сделал предложение своей ... Читать далее...
11. Перевод слова twelfthTwelfth — двенадцатый Перевод слова He is in his twelfth year — ему двенадцатый год a twelfth share of the money — одна двенадцатая часть всех денег five twelfths — пять двенадцатых The meeting is put off until the Twelfth of September, or thereabout. Собрание отложено до двенадцатого сентября, возможно, оно состоится немного раньше или ... Читать далее...
12. Перевод слова motionMotion — движение; предложение Перевод слова Motion in a circle — движение по окружности like the circular motion of a wheel — подобно вращательному движению колеса to accept a motion — принять предложение to vote on a motion — ставить предложение на голосование I’ll second that Motion. Я поддержу это предложение. Who is a mover ... Читать далее...
13. Перевод слова leaveLeave — разрешение; отпуск; уходить, уезжать, покидать Перевод слова Leave of court — разрешение суда six months’ leave — шестимесячный отпуск to take leave of one’s friends — попрощаться с друзьями to leave the room — выйти из комнаты to leave a gap — оставлять промежуток Did you Leave a tip? Ты оставил чаевые? I ... Читать далее...
14. Перевод слова stationStation — станция, пункт, пост, местоположение Перевод слова Dressing station — перевязочный пункт arctic station — арктическая станция coast-guard station — пост береговой охраны television broadcasting station — телевизионная радиостанция I’ll happily take you to the Station. Я с удовольствием подвезу вас на станцию. I placed myself on my former Station. Я встал на свое ... Читать далее...
15. Перевод слова violateViolate — нарушать, попирать, оскорблять Перевод слова To violate the law — нарушать или попирать закон to violate one’s conscience — действовать вопреки своей совести to violate feelings — оскорблять чувства to violate an order — нарушить приказ to violate a tomb — осквернить могилу This sentence Violates the rules of syntax. Это предложение противоречит ... Читать далее...
16. Перевод слова castCast — бросать, кидать, метать, отливать Перевод слова To cast a stone — бросить камень to cast ashore — выбрасывать на берег to cast steel — разливать сталь Cast aside your fears. Отбрось свои страхи! The die is Cast. Жребий брошен. She Cast her request in very polite language. Она отклонила ее просьбу в очень ... Читать далее...
17. Перевод слова proposePropose — предлагать, намереваться Перевод слова To propose a scheme — предложить план to propose an alternative — предоставить выбор to propose an amendment — внести поправку They Propose to buy a new house. Они намериваются купить новый дом. The scientists Proposed a new theory. Ученые выдвинули новую теорию. If I were to Propose, would ... Читать далее...
18. Перевод слова novelNovel — роман, повесть; новый, непривычный Перевод слова The central character of the novel — главный герой романа cloak-and-dagger novel — шпионский роман novel idea — свежая мысль; нечто новое novel in language — изложенный непривычным языком What a Novel idea! Какая свежая идея! Handheld computers are Novel devices. Карманные компьютеры являются новыми устройствами. His ... Читать далее...
19. Перевод слова modifyModify — видоизменять; снижать, смягчать Перевод слова To modify the sentence — смягчать приговор to modify an instruction — модифицировать команду to modify plans — корректировать планы She has Modified her views on the matter. Она изменила свои взгляды на дело. We can help you Modify an existing home or build a new one. Мы ... Читать далее...
20. Перевод слова criticizeCriticize — критиковать, порицать Перевод слова Criticize a regime — критиковать режим criticize a suggestion — критиковать предложение to criticize severely — подвергнуть суровой критике He has no occasion to Criticize me. У него нет причин критиковать меня. The paper Criticized the new movie. Газета раскритиковала новый фильм. It’s not your place to Criticize me! ... Читать далее...
21. Перевод слова articleArticle — статья, параграф Перевод слова Lead article — передовая статья to revise an article — проверять, исправлять статью to flip through an article — бегло просмотреть статью The Article is very well written. Статья очень хорошо написана. I have just received the Articles of capitulation. Я только что получил соглашение о капитуляции....
22. Перевод слова formerFormer — прежний, предшествующий, бывший Перевод слова Former acquittal — оправдание по ранее рассмотренному делу former University professor — бывший преподаватель университета former passage — предыдущий абзац to redeem former misdeeds — исправлять ранее допущенные ошибки Of the two spellings, the Former is more common. Из двух вариантов написания первый является более распространенным. Their farm ... Читать далее...
23. Formatting a DocumentFranz: I’ve just switched over to this program and I can’t figure out how To format my document. Can you help me? Helen: I can try. Let’s take a look. What do you want to do? Franz: I want to change the Margins so that I can fit more on a page. I don’t know ... Читать далее...
24. Перевод слова bidBid — предложение цены (на аукционе) заявка Перевод слова Last bid — окончательная цена to advance a bid — делать предложение цены opening bid — стартовая цена He made the opening Bid. Он открыл торги. He made a Bid of $100 for the painting. Он сделал ставку $100 за картину. Decide how high you’re willing ... Читать далее...
25. Перевод слова offerOffer — предлагать, выражать; предложение Перевод слова A job offer — предложение о найме to offer opinion — выражать мнение to offer a free pardon — обещать полное прощение He Offered to marry her. Он предложил ей выйти за него замуж. Can I Offer you something to drink? Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить? ... Читать далее...
26. Перевод слова temptTempt — искушать, уговаривать, склонять Перевод слова I’m tempted to accept — я склонен принять предложение to tempt the appetite — возбуждать аппетит the devil tempted him — дьявол его искушал She was tremendously Tempted. Она испытывала непреодолимое искушение. The window displays Tempted the shoppers. Витрины искушали покупателей. Your offer doesn’t Tempt me at all. ... Читать далее...
27. Значение идиомы get to the heart of[get to the heart of] {v. phr.} To find the most important factsabout or the central meaning of; understand the most important thingabout. You can often get to the heart of people’s unhappiness byletting them talk. «If you can find a topic sentence, often itwill help you get to the heart of the paragraph,» said ... Читать далее...
28. Перевод слова yourYour — ваш, твой Перевод слова Take your choice — выбирайте man of your inches — человек вашего роста for your information — чтобы вы знали you had your innings — ваше время прошло Is that Your bag? Это ваша сумка? You cannot alter Your nature. Свою природу не изменишь. What is Your new house ... Читать далее...
29. Перевод слова pagePage — страница Перевод слова At the bottom of the page — внизу страницы front-page headlines — заголовки передовиц the layout of the text on the page — размещение текста на странице page layout — макет страницы There is a Page missing. Здесь недостает страницы. See Page 11. Смотрите на стр. 11. Leave the last ... Читать далее...
30. Перевод слова volumeVolume — объем, размеры; громкость; том Перевод слова Specific volume — удельный объем volume of employment — численность занятых volume of business — торговый оборот a work in 3 volumes — произведение в трех томах The roar decreased in Volume. Рев стал тише. There was a parallel passage in the second Volume. Во втором томе ... Читать далее...
31. Перевод слова thatThat — который, чтобы, что, то Перевод слова To put the case that — предположим, что this is new and that is old — это новое, а то старое all that was within the compass of my power — все, что было в моих силах That is good, and this is bad. Это хорошо, а ... Читать далее...
32. Перевод слова indentIndent — вмятина, выемка, вырез Перевод слова Indent in the coastline — выемка в береговой линии the indent on the first line of the first paragraph — отступ в первой строке первого параграфа to indent for paragraphs — делать отступы перед абзацами Use the tab key to Indent for paragraphs. Используйте клавишу «tab», чтобы делать ... Читать далее...
33. Английские сокращения. Список основных сокращений, используемых в деловой корреспонденции английского языкаA/C, a/c, acc. Account current Текущий счет Adsd Addressed Адресовано Adse Addressee Адресат, получатель Ad Advertisement Рекламное объявление (множ. число — ads) A. m. Ante meridiem До полудня App. Appendix Приложение Attn. Attention Вниманию (кого-либо) B/E, B. E., b. e. Bill of exchange Переводной вексель, тратта B/L, b/l, B. L., b. l. Bill of lading ... Читать далее...
34. Перевод слова counterCounter — конторка, прилавок; счетчик Перевод слова To clear counter — сбрасывать счетчик counter counts up — счетчик работает на сложение check-out counter — контрольно-кассовый пункт A shopman was at the Counter. За прилавком стоял продавец. Goods are sold and money paid over the Counter. Товары продаются и оплачиваются у прилавка. «Good morning,» said the ... Читать далее...
35. Перевод слова deviseDevise — разрабатывать, изобретать; завещанное имущество Перевод слова To devise a plan of attack — разработать план наступления a speech devised to impress — речь, рассчитанная на (внешний) эффект general devise — завещательный отказ всей недвижимости She quickly Devised a new scheme when the first one failed. Она быстро разработала новый план, после того как ... Читать далее...
36. Перевод слова directionDirection — направление Перевод слова Opposite direction — противоположное направление right direction — правильное направление from the opposite direction — навстречу He had no Direction in his life. У него не было цели в жизни. Tell me in what Direction to look. Скажи мне, куда смотреть. Ready to take a new Direction. Приготовьтесь взять новое ... Читать далее...
37. Перевод слова blankBlank — пустой, чистый, незаполненный Перевод слова Blank paper — чистая бумага blank bill — бланковый вексель to leave blank — оставить незаполненным Leave the last page Blank. Оставьте последние страницы пустыми. But what in Blank you are waiting for? Какого — сами знаете чего — вы ждете? Suddenly the screen went Blank. Внезапно экран ... Читать далее...
38. Перевод слова itemItem — пункт; вид товара, каждый отдельный предмет Перевод слова To answer a letter item by item — отвечать на письмо по пунктам component item — комплектующее изделие an item that you want to barter — предмет, который вы хотите обменять What’s the first Item on the agenda? Что у нас идет первым пунктом на ... Читать далее...
39. Перевод слова particularParticular — частность, особый, специфический, конкретный Перевод слова A particular case — особый случай take this particular pencil — возьмите именно этот карандаш each particular item — каждый отдельный пункт minute particulars — мельчайшие детали Most students choose one Particular area for research. Большинство студентов выбирают одну конкретную область для исследования. He was rather Particular ... Читать далее...
40. Перевод слова contractContract — контракт, договор Перевод слова Material breach of contract — существенное нарушение контракта to celebrate a contract — заключать договор clause in contract — пункт, статья, условие договора Society is indeed a Contract. Общество — это в самом деле своего рода соглашение. The Contract was all sewn up. Контракт был составлен полностью. I tore ... Читать далее...