Перевод слова nationalize

Related topics:

1. Перевод слова propertyProperty — имущество, собственность Перевод слова Corporeal property — материальная собственность abandoned property — бесхозная собственность property damage — имущественный ущерб She has a right to the Property. У нее есть право на собственность. Get the fuck off my Property! А ну вали с моей территории! The Property is held on trust. Имущество управляется по ... Читать далее...
2. Перевод слова governmentGovernment — правительство, форма правления, руководство Перевод слова Government offices — правительственные учреждения constitutional government — конституционная форма правления organs of government — органы государственного управления The Government has been slow to react to the crisis. Правительство медленно реагирует на кризис. Down with the Government! Долой правительство! He came out against the Government. Он выступил ... Читать далее...
3. Перевод слова proprietorshipProprietorship — собственность Перевод слова Certificate of proprietorship — свидетельство о праве собственности corporate proprietorship — капитал акционерного общества proprietorship register — реестр права собственности She is the Proprietor of the store. Она является владельцем магазина. His Proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world’s most popular sport. Его ... Читать далее...
4. Перевод слова ownershipOwnership — собственность, владение Перевод слова Joint ownership — общая собственность, сособственность land of uncertain ownership — бесхозная земля change of ownership — смена собственника claim of ownership — имущественный иск They are still wrangling over Ownership of the house. Они по-прежнему препираются по поводу права собственности на дом. Ownership of property is either absolute ... Читать далее...
5. Перевод слова multinationalMultinational — многонациональный, межгосударственный Перевод слова Multinational nuclear force — многосторонние ядерные силы multinational organization — многонациональная компания multinational competitor — транснациональный конкурент multinational broker — межнациональный брокер multinational executive — сотрудник многонациональной корпорации Multinational companies operate across national boundaries. Многонациональные компании осуществляют деятельность за пределами национальных границ. Eurobonds provide an important capital source for ... Читать далее...
6. Перевод слова companyCompany — компания, общество Перевод слова Dance company — танцевальный ансамбль daughter company — дочерняя компания very dubious company — очень подозрительная компания Yonder Company are fools. В той компании такие дураки. Three is a Company. Трое в самый раз. Троих достаточно. Most glad of your Company. Мне так приятно быть в вашем обществе....
7. Перевод слова takeoverTakeover — захват, взятие под контроль, переворот Перевод слова Takeover of a country by the military — военный переворот takeover bidder — инвестор, претендующий на поглощение outsider takeover — поглощение внешним инвестором She went into exile after the communist Takeover of Romania. Она была вынуждена уехать из страны после коммунистического переворота в Румынии. The government ... Читать далее...
8. Перевод идиомы get to the bottom of something, значение выражения и пример использованияИдиома: get to the bottom of something Перевод: добраться, докопаться до истины чего-либо Пример: The government wants to get to the bottom of the financial problems in the company. Правительство хочет добраться до истинной причины финансовых проблем в компании....
9. Перевод слова shareholderShareholder — акционер, пайщик Перевод слова Dividend to shareholder — дивиденд акционеру shareholder’s equity — акционерный капитал, собственный капитал shareholder’s agreement — учредительный договор The Government is a minor Shareholder in the company. Правительство является мелким акционером этой компании. Similar questions arise in respect of the law to determine whether the direct rights of a ... Читать далее...
10. Перевод слова intermediaryIntermediary — посредник Перевод слова Intermediary activity — посредническая деятельность intermediary role of banks — посредническая роль банков intermediary language — промежуточный язык Auction companies provide a service by acting as an Intermediary between buyers and sellers. Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами. Jackson acted as an Intermediary between the two parties. Джексон ... Читать далее...
11. Перевод слова individualIndividual — личный, частный; личность Перевод слова Individual property — личная собственность individual subscriptions — личные подписи individual man — частное лицо She’s a very talented Individual. Она очень талантливый человек. I lavished my Individual attention on him. Я одарил его своей личной заботой. Each Individual leaf on the tree is different. Каждый отдельный лист ... Читать далее...
12. Перевод идиомы keep someone company, значение выражения и пример использованияИдиома: keep someone company Перевод: составить кому-либо компанию Пример: I stayed home last night so that I could keep my mother company. Вчера вечером я остался дома, чтобы составить компанию своей матери....
13. Перевод слова bankruptBankrupt — банкрот Перевод слова To declare oneself bankrupt — объявить себя банкротом to go bankrupt — обанкротиться bankrupt professional career — загубленная профессиональная карьера His losses Bankrupted the firm. Его убытки привели фирму к банкротству. The company went Bankrupt last year. Компания обанкротилась в прошлом году. Several risky deals Bankrupted the company. Несколько рискованных ... Читать далее...
14. Перевод слова commercialCommercial — коммерческий, торговый Перевод слова Commercial cargo — коммерческий груз commercial credit — коммерческий кредит commercial facilities — торговые предприятия The film was a huge Commercial success. Фильм имел огромный коммерческий успех. Commercial establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня закрыты. Is the property or any part thereof used for Commercial activity? Используется ли ... Читать далее...
15. Перевод слова executiveExecutive — исполнительный, администраторский, организаторский Перевод слова Executive power — исполнительная власть executive duties — административные обязанности executive talent — организаторский талант He has an Executive position in the company. Он занимает руководящую должность в компании. She has good Executive skills. У нее хорошие управленческие навыки. In the U. S., the President is the head ... Читать далее...
16. Перевод слова mergerMerger — слияние, объединение, поглощение Перевод слова Industrial merger — промышленное объединение merger company — объединенная компания merger agreement — соглашение о слиянии Plans for a Merger have been scotched. Планам по слиянию был положен конец. The Merger will almost assuredly lead to job layoffs. Слияние почти неизбежно приведет к приостановке работ по проектам. (речь ... Читать далее...
17. Перевод слова foreignForeign — иностранный, зарубежный, чужой Перевод слова Foreign language — иностранный язык foreign customs — чужеземные обычаи the name was foreign to me — это имя было мне незнакомо She has a Foreign accent. У нее иностранный акцент. The Foreign team upset the local team. Иностранная команда неожиданно выиграла у местной. She taught English to ... Читать далее...
18. Перевод слова republicanRepublican — республиканский, республиканец Перевод слова Republican government — республиканское правительство republican doctrines — республиканские доктрины republican form of government — республиканская форма правления He is reliably Republican. Он преданный республиканец. She registered as a Republican. Она записалась в республиканцы. This newspaper is just a Republican mouthpiece. Эта газета всего лишь рупор республиканцев. rel=»nofollow»>...
19. Перевод слова expansionExpansion — увеличение, распространение, развитие Перевод слова Expansion in cultural exchanges — развитие культурного обмена expansion of the currency — расширение денежного обращения coefficient of expansion of a metal — коэффициент расширения металла The government put a brake on plans for Expansion. Правительство не дало хода планам по расширению и развитию. The company has abandoned ... Читать далее...
20. Перевод слова overthrowOverthrow — свержение, переворот; гибель Перевод слова Overthrow of the party in power — отстранение от власти правящей партии overthrow of the government — свержение правительства the overthrow of his plans — крушение его планов The Bolsheviks conspired to Overthrow the government. Большевики тайно замыслили свергнуть правительство. Standards of behaviour are Overthrown. Стандарты поведения низвергнуты. ... Читать далее...
21. Hiring a ContractorMy company decided that it was time to Remodel our offices and I was Put in charge of getting Bids from contractors. The trouble was, I had heard Horror stories From friends who did remodeling and I was worried about finding a company that would get the job done On time and Under budget. No ... Читать далее...
22. Перевод слова nepotismNepotism — семейственность; кумовство, протекция родне Перевод слова A nice bit of Nepotism, it seemed. Still, Jenny hadn’t complained. Dr. Reynolds had granted them permission to cross to the Russian base. «Неплохо устроилась», — подумала Дженни, но потом решила, что язвить не стоит: в конце концов, доктор Рейнольдс разрешила им посетить русскую базу. Nepotism has ... Читать далее...
23. Перевод слова managementManagement — управление, менеджмент Перевод слова Dexterous in the management — опытный в управлении factory management — дирекция завода household management — домоводство Many companies go bankrupt due to bad Management. Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления. The Management are aware of the problem. Администрации известно об этой проблеме. All senior Management were told to ... Читать далее...
24. Перевод слова auditAudit — аудит, ревизия Перевод слова Code audit — ревизия программы database audit — ревизия базы данных in-depth audit — детальная ревизия They Audit the company books every year. Они ревизировали бухгалтерскую документацию компании каждый год. The Audit showed that the company had mislead investors. Проверка показала, что компания ввела инвесторов в заблуждение....
25. Перевод слова forfeitForfeit — расплата; штраф; поплатиться, лишаться, утрачивать Перевод слова To pay the forfeit — уплачивать штраф his life was the forfeit for his carelessness — он поплатился жизнью за свою беспечность to forfeit one’s life — поплатиться жизнью to forfeit liberty — лишиться свободы He Forfeited his right to a trial by jury. Он лишился ... Читать далее...
26. Перевод слова internationalInternational — международный, интернациональный Перевод слова International agencies — международные организации international law — международное право international celebrity — звезда мировой величины The port stands astride an International route. Порт расположен на пути международных маршрутов. She was the boss of a large International company. Она возглавляла международную компанию. Pollution is no respecter of International borders. ... Читать далее...
27. Перевод слова devalueDevalue — обесценивать Перевод слова Devalue dollar — девальвировать доллар devalue fight — обесценивать борьбу devalue the position — обесценивать позицию The government has decided to Devalue its currency. Правительство приняло решение девальвировать свою валюту. I resent the way people seem to Devalue my achievement. Я возмущен тем, как люди обесценивают мои достижения. Происхождение слова ... Читать далее...
28. Перевод слова financierFinancier — коммерсант, финансист Перевод слова Downfall of financier — разорение финансиста big financier — крупный финансист co-financier — софинансирующая организация A group of powerful Financiers bought out the company. Группа влиятельных финансистов выкупила компанию. In London and Paris there were journals for merchants and Financiers. В Лондоне и Париже были журналы для торговцев и ... Читать далее...
29. Перевод слова job-hunterJob-hunter — соискатель, ищущий работу Перевод слова We provide Job-hunters with the complete information both about the vacancy and the company. Мы обеспечиваем соискателей исчерпывающей иформацией как о вакансии, так и о компании. Whichever way I look at you, you’re a zero offer Job hunter. В таком виде ты не получишь предложений по работе. Происхождение ... Читать далее...
30. Перевод слова furthermoreFurthermore — к тому же, кроме того, более того Перевод слова Furthermore, I want to add… — кроме того, я хочу добавить… He is old and unpopular. Furthermore, he has at best only two years of political life ahead of him. Он старый и непопулярный. Кроме того, у него осталось лишь чуть более двух лет ... Читать далее...
31. Перевод слова meaninglessMeaningless — бессмысленный, незначительный Перевод слова Meaningless data — незначащие данные be meaningless for — не иметь смысла поскольку это касается be meaningless — не иметь смысла meaningless order — бессмысленная команда physically meaningless — не имеющий физического смысла Her life felt empty and Meaningless. Ее жизнь казалась пустой и бессмысленной. We have been deluded ... Читать далее...
32. Перевод слова regulationRegulation — регулирование, упорядочивание, нормы Перевод слова Regulation of affairs — упорядочение дел regulation of prices — регулирование цен customs regulations — таможенные инструкции hospital regulations — больничный распорядок We obeyed the Regulation that no cars be [should be] parked there. Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена. All companies must comply with the ... Читать далее...
33. Перевод слова insureInsure — застраховать, обеспечивать, гарантировать Перевод слова To insure one’s life — застраховать жизнь to insure risks — страховать риски insure the security — обеспечивать безопасность to insure success — обеспечить успех How much will it cost to Insure the building against fire? Сколько стоит страховка здания от пожара? We took measures to Insure their ... Читать далее...
34. Перевод сленгового выражения hillbilly, значение и пример использованияСленговое выражение: hillbilly Перевод: «деревенщина», человек родом из деревни, села, с, как правило, грубыми манерами, речью, и внешним видом Синоним: hick; redneck Пример: When I stepped onto his property, the hillbilly came out of his shack, grabbed his shotgun, and yelled «Yeehaw!» Когда я зашел на собственность этого деревенщины, он вышел из своей хижины, схватил ... Читать далее...
35. Перевод слова overvalueOvervalue — переоценивать Перевод слова Overvalue of talent — переоценка таланта to overvalue their company investments — переоценивать инвестиции их компании to overvalue the home by X percent — переоценивать дом на X процентов He Overvalues the opinions of his friends. Он придал слишком большое значение мнению своих друзей. Some people Overvalue material things. Некоторые ... Читать далее...
36. Перевод слова shadowShadow — тень, полумрак, теневой; следить Перевод слова To cast shadow — отбрасывать тень without a shadow of a doubt — без тени сомнения shadow government — теневое правительство The police are Shadowing her. Полиция следит за ней. A bear Shadowed the man. За человеком неотступно следовал медведь. Most of the lake was in Shadow. ... Читать далее...
37. Перевод слова lateLate — поздно, запоздавший, недавний, прежний Перевод слова The crops are late this year — урожай в этом году поздний my late illness — моя недавняя болезнь the late Government — прежнее правительство a year later — спустя год Can you stay Late? Вы можете задержаться? Mind you’re not Late. Смотрите, не опоздайте. ‘Too Late!’ ... Читать далее...
38. Перевод слова digestDigest — дайджест, сборник, справочник; переваривать, усваивать Перевод слова A digest of the week’s news — сводка событий за неделю digest of case law — сборник прецедентов to digest well — хорошо усваиваться I don’t Digest this man. Я его на дух не выношу. I cannot Digest milk products Я плохо усваиваю молочные продукты. Every ... Читать далее...
39. Перевод слова innovationInnovation — инновация, новшество Перевод слова An innovation in technology — новшество в технике design innovation — конструктивное нововведение diffusion of innovation — распространение изобретений Retrogression they prefer to any untried Innovation. Они предпочитают регресс любым неиспытанным новшествам. Companies that foster Innovation give their workers freedom to offer new ideas. Компании, поощряющие нововведения, предоставляют своим ... Читать далее...
40. Перевод слова brakeBrake — тормоз; задерживать, тормозить Перевод слова Brake action — торможение to release a brake — отпустить тормоза brake fades — тормоз теряет эффективность The Brake refused to act. Тормоз отказал. He Braked sharply to avoid the dog. Он резко затормозил, чтобы увернуться от собаки. The government put a Brake on plans for expansion. Правительство ... Читать далее...