National — национальный, народный, государственный Перевод слова
National budget — государственный бюджет
national characteristic — национальные особенности
national disaster — национальная катастрофа
national flag — национальный флаг
national affairs — вопросы государственной политики
He’s a National celebrity.
Он является национальной знаменитостью.
The dancers were in National costume.
Танцоры были в национальных костюмах.
My favourite profession.
Моя будущая профессия экономист на английском.
Related topics:
- Перевод слова budgetBudget — бюджет Перевод слова Annual budget — ежегодный бюджет federal budget — федеральный бюджет household budget — семейный бюджет We live on a modest Budget. Мы живем на скромный бюджет. We discussed our household Budget. Мы обсудили наш семейный бюджет. The Budget needs to be pruned. Бюджет должен быть сокращен....
- Перевод слова flagFlag — флаг; вывешивать флаги, махать флагом Перевод слова Flag-raising ceremony — церемония поднятия флага under a flag — под флагом, под знаменем national flag — национальный флаг The Flag was flowing in the breeze. Флаг свободно колыхался на ветру. Hang out the Flag, the victory is ours! Вывешивай флаги, мы победили! By the end ... Читать далее...
- Перевод слова disasterDisaster — беда, бедствие Перевод слова Political disaster — политическая катастрофа public disaster — народное бедствие to reach disaster proportions — достичь катастрофических масштабов to avert a disaster — предотвращать беду She is a walking Disaster. Она ходячая катастрофа. The oil spill was a Disaster for Alaskan sea animals. Разлив нефти стал катастрофой для морских ... Читать далее...
- Cultures and national stereotypesТопик Культура и национальные стереотипы описывает такие понятия, как нация, национальная культура и этнические или национальные стереотипы. Например, понятие «нация» описывается как исторически сложившаяся устойчивая общность людей, возникшая на базе общности языка, религии, территории проживания, традиций и образа жизни, проявляющегося в общности культуры. Безусловно, национальный характер существует и, в зависимости от принадлежности человека к той ... Читать далее...
- Перевод слова holidayHoliday — праздник, отпуск, каникулы Перевод слова Popular holiday destination — популярное у туристов место, магнит для туристов holiday flag — праздничный, парадный флаг generous six weeks of annual holiday — большой ежегодный отпуск в шесть недель Holiday is a long way off. До отпуска далеко. He is Holidaying in Italy. Он проводит отпуск в ... Читать далее...
- Перевод слова displayDisplay — показ, выставка; демонстрировать, проявлять Перевод слова Military display, display of troops — военный парад fashion display — демонстрация мод to display the national flag — вывесить национальный флаг to display dedication — выказывать преданность He liked to Display his erudition. Он любил похвастаться своей эрудицией. Toys were Displayed in the store window. Игрушки ... Читать далее...
- Национальный костюм/ National CostumeНа английском языке Перевод на русский язык National Costume Национальный костюм Every nation or ethnic group has its traditional costume which reflects strong elements of their culture. In most countries wearing the national dress is popular not only on holiday occasions, but also during the enjoyable leisure activities, such as outings with friends after work. ... Читать далее...
- National Emblems of the United Kingdom — Национальные символы Соединенного КоролевстваThe United Kingdom (abbreviated from «The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland») is the political name of the country which consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland (sometimes known as Ulster). Great Britain is the name of the island which is made up of England, Scotland, Wales, whereas the British Isles is ... Читать далее...
- Перевод слова characteristicCharacteristic — характерный, отличительный; характерная черта Перевод слова General characteristics — общие свойства characteristic feature — характерная особенность facial characteristic — черты лица Generosity is one of his best Characteristics. Щедрость — одна из лучших черт его характера. The North/South divide is Characteristic of Britain. Деление на Север и Юг характерно для Великобритании. Red and ... Читать далее...
- The American Flag — Американский флагThe «Stars and Stripes» is a popular name for the red, white and blue flag of the United States. Another popular name is the «Star Spangled Banner». This is also the name of the National Anthem of the United States. Every country has its own flag. In 1776 the thirteen colonies declared their independence from ... Читать далее...
- Перевод слова discussDiscuss — обсуждать, дискутировать Перевод слова To discuss measures — обсуждать меры to discuss a trip — говорить о поездке they were discussing me — они говорили обо мне We Discussed our household budget Мы обсудили наш семейный бюджет. What did you Discuss at breakfast? О чем вы говорили за завтраком? We never Discuss politics ... Читать далее...
- The Olympic Games — Олимпийские игры (2)The Olympic idea means friendship, fraternity, and cooperation among the youth of the world. The Olympic Movement proves that real peace can be achieved through sport. The best known symbol of the Olympic Movement is the five linked rings. The Olympic flag itself is white and the rings are in five coloures: blue, yellow, black, ... Читать далее...
- Перевод слова householdHousehold — домашнее хозяйство, семейство, дом, бытовой Перевод слова The master of the household — хозяин дома, глава семьи household cares — домашние заботы household goods — хозяйственные товары household management — домоводство We discussed our Household budget Мы обсудили наш семейный бюджет. Computers have become Household toys. Компьютеры стали домашним развлечением. Bleach kills Household ... Читать далее...
- Перевод слова federalFederal — федеральный, правительственный Перевод слова Federal budget — федеральный бюджет federal officials — правительственные чиновники federal administration — федеральное правительство Federal Reserve Bank Федеральный резервный банк (в США) Federal rights pre-empt State rights. Федеральные права отменяют права штата. The forest is protected by Federal law. Этот лес охраняется Федеральным законом....
- National Emblems in Great BritainТопик Национальные эмблемы Великобритании – познакомит вас с эмблемами стран, входящих в состав Великобритании. Красная роза является символом Англии. Этот символ отходит к 15-му веку, к войне Алой и Белой розы. Уже много веков чертополох является шотландской национальной эмблемой, а Уэльс получил в качестве национального символа лук-порей и, прочитав этот топик, вы узнаете, как это ... Читать далее...
- Перевод слова approveApprove — одобрять Перевод слова To approve a label — утвердить ярлык approve the budget — одобрить бюджет approve a schedule — утверждать график I don’t Approve of your friends. Мне не нравятся твои друзья. They Approved the terms of contract. Они согласовали условия контракта. I can’t Approve your plan. Я не могу утвердить ваш ... Читать далее...
- Перевод слова modestModest — скромный, умеренный, застенчивый Перевод слова Modest girl — скромная девушка modest gift — скромный подарок to be in modest circumstances — быть в стесненных обстоятельствах He built a Modest dwelling near the pond. Он построил скромное жилище возле пруда. We live on a Modest budget. Мы живем на скромный бюджет. He is a ... Читать далее...
- Перевод слова annualAnnual — ежегодный, годовой Перевод слова Annual bonus — ежегодная премия annual budget — ежегодный бюджет annual earnings — ежегодная прибыль annual function — ежегодный прием Each worker receives an Annual bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. The company’s Annual sales turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл....
- Перевод слова popularPopular — популярный, народный, общедоступный Перевод слова Popular government — народное правительство Popular Front — Народный фронт at popular prices — по общедоступным ценам popular singer — любимый певец popular song — популярная песня Aspirin is a Popular analgesic. Аспирин — распространенное обезболивающее. The area is Popular with walkers. Этот район очень нравится любителям пеших ... Читать далее...
- The national theatre of Great BritainТопик Национальный театр Великобритании рассказывает историю создания знаменитого в наше время театра. В 1962 году первым режиссером стал Лоуренс Оливье — британский актер театра и кино. Здание театра было открыто в 1976 году и соединяло под одной крышей три разных театра. Королевская шекспировская компания, основанная на родине Шекспира, Стратфорде-на-Эйвоне, была создана королевским указом 20 марта ... Читать далее...
- Russian and American SymbolsEach country has its own national symbols. Speaking about American symbols we must say about the national hymn. It is called «The Star-Spangled Banner». One of the most famous symbols of the USA is the Statue of Liberty. France gave the Statue to America in 1884 as a symbol of friendship. The eagle became the ... Читать далее...
- Перевод слова contributionContribution — взнос, вклад, пожертвование Перевод слова Meaningful contribution — значительный вклад technological contribution — вклад в развитие техники contribution to the budget — взнос в бюджет Sponsorship is a Contribution in money or in kind. Спонсорство — это вклад в денежной или в натуральной форме. Her Contribution to our work is incalculable. Ее вклад ... Читать далее...
- Перевод слова racialRacial — расовый, национальный Перевод слова Racial discrimination — расовая дискриминация racial prejudice — расовые предрассудки racial equality — расовое равноправие Laws affirming the Racial equality of all peoples Закон уравнивает в правах людей всех рас Ethnic or Racial intermarriage is more accepted today than ever before. Брак между представителями разных этнических групп или рас ... Читать далее...
- Перевод слова treasonTreason — измена Перевод слова War treason — военная измена crime of high treason — государственная измена to plot treason — замышлять измену The spy was guilty of high Treason. Шпион был виновен в государственной измене. His actions touch on Treason. Его действия граничат с предательством. He was immediately impeached of high Treason. Его немедленно ... Читать далее...
- Перевод слова folkFolk — народ, народный; родня Перевод слова My folks — моя родня, мои близкие just plain folk — простые люди folk dance — народный танец Your young Folks are O. K., I hope. Надеюсь, с вашими детьми все в порядке. The lineup for the Folk Festival looks interesting. Состав участников Фестиваля народного искусства кажется очень ... Читать далее...
- The British PressТопик Британская пресса рассказывает, какие виды газет существуют в Великобритании. Есть «серьезные» национальные газеты и есть «популярные». В популярных газетах – огромные заголовки, небольшие по объему статьи и множество фотографий, поэтому такие газеты легко читаются и имеют большой успех. Серьезные национальные издания адресованы читателям, заинтересованным вопросами внешней и внутренней политики, новостям экономики. Так как британцы ... Читать далее...
- A photographer from a well known national magazineA photographer from a well known national magazine was assigned to cover the fires at Yellowstone National Park. When the photographer arrived, he realized that the smoke was so thick that it would seriously impede or make it impossible for him to photograph anything from ground level. He requested permission to rent a plane and ... Читать далее...
- Перевод слова truceTruce — перемирие, передышка, затишье Перевод слова The flag of truce — белый флаг twelve hours’ truce — двенадцатичасовое перемирие truce to the pain — передышка от боли They agreed to call a Truce. Они согласились объявить перемирие. After a Truce had been called in 1996, they had been demoted from refugee to illegal immigrant ... Читать далее...
- Cultures and national stereotypes — Культуры и национальные стереотипыA nation is a group of people who share common history and usually a language and usually, but not always, live in the same area. Culture can be described as our everyday life: how we communicate, what makes us happy and sad. It also includes our language, religion, traditions, behavior, way of life – in ... Читать далее...
- Перевод идиомы hit the wall / hit a wall, значение выражения и пример использованияИдиома: hit the wall / hit a wall Перевод: наталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями Пример: We’ve just about hit the wall in terms of what we can do to balance the budget. Мы почти натолкнулись на стену в том, что мы могли бы сделать, чтобы сбалансировать бюджет....
- American Symbols — Символы АмерикиThe American flag is often called «The Stars and Stripes», it is also called «Old Glory». It represents the growth of the nation. It has 13 horizontal stripes,7 red and 6 white which stand for the original 13 states. In the top left hand corner there are 50 white stars on a blue background: one ... Читать далее...
- Перевод слова incomeIncome — доход Перевод слова After-tax income — доход после уплаты налогов, чистый доход aggregate national income — совокупный национальный доход annual income — годовой доход Costs outran her Income. Расходы превысили ее доходы. He spent his Income all on pleasure. Он тратил деньги только на развлечения. He gave away most of his Income. Он ... Читать далее...
- Перевод слова characterCharacter — характер, герой, роль; символ Перевод слова A man of character — волевой человек people of this character — люди такого рода national character — национальный характер He is quite a Character. Он такой оригинал! You have well Charactered him. Вы хорошо его охарактеризовали. Tiger Characters here a predator. Тигр здесь символизирует хищника. Примеры ... Читать далее...
- Перевод слова statesmanStatesman — государственный деятель Перевод слова Unquiet and aspiring statesman — энергичный и честолюбивый государственный деятель reach eminence as a statesman — стать знаменитым государственным деятелем support a statesman — поддерживать государственного деятеля He was esteemed a cast-iron Statesman. Его считали бескомпромиссным политиком. Openness and candour are rare qualities in a Statesman. Откровенность и искренность ... Читать далее...
- Перевод слова communityCommunity — община, сообщество Перевод слова The scientific community — научный мир community feeling — чувство принадлежности к данному сообществу community affairs — вопросы местного самоуправления He is a respectable member of the Community. Он уважаемый член общества. They hoped to join the NATO Community. Они надеялись вступить в блок НАТО. We know that Community ... Читать далее...
- Перевод слова stateState — состояние, положение; государственный Перевод слова State service — государственная служба state boundary — государственная граница state of decay — состояние упадка state of war — состояние войны Water exists in three States: liquid, gaseous, and solid. Вода существует в трех состояниях: жидком, газообразном и твердом. What a State you are in! В каком ... Читать далее...
- Перевод слова petroleumPetroleum — нефть, нефтяной Перевод слова Petroleum cut — фракция нефти petroleum geology — геология нефти petroleum industry — нефтеперерабатывающая промышленность Petroleum is a derivative of coal tar. Нефть — это производные из каменноугольной смолы. Petroleum extraction in Africa and off Africa’s shores is increasing. Добыча нефти в Африке и ее прибрежных зонах увеличивается. Meanwhile ... Читать далее...
- Перевод слова publicPublic — общественный, народный, публичный Перевод слова Public opinion — общественное мнение public morality — общественная мораль public library — публичная библиотека public lecture — публичная лекция Don’t bawl in Public! Не орите в общественных местах! Her trial will be Public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. It is too Public here. Здесь слишком ... Читать далее...
- Перевод слова questionQuestion — вопрос, проблема; спрашивать Перевод слова To ask questions — задавать вопросы to answer questions — отвечать на вопросы economic questions — экономические проблемы there is no question about it — в этом никто не сомневается Reply to the Question. Ответь на вопрос. This Question puzzles me. Этот вопрос ставит меня в тупик. It’s ... Читать далее...
- Перевод слова withoutWithout — без, кроме Перевод слова Field without characteristic — поле без характеристик without charge — безвозмездно you are too many without me — вас и без меня слишком много I can’t imagine life Without a car. Я не могу представить жизнь без автомобиля. I don’t know what I’d do Without you. Я не знаю, ... Читать далее...
Перевод слова national