Перевод слова military

Related topics:

1. Перевод слова civilian Civilian – штатский, лицо, состоящее награжданской службе Перевод слова Civilian population – гражданское население his return to civilian life – его возвращение на гражданку civilian attire – гражданская одежда No Civilian buildings were targeted. По гражданским зданиям огонь не велся. The bomb injured 12 Civilians. Эта бомба ранила двенадцать мирных жителей. The rebels threaten to […]...
2. Перевод слова court Court – суд; добиваться, обхаживать Перевод слова International Court of Justice – Международный суд to court popularity – добиваться популярности to court the ladies – ухаживать за дамами Several members of the Court were under suspicion. Несколько членов суда были под подозрением. John is Courting Mary. Джон ухаживает за Мэри. The Court will not hear […]...
3. Перевод слова takeover Takeover – захват, взятие под контроль, переворот Перевод слова Takeover of a country by the military – военный переворот takeover bidder – инвестор, претендующий на поглощение outsider takeover – поглощение внешним инвестором She went into exile after the communist Takeover of Romania. Она была вынуждена уехать из страны после коммунистического переворота в Румынии. The government […]...
4. Перевод слова astronaut Astronaut – астронавт, космонавт Перевод слова Civilian astronaut – гражданский космонавт astronaut clothing – одежда космонавта astronaut couch – кресло космонавта astronaut-inhabited space station – пилотируемая орбитальная станция The Russians called their Astronauts cosmonauts. Русские называют своих астронавтов космонавтами....
5. Перевод слова warship Warship – военный корабль Перевод слова Armour-clad warship – броненосец a battle-scarred warship – поврежденный в бою военный корабль captain of a warship – командир военного судна A fully functional Omec Warship could destroy the entire Votanis Collective. Исправный военный корабль омеков может уничтожить Коллегию Вотанов целиком. Our children have never seen a helicopter gunship, […]...
6. Перевод слова reduction Reduction – сокращение, приведение в к-л. состояние Перевод слова Reduction of demand – падение спроса reduction of prices – снижение цен reduction to the sea level – приведение к уровню моря reduction of things to order – наведение или восстановление порядка Water solidifies by Reduction of temperature. Вода застывает при понижении температуры. You may face […]...
7. Перевод слова submit Submit – подчиняться, подавать на рассмотрение Перевод слова To submit to terms – подчиниться условиям, принять условия I’ll never submit to indignity – я не потерплю унижения to submit a case to the court – представить дело на рассмотрение суда to submit an application – подать заявление They Submitted their report to us. Они представили […]...
8. Going into the Military Chantelle: Attention! Aren’t you supposed To salute? Robert: You’re not my Superior officer. Stop Goofing around. I’m busy. Chantelle: You’re Packing already? You don’t need To report to duty for two days. Are you afraid they’ll think you went AWOL? Robert: I just want to be prepared. Now, leave me alone so I can finish […]...
9. Military traditions Top Holiday Traditions In The Military 9. Gluing Santa beard to your gas mask 8. Roasting chestnuts with an M4-A3 flamethrower 7. Draw up list of who’s naughty, who’s nice and who can’t run their 2 miles without wheezing like an infant 6. Christmas morning, getting to sleep in till 0530 5. You open a […]...
10. Перевод слова cutback Cutback – понижение, снижение, сокращение Перевод слова A cutback in orders – сокращение заказов cutback of spending – сокращение расходов cutback of economic activity – экономический спад A fall in donations has forced the charity to make Cutbacks. Снижение пожертвований заставило благотворителей провести сокращения. The shortage of teachers was blamed on government Cutbacks. Ответственность за […]...
11. Перевод слова technician Technician – техник, специалист Перевод слова Electrical technician – электрик, электромонтер aircraft maintenance technician – авиамеханик building technician – техник-строитель The Unit currently comprises one military Technician. В настоящее время в состав Группы входит один военный техник. I’m not a scientist or a Technician. Я не ученый и не лаборант. Your ultrasound Technician, Jonathan, handed […]...
12. Перевод слова dictator Dictator – диктатор Перевод слова Military dictator – военный диктатор ruthless dictator – безжалостный диктатор to overthrow the dictator – свергнуть диктатора He’s a regular little Dictator! Он настоящий маленький диктатор! The rebels tried to topple the Dictator. Повстанцы попытались свергнуть диктатора. The news reported the ouster of the Dictator. Новости сообщили о свержения диктатора. […]...
13. Перевод слова criminal Criminal – преступный, криминальный, уголовный Перевод слова Criminal case – уголовное дело criminal code – уголовный кодекс criminal conspiracy – преступный заговор The judge put the Criminal away for ten years Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы. Is there a case on in the Central Criminal Court? Рассматривается ли сейчас какое-либо дело в Центральном […]...
14. Basic Military Commands Marta: What’s going on out here? What’s all that noise? Bruno: I’m putting the Troops through their Drills. Marta: Troops?! Bruno: Watch this. Hey, I didn’t tell you you could be At ease. Attention! Fall in. Forward, march! Marta: That’s great, but. . . Bruno: I’m not done. Let me show you what else these […]...
15. Перевод слова display Display – показ, выставка; демонстрировать, проявлять Перевод слова Military display, display of troops – военный парад fashion display – демонстрация мод to display the national flag – вывесить национальный флаг to display dedication – выказывать преданность He liked to Display his erudition. Он любил похвастаться своей эрудицией. Toys were Displayed in the store window. Игрушки […]...
16. Перевод слова policeman Policeman – полицейский Перевод слова Duty policeman – дежурный полицейский military policeman – военный полицейский on-duty policeman – полицейский при исполнении служебных обязанностей plain-clothes policeman – переодетый полицейский The Policeman caught the thief. Полицейский задержал вора. The Policeman blew his whistle. Полицейский свистнул в свисток. The Policeman wore his badge proudly. Полицейский с гордостью носил […]...
17. US Armed Forces Из топика Вооруженные силы США вы узнаете о структуре американской армии, как государство обеспечивает своих военнослужащих, почему женщины стремятся наравне с мужчинами пройти военную службу и чем так привлекательна служба в армии для граждан США. The Armed Forces of the USA include the Army, Navy, Air Force, Marine Corps and Coast Guard. The regular components […]...
18. British Military Officer Fitness Reports The British Military writes OFR’s (officer fitness reports). The form used for Royal Navy and Marines fitness reports is the S206. The following are actual excerpts taken from people’s “206’s”…. – His men would follow him anywhere, but only out of curiosity. – I would not breed from this Officer. – This Officer is really […]...
19. Перевод слова imperialism Imperialism – империализм Перевод слова Collapse of the colonial system of imperialism – распад колониальной системы империализма continental imperialism – континентальный империализм cultural imperialism – культурный империализм military imperialism – военный империализм Small nations resent Western cultural Imperialism. Малые народы возмущаются Западным культурным империализмом. British Imperialism created the enormous British Empire. Британский империализм создал огромную […]...
20. Перевод слова competent Competent – осведомленный, сведущий Перевод слова Competent teacher – квалифицированный учитель competent authority – авторитетный специалист competent jurisdiction – надлежащая юрисдикция The court is not Competent to deal with this case. Суд не вправе рассматривать это дело. The workmen did a Competent job. Рабочие сделали грамотную работу. She’s a highly Competent linguist. Она очень компетентный […]...
21. Перевод идиомы in someone’s favor, значение выражения и пример использования Идиома: in someone’s favor Перевод: в пользу кого-либо, в чью-либо пользу Пример: The judge decided the court case in our favor and we didn’t have to pay the court costs. Судья решил дело в нашу пользу, и нам не пришлось платить судебные издержки....
22. Перевод слова business Business – дело, работа, бизнес Перевод слова Unfinished business – незавершенное дело business contacts – деловые контакты small business – малый бизнес I’m here on Business. Я здесь по делам. Mind your own Business! Не суй нос не в свои дела! It’s your own Business. Это ваше личное дело....
23. Перевод слова affair Affair – дело, любовная связь Перевод слова Delicate affair – деликатный вопрос passionate love affair – бурный роман a murky affair – темная история It is none of your Affair. Это не твое дело. His death was a tragic Affair. Его смерть была трагическим событием. How I choose to live is my Affair, not yours. […]...
24. Перевод слова matter Matter – материя, вещество; дело, вопрос, сущность Перевод слова Radioactive matter – радиоактивное вещество business matters – дела, деловые вопросы a private matter – личное дело, личный вопрос matter of dispute – предмет спора What’s the Matter? В чем дело? It does not Matter at all. Это не имеет никакого значения. He has a few […]...
25. Перевод слова civil Civil – гражданский, штатский Перевод слова Champion of civil rights – борец за гражданские права civil custody – арест по гражданскому делу civil aviation – гражданская авиация The country was torn by Civil war. Страну раздирали гражданские войны. They were married in a Civil ceremony in May. Они поженились на гражданской церемонии в Мае. Civil […]...
26. Английские наклонения. Наклонения в английском языке Наклонение показывает, как говорящий рассматривает действие по отношению к действительности. В английском языке, так же как и в русском, существуют три наклонения: 1. Изъявительное наклонение Показывает, что говорящий рассматривает действие как реальный факт, относящийся к настоящему, прошедшему или будущему. Например: Brazil produces good coffee. Бразилия производит хороший кофе. The table is made of wood. Стол […]...
27. Перевод слова council Council – совет (орган государственной власти) Перевод слова Council of ministers – совет министров World Peace Council – Всемирный Совет Мира council of physicians – врачебный консилиум The governor’s Council on physical fitness Советник губернатора по физической культуре. The city Council is considering a ban on smoking in restaurants. Городской совет рассматривает возможность введения запрета […]...
28. Значение идиомы hold court [hold court] {v. phr.} 1. To hold a formal meeting of a royal courtor a court of law. Judge Stephens allowed no foolishness when heheld court. 2. {informal} To act like a king or queen among subjects. Even at sixteen, Judy was holding court for numbers of charmedboys....
29. Перевод слова supreme Supreme – верховный, высший, предельный Перевод слова The supreme test – решающее испытание Supreme Court of Judicature – Верховный суд (Великобритании) Supreme Pontiff – папа римский Money reigns Supreme here. Здесь правят деньги. A Supreme Court judge was charged with taking bribes. Судье Верховного Суда было предъявлено обвинение в получении взятки. Jupiter is the Supreme […]...
30. Перевод слова forecast Forecast – прогноз, предсказание; прогнозировать Перевод слова Weather forecast – прогноз погоды a forecast of the population in 2000 A. D. – прогноз численности населения в 2000 г. to forecast the future – предсказывать будущее They’re Forecasting rain for this weekend. Они прогнозируют дождь на эти выходные. She Forecast that an earthquake would occur. Она […]...
31. Перевод слова intermediary Intermediary – посредник Перевод слова Intermediary activity – посредническая деятельность intermediary role of banks – посредническая роль банков intermediary language – промежуточный язык Auction companies provide a service by acting as an Intermediary between buyers and sellers. Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами. Jackson acted as an Intermediary between the two parties. Джексон […]...
32. Перевод слова override Override – отвергать, попирать, отменять Перевод слова To override smb.’s claims – отвергать чьи-л. требования to override one’s advisers – не считаться с мнением своих советников to override a veto – отменять вето Passenger safety Overrides all of our other concerns. Безопасность пассажира – наша первая забота. These provisions are Overridden by the fifteenth constitutional […]...
33. Military Christmas ‘Twas the night before Christmas, and all through the skies, Air defenses were up, with electronic eyes. Combat pilots were nestled in ready-room beds, As enemy silhouettes danced in their heads. Every jet on the apron, each SAM in its tube, Was triply-redundant, linked to the Blue Cube, And ELINT and AWACS gave coverage so […]...
34. High military ranks When little Reggie was inducted into the Army, he was advised to act tough. “That’s the only way to command respect in the Army,” his friends said. So Reggie did his best to carry out the advice. He swaggered all around camp, bragging, blustering and talking out of the corner of his mouth. “Show me […]...
35. Military work rules 1. Sickness: No excuses will be acceptable. We will no longer accept the Medical Officer’s statement as proof of illness as we believe that if you are able to go on sick parade, you are able to come to work. 2. Leave of Absence for an Operation: We are no longer allowing this practice. We […]...
36. Перевод слова scare Scare – пугать, испугаться, паника Перевод слова Baseless scare – беспричинный страх war scare – военный психоз to raise a scare – поднимать панику to be scared by smth. – испугаться чего-л. Your threats don’t Scare me. Твои угрозы не пугают меня. You really gave us a Scare! Ты нас так сильно напугал! Higher coffee […]...
37. Landing at a hidden military base You’ve all heard of the Air Force’s ultra-high-security, super-secret base in Nevada, known simply as “Area 51?” Well, late one afternoon, the Air Force folks out at Area 51 were very surprised to see a Cessna landing at their “secret” base. They immediately impounded the aircraft and hauled the pilot into an interrogation room. The […]...
38. Перевод слова complicate Complicate – затруднять, осложнять Перевод слова To complicate matters – запутать, усложнить дело complicate a plan – усложнять план complicate a situation – осложнить положение Changing jobs now would Complicate her life. Если она сменит работу сейчас, то это усложнит ее жизнь. The situation is Complicated by the fact that I’ve got to work late […]...
39. Значение идиомы front court [front court] {n.} The half of a basketball court that is abasketball team’s offensive zone. The guard brought the ball up tothe front court....
40. Перевод слова ship Ship – судно, корабль; перевозить Перевод слова Merchant ship – торговое судно ship of war – военный корабль to ship goods by rail – перевозить груз по железной дороге All the people were Shipped. Все поднялись на борт. The Ship will unload tomorrow. Судно будет разгружаться завтра. It was among the first firms to Ship […]...