Перевод слова markup

Related topics:

1. Перевод слова retail Retail – розничный, розничная продажа Перевод слова Retail trade – розничная торговля retail price – розничная цена to sell by retail – продавать в розницу This book Retails at $10 overseas. Розничная цена этой книги за границей – 10 долларов. Retail sales fell in November by 5%. Розничные продажи в ноябре упали на 5%. The […]...
2. Перевод слова language Language – язык, речь Перевод слова Finger language – язык жестов, язык глухонемых articulate language – членораздельная речь literary language – литературный язык fine language – изысканный язык Don’t use bad Language. Не ругайтесь матом. They abandoned their native Language. Они перестали говорить на своем родном языке. Her Language is very slangy. Она часто переходит […]...
3. Перевод слова aside Aside – в сторону, в стороне Перевод слова To set aside differences – положить конец разногласиям to motion aside – показать кому-л. жестом, чтобы он отошел в сторону to step aside – отойти, разрешить пройти joking aside – шутки в сторону He threw his coat Aside. Он бросил свое пальто в сторону. She laid the […]...
4. Перевод слова percent Percent – процент Перевод слова Percent by volume – объемный процент accurate within 1 percent – с точностью до 1 процента to overvalue the home by X percent – переоценивать дом на X процентов The value has increased half a Percent. Значение выросло на половину процента. I agree with you a hundred Percent. Я согласен […]...
5. The Best Two Hobbies of Mine – Два моих любимейших хобби I have 2 favourite hobbies. One of my hobbies is drawing. I started drawing when I was about 9 years old. I mostly draw cartoon characters, but every once in a while I make up my own characters like Spiderman, and Bombf ace. Another hobby of mine is using the Internet. I like the Internet, […]...
6. Перевод слова cite Cite – ссылаться, цитировать Перевод слова The facts just cited – вышеприведенные факты to cite the circumstances – изложить обстоятельства to cite a law – цитировать закон It’s insufficient to Cite only one example. Недостаточно привести только один пример. It’s irrelevant to Cite such outdated evidence. Неуместно приводить такие устаревшие свидетельства. The article Cites several […]...
7. Перевод слова title Title – название, заглавие; титул, звание Перевод слова The title of a book – название книги to publish five titles – опубликовать пять книг persons of title – титулованные особы The company publishes 400 Titles a year. Компания ежегодно публикует 400 печатных произведений. He lost his Title in the rematch. Он потерял свой титул в […]...
8. Перевод слова native Native – абориген, уроженец; местный, родной Перевод слова His native town – город, где он родился native industry – местная промышленность a native of Southern France – уроженец юга Франции She spoke not only her Native language, Swedish, but also English and French. Она говорила не только на своем родном языке – шведском, но также […]...
9. Перевод слова defect Defect – недостаток, дефект, поломка; изменить, перейти к противнику Перевод слова A critical defect – опасный дефект latent defect – скрытый недостаток speech defect – дефект речи to defect to the enemy – перебежать к противнику There was a Defect in the transmission. Коробка передач была повреждена. They examine their products for Defects. Они проверяют […]...
10. Перевод слова product Product – продукт, изделие, результат Перевод слова Farm products – сельскохозяйственные продукты finished products – готовые изделия products of one’s labour – результаты труда product degeneration – ухудшение качества продукции We have a very large Product range. У нас очень большой ассортимент. How did you hear about our Product? Как вы узнали о нашей продукции? […]...
11. A Manager of a retail clothing store is reviewing A Manager of a retail clothing store is reviewing a potential employee’s application and notices that the man has never worked in retail before. He says to the man, “For a man with no experience, you are certainly asking for a high wage.” “Well Sir,” the applicant replies, “the work is so much harder when […]...
12. Перевод слова consumer Consumer – потребитель Перевод слова Consumer(s’) goods – потребительские товары consumer price – розничная цена consumer of electricity – потребитель электричества Many Consumers are still not comfortable making purchases on the Internet. Многим покупателям по-прежнему непривычно делать покупки через Интернет. This will deal a blow to Consumer confidence. Это нанесет удар по уверенности потребителей. She […]...
13. Перевод слова VAT VAT – НДС Перевод слова Mike thinks his quotes don’t include VAT. Майк считает, что в его расценки не включен НДС. Prices for 1 minute without VAT. Цены на звонки приведены за минуту разговора и указаны без НДС. The prices above include VAT tax. Указанные цены на услуги включают в себя НДС. Происхождение слова VAT […]...
14. Перевод слова buy Buy – покупать Перевод слова To buy back – выкупать (проданное) to buy a white horse – транжирить деньги to buy retail – покупать в розницу I will not Buy that. Это со мной не пройдет, я на это не куплюсь. Where did you Buy that dress? Где ты купила это платье? Let me Buy […]...
15. Перевод слова structure Structure – структура; здание, сооружение Перевод слова The structure of the atom – структура атома the structure of a language – строй языка a stately structure – величественное сооружение The Structure was damaged and therefore infirm. Конструкция была повреждена и потому неустойчива. The wing of a bat is a most abnormal Structure. Крыло летучей мыши […]...
16. Перевод слова USA USA – США Перевод слова Made in the USA – изготовлено в США national of the USA – гражданин США resident of the USA – лицо, постоянно проживающее в США Washington is the capital of the USA. Вашингтон – столица США. Our firm is represented in the USA by Mr. Smith. Мистер Смит является представителем […]...
17. Перевод слова UFO UFO – НЛО Перевод слова I’ve isolated some of the trace from our mysterious UFO. Я выделил несколько следов нашего таинственного НЛО. A UFO nut goes missing in a town where strange lights have been reported. Псих, помешанный на НЛО пропадает в городе, где были замечены странные огни. Scientists have confirmed there was a UFO […]...
18. Перевод слова nationality Nationality – гражданство, национальность Перевод слова People of all nationalities – представители всех национальностей withdrawal of nationality – лишение гражданства acquisition of nationality – приобретение гражданства absent nationality – без гражданство The university has students of over 50 Nationalities. В университете обучаются студенты более чем 50 национальностей. The normal way in which Nationality is acquired […]...
19. Перевод слова maintenance Maintenance – поддержание, обслуживание, содержание Перевод слова Language maintenance – поддержание знания языка maintenance command – бригада технического обслуживания remedial maintenance – ремонтное обслуживание, ремонтные работы The building has suffered from years of poor Maintenance. Здание пострадало за годы некачественного обслуживания. The theatres were closed on Saturday and Sunday for routine Maintenance. Театры были закрыты […]...
20. Перевод слова wide Wide – широкий, обширный Перевод слова Wide road – широкая дорога three feet wide – шириной в три фута wide knowledge – обширные познания wide interests – широкие интересы A Wide freedom, truly! Полная свобода, действительно! The door was Wide open. Дверь была распахнута настежь. He opened his eyes Wide. Он широко открыл глаза. Примеры […]...
21. Перевод слова skill Skill – мастерство, навык, опыт, умение Перевод слова Basic skills – основные умения skill in debate – умение вести спор professional skill – профессиональная квалификация Poker is a game of luck and Skill. Покер это игра удачи и мастерства. This job requires special Skills. Для этой работы нужны особые навыки. Good language Skills are a […]...
22. Перевод слова interpretation Interpretation – интерпретация, толкование, объяснение, устный перевод Перевод слова To give different interpretations of the same facts – по-разному истолковывать одни и те же факты simultaneous interpretation – синхронный перевод violent interpretation – ложная интерпретация Their whole scheme of Interpretation is purely arbitrary. Вся их схема объяснения совершенно произвольна. Language Interpretation is the whole point […]...
23. Перевод слова auto Auto – автомобиль, автоматический Перевод слова Auto detection – автоматическое обнаружение auto racing – амер. автогонки auto show – автосалон Some Auto makers have announced a price cut. Некоторые производители автомобилей объявили о снижении цен на свою продукцию. She had to pay hundreds of dollars in Auto repairs. Ей пришлось заплатить сотни долларов за ремонт […]...
24. Перевод слова hawk Hawk – ястреб, сокол; стремительно налетать; торговать вразнос Перевод слова Sparrow hawk – ястреб-перепелятник, маленькая наковальня to hawk fruit – торговать фруктами вразнос to hawk news about – распространять новости to hawk at smb. – налетать на кого-л. The Hawk was circling high in the sky. Ястреб кружил высоко в небе. This young Hawk will […]...
25. Перевод слова sale Sale – продажа, сбыт, торговля, сделка Перевод слова Cash sale – продажа за наличный расчет sale on credit – продажа в кредит to put up for sale – продавать с молотка to advertise for sale – помещать объявление о продаже The books offered for Sale are unpriced. На книгах, выставленных на продажу, не указана цена. […]...
26. The results of statistics 1. Ten percent of all car thieves are left-handed 2. All polar bears are left-handed 3. If your car is stolen, there’s a 10 percent chance it was taken by a Polar bear 1. 39 percent of unemployed men wear spectacles 2. 80 percent of employed men wear spectacles 3. Work stuffs up your eyesight […]...
27. Перевод идиомы on the Q. T. / on the QT, значение выражения и пример использования Идиома: on the Q. T. / on the QT Перевод: тайком, потихоньку (аббревиатура от On the quiet) Пример: The policeman accepted bribes on the Q. T. Полицейский тайком брал взятки....
28. Foreign languages В топике Иностранные языки рассказывается, что в наше время каждый человек должен знать хотя бы один иностранный язык и чаще всего выбирают английский язык. Для улучшения навыков в изучении иностранного языка необходимо использовать каждую возможность: читать книги и газеты, смотреть фильмы с субтитрами, слушать английские песни, дополнительно заниматься с носителем языка и, по возможности, посетить […]...
29. Диалог на английском языке с переводом “Command of Chinese and English” Benny Бенни Sometimes you would have to write the instructions yourself, and other times, you would have to translate the English handbook into Chinese. This task requires you to have a strong Command of both Chinese and English. Would you be able to do this? Иногда тебе самой придется писать инструкции, а может и придется […]...
30. Перевод слова agent Agent – агент, представитель Перевод слова Employment agent – агент по найму insurance agent – страховой агент enemy agent – вражеский лазутчик The actor’s Agent gets a 10 percent cut. Агент этого актера получает 10 процентов комиссии. She prospered as a real estate Agent. Она процветала в качестве агента по недвижимости. Every secret Agent has […]...
31. English Language – Английский язык (1) Every language has different kinds of variants: geographical or territorial, perhaps the most obvious; stylistic variation reflects the differences between the written and the spoken form of the standard national language in the given region and others. I am going to tell you about Standard English. Notwithstanding, English is the national and state language of […]...
32. Перевод слова his His – его, принадлежащий ему Перевод слова His money burns a hole in his pocket – деньги жгут ему карман causticity of his tongue – язвительность его языка his celestial protectress – его небесная покровительница His nose is very long. У него очень длинный нос. John sold His house. Джон продал свой дом. This ball […]...
33. Перевод слова March March – Март Перевод слова In March – в марте March days – мартовские дни on the seventh of March – седьмого марта The work was completed in March. Работа была закончена в марте. Annualization (March 2010 against March 2008) of inflation made 4.0 percent. В годовом выражении (март 2010 года к марту 2009 года) […]...
34. Перевод слова overvalue Overvalue – переоценивать Перевод слова Overvalue of talent – переоценка таланта to overvalue their company investments – переоценивать инвестиции их компании to overvalue the home by X percent – переоценивать дом на X процентов He Overvalues the opinions of his friends. Он придал слишком большое значение мнению своих друзей. Some people Overvalue material things. Некоторые […]...
35. Перевод слова adulteration Adulteration – фальсификация, подделка Перевод слова Adulteration of food – фальсификация продуктов питания adulteration of products – фальсификация товаров adulteration of coinage – изготовление фальшивых монет We should have identification for the Adulterations in the product. Нам следует найти способы обнаружения примесей в продукте....
36. American English – Американский вариант английского языка The variety of English spoken in the USA has received the name of American English. The term variant or variety appears most appropriate for several reasons. American English can not be called a dialect although it is a regional variety, because it has a literary normalized form called Standard American, whereas by definition that any […]...
37. Celebrity Product Lines Nick: The Possibilities are endless! You have to take advantage of being At the height of your career. Jessica: I don’t know about Lending my name to a Celebrity product line. Wouldn’t people think I was Selling out? Nick: Of course not. Most celebrities do it nowadays. People expect you To leverage your fame into […]...
38. Перевод слова renewal Renewal – обновление, возрождение, реставрация Перевод слова Renewal of an old friendship – восстановление старой дружбы renewal of affection – возврат старых чувств the renewal of youth – возвращение молодости urban renewal – возрождение городов Everything portended an early Renewal of the conflict. Все предвещало скорое возобновление конфликта. You can get a 10 percent savings […]...
39. Перевод слова kickback Kickback – отдача; откат, взятка Перевод слова Kickback for job – взятка за устройство на работу steering wheel kickback – отдача рулевого колеса workpiece kickback – отбрасывание заготовки назад Several company executives were accused of accepting Kickbacks. Несколько руководителей компании были обвинены в получении взяток. He offers me a ten percent Kickback. Он предложил мне […]...
40. Learning foreign language Топик Изучение иностранного языка объясняет, что в наше время каждый образованный человек должен знать иностранный язык. И самый популярный язык во всем мире – английский. Это язык прогрессивной науки и техники, торговых и культурных связей, торговли и предпринимательства, язык международной авиации, судоходства и спорта и основной язык дипломатии. На втором месте в мире – китайский […]...