Перевод идиомы in high hear / in full gear, значение выражения и пример использования

Идиома: in high hear / in full gear

Перевод: 1. на полной скорости, на высшей передаче, на пределе (о машине, об автоматике, и т. п.)
2. в полном разгаре

Пример:

When my car is in high gear, it goes very fast.
Когда моя машина едет на высшей передаче, скорость очень высокая.

The preparation for the party were in high gear when I arrived there.
Приготовления к вечеру шли полным ходом, когда я пришел туда.