Перевод слова pursuit

Related topics:

1. Перевод слова productivity Productivity – производительность, продуктивность Перевод слова Productivity of labour – производительность труда productivity per worker – выработка на одного рабочего productivity of land – урожайность почвы productivity of an enterprise – рентабельность предприятия The pursuit of high Productivity is prejudicing the quality of service. Погоня за высокой производительностью наносит ущерб качеству обслуживания. He nursed the […]...
2. Перевод слова chase Chase – гнаться, преследовать, догонять Перевод слова In chase of – в погоне за to chase all fear – отбросить всякий страх to give chase – гнаться, преследовать The dogs saw him running and Chased him. Собаки увидели его бегущим и погнались за ним. She’s been Chasing after that man for years. Она добивалась этого […]...
3. Перевод слова jaw Jaw – челюсть, подбородок; болтать, трепаться, отчитывать Перевод слова To set one’s jaw – стиснуть зубы a man with a strong jaw – человек с выступающим подбородком a clock in the jaw – удар в челюсть stop jawing at me! – перестань меня поучать! He broke his upper Jaw. Он сломал верхнюю челюсть. He invited […]...
4. Перевод слова them Them – они, их, ими, им Перевод слова Many of them – многие из них to take things as one finds them – принимать вещи такими, какие они есть both of them – они оба They took their dog with Them. Они взяли с собой собаку. It’s Them. Это они. If anyone phones, tell Them […]...
5. Перевод слова eager Eager – страстно желающий, жаждущий Перевод слова He is eager to begin – ему не терпится начать eager for fame – жаждущий славы eager pursuit – энергичное преследование She was Eager to get started. Ей не терпелось начать. I was Eager to get back to work as soon as possible. Мне не терпелось вернуться к […]...
6. Перевод слова alive Alive – живой, в живых Перевод слова To drop alive – ожить to keep hope alive – сохранять надежду look alive! – живей!, пошевеливайся! You are lucky to be Alive. Тебе повезло, что ты остался жив. We need to keep hope Alive. Мы должны сохранить надежду. Apparently he’s Alive and well and living in Brazil. […]...
7. Перевод слова exist Exist – существовать, жить, иметься Перевод слова Does life exist on Mars? – есть ли жизнь на Марсе? to exist on a salary – жить на зарплату lime exists in many soils – известь встречается во многих почвах Unfortunately, violence still Exists in our life. К сожалению, насилие все еще существует в нашей жизни. Do […]...
8. Перевод слова cruel Cruel – жестокий, безжалостный Перевод слова Cruel punishment – суровое наказание cruel fate – жестокая судьба cruel heart – жестокое сердце It was a Cruel act of him to do it. С его стороны было жестоко так поступать. His Cruel remarks cut her deeply. Его жестокие замечания глубоко задели ее. His mother’s death was a […]...
9. Перевод слова future Future – будущее; будущий, грядущий Перевод слова Future generations – будущие поколения future life – загробная жизнь in the future – в будущем, позднее He was dreaming of a better Future. Он мечтал о лучшем будущем. What will the Future bring? Что день грядущий нам готовит? He puts trust in the Future. Он надеется на […]...
10. Перевод слова thing Thing – вещь, нечто, предмет Перевод слова To keep a thing close – держать что-л. в секрете real thing – первоклассная вещь his things are always lying around on – всегда разбрасывает свои вещи I left my swimming Things at home. Я оставил свои вещи для плавания дома. I can’t see a blessed Thing! Ни […]...
11. Перевод слова perfect Perfect – совершенный, идеальный; совершенствовать Перевод слова To perfect an invention – улучшать изобретение perfect beauty – совершенная красота perfect person – идеальный человек perfect specimen – прекрасный образчик What a Perfect Hebe! Какое прелестное создание! His English was Perfect. Он безупречно говорил по-английски. They live in Perfect union. Они живут в полном согласии. Интересные […]...
12. Перевод слова face Face – лицо; сталкиваться, смотреть в лицо Перевод слова Face massage – массаж лица his face fell – у него вытянулась физиономия to face danger – мужественно встретить опасность Let’s Face it! Давайте посмотрим правде в глаза! His Face is peeling. Его лицо шелушится. Many couples refuse to Face the fact that there are problems […]...
13. Перевод слова silent Silent – безмолвный, тихий, бессловесный Перевод слова The silent falling of snow – бесшумный снегопад silent film – немой фильм silent prayer – безмолвная молитва The streets were Silent. Улицы были безмолвны. The audience fell Silent. Публика замолчала. He uttered a vulgarity and was Silent. Он сказал какую-то грубость и замолчал. Интересные факты “Сайлент Хилл” […]...
14. Перевод слова park Park – парк; парковаться Перевод слова Amusement park – парк развлечений city park – городской парк national park – национальный парк to park a car along the side of a street – поставить машину у тротуара Let’s meet at the Park. Давайте встретимся в парке. We biked to the Park. Мы поехали на великах в […]...
15. Перевод слова independence Independence – независимость Перевод слова To win independence – добиться независимости to live a life of independence – жить самостоятельно the War of Independence – война за независимость (в Америке 1775-1783 гг.) All its Independence was gone. Вся его независимость исчезла. Cath was most reluctant to surrender her Independence. Кэт сильнее всего сопротивлялась отказу от […]...
16. Перевод слова moon Moon – луна Перевод слова Full-faced moon – полная луна half moon – половина луны, полумесяц harvest moon – полнолуние, ближайшее к дню осеннего равноденствия The Moon wanes. Луна убывает. The Moon is fulling now. Луна приближается к полнолунию. Jupiter has sixteen Moons У Юпитера шестнадцать лун. Интересные факты “Луна 2112” (в оригинале – Moon) […]...
17. Перевод слова street Street – улица Перевод слова The main street of the town – главная улица города street cries – крики разносчиков street dress – платье для улицы I parked on the Street. Я припарковался на улице. He took the wrong Street. Он пошел не по той улице. What Street does Ann live? На какой улице живет […]...
18. Перевод слова murder Murder – убийство Перевод слова To break a murder case – распутать дело об убийстве charge of murder – обвинение в убийстве deliberate murder – преднамеренное убийство to discover a murder weapon – обнаружить орудие убийства He was on trial for Murder. Его судили за убийство. The rush hour traffic is Murder. Ездить на машине […]...
19. Перевод слова terror Terror – страх, ужас, террор Перевод слова Terrors of war – ужасы войны the White Terror – белый террор soul-chilling terror – леденящий душу ужас They let out the screams of Terror. Они завопили от ужаса. I was almost senseless with Terror. Я был почти без чувств от страха. Blank Terror reigned over the community. […]...
20. Перевод слова up Up – вверх, повышать, увеличивать Перевод слова They upped the prices – они повысили цены he upped one end of the plank – он приподнял конец доски to blow up a balloon – надуть воздушный шар The bathroom is Up the stairs. Ванная комната – вверх по лестнице. They live Up north. Они живут на […]...
21. Перевод слова awake Awake – будить, пробуждать Перевод слова To awake interest in smb. – пробудить в ком-л. интерес to awake fear – вызывать страх to awake from sleep – пробудиться ото сна I hope he’s Awake now. Я надеюсь, что он не спит сейчас. It was midday when she Awoke. Был полдень, когда она проснулась. She fell […]...
22. Перевод слова autumn Autumn – осень, осенний Перевод слова Late autumn – поздняя осень in autumn – осенью damp autumn – сырая осень When Autumn came he planted grass. Когда пришла осень, он посеял траву. She went off to college in the Autumn of 1999. Она пошла в колледж осенью 1999 года. Summer lengthens into Autumn. Лето постепенно […]...
23. Перевод слова mission Mission – миссия, делегация Перевод слова Trade mission – торговое представительство, торгпредство dangerous mission – опасное поручение suicide mission – безнадежное поручение The Mission was a washout. Миссия окончилась полным провалом. The Mission had to be aborted. Миссию пришлось прервать. His Mission was a delicate one. У него было поручение деликатного характера. Интересные факты “Миссия […]...
24. Перевод слова forever Forever – навсегда, навечно, вечность Перевод слова Forever and ever – на веки вечные once and forever – раз и навсегда a thing of beauty is a joy forever – прекрасное пленяет навсегда Yours Forever. One thousand X’s. Твой навеки. Целую тысячу раз. She planted him once and Forever. Она ушла от него навсегда. It […]...
25. Перевод слова crash Crash – грохот, крушение, крах, авария Перевод слова A crash of thunder – удар грома crash equipment – аварийно-спасательное оборудование crash diet – строгая диета fatal crash – катастрофа They Crashed into the room. Они с шумом ворвались в комнату. Crash went the cup. Бах – и чашки нет. She died in a car Crash. […]...
26. Перевод слова scream Scream – вопль, кричать, вопить Перевод слова To scream with delight – визжать от восторга to scream oneself hoarse – охрипнуть от крика to scream for help – звать на помощь a scream of terror – крик ужаса I Screamed for help. Я громко позвала на помощь. ‘Get out!’ she Screamed. – Вон отсюда! – […]...
27. Перевод слова gravity Gravity – серьезность, торжественность; сила тяжести Перевод слова The gravity of the political situation – серьезность политической обстановки the gravity of the occasion – важность события gravity acceleration – ускорение силы тяжести gravity wave – гравитационная волна The Gravity of the situation cannot be overstated. Опасность такого положения трудно переоценить. This point should coincide with […]...
28. Перевод слова fight Fight – борьба, бой; драться Перевод слова Hand-to-hand fight – рукопашный бой free fight – всеобщая драка, свалка to fight like a lion – сражаться как лев She Fought her fear. Она боролась со своим страхом. He was still full of Fight. Он был все еще полон боевого задора. That cock won’t Fight. Этот номер […]...
29. Перевод слова machine Machine – машина, механизм Перевод слова Duplex calculating machine – сдвоенная вычислительная машина to cast machine parts – отливать детали машин cleaning machine – очистная установка The Machine handles well. Машина работает очень послушно. Is the Machine going now? Машина в порядке? He oiled the bearings of the Machine. Он смазал маслом подшипники машины. Интересные […]...
30. Перевод слова theory Theory – теория Перевод слова To abandon a theory – отказываться от теории development theory – эволюционная теория theory in two dimensions – двумерная теория Their Theory was proved right. Их теория подтвердилась. In Theory their plan makes sense. Теоретически их план имеет смысл. His Theory didn’t take on. Его теория не имела успеха. Интересные […]...
31. Перевод слова fourteen Fourteen – четырнадцать Перевод слова There were fourteen of them – их было четырнадцать fourteen times as much – в четырнадцать раз больше children of fourteen and over – дети четырнадцати лет и старше The cavity goes back some Fourteen inches. Полость уходит вглубь на четырнадцать дюймов. Let them stand to digest twelve or Fourteen […]...
32. Перевод слова harbour Harbour – гавань, порт Перевод слова Natural harbour – естественная гавань Plymouth Harbour – порт Плимут harbour dues – портовые сборы The ship was nearing the Harbour. Корабль приближался к гавани. Waft me from the Harbour, Wild wind! Неси меня из гавани, о дикий ветер! In this Harbour a vessel can coal. В этом порту […]...
33. Перевод слова cave Cave – пещера, погреб Перевод слова To cave in rock – обрушивать породу a cave dweller – обитатель пещеры blister cave – лавовая пещера Water flowed into the Cave. Вода хлынула в пещеру. The roof of the Cave was very high. Потолок пещеры был очень высоким. Deeper in the Cave, darkness enfolds us. В глубине […]...
34. Перевод слова valley Valley – долина, низина Перевод слова Foggy valley – долина, окутанная туманом a valley between high mountains – долина среди высоких гор valley peat – низинный торф They live down in the Valley. Они живут внизу в долине. Heavy rains flooded the Valley. Проливные дожди затопили долину. The stream runs down the Valley. Поток стекает […]...
35. Перевод слова wife Wife – жена Перевод слова To take to wife – взять в жены house-wife – домашняя хозяйка disloyal wife – неверная жена He split with his Wife. Он порвал со своей женой. He met his Wife at work. Он познакомился со своей женой на работе. My Wife never worked. Моя жена никогда не работала. Интересные […]...
36. Перевод слова heaven Heaven – небеса, небо; царство небесное, рай Перевод слова The broad expanse of heaven – широкий свод небес a map of the heavens – карта звездного неба the kingdom of heaven – царство небесное The windows of Heaven opened. Разверзлись хляби небесные. Earth’s loveliness or Heaven’s sublimity. Красота земли или величавость небес. I would move […]...
37. Перевод слова bride Bride – невеста Перевод слова To take a bride – выбрать невесту portionless bride – невеста без приданого yearling bride – год как замужем I give you the Bride and groom! Я предлагаю выпить за жениха и невесту! He and his Bride boarded the train. Он со своей невестой сел в поезд. The Bride and […]...
38. Перевод слова sixth Sixth – шестой, шестое, шестая часть Перевод слова Five sixths – пять шестых the sixth fascicle – шестой выпуск Henry the Sixth – Генрих Шестой My brother is in Sixth grade. Мой брат в шестом классе. The Sixth grade classroom was a zoo after recess. Кабинет шестого класса, после перемены, был похож на зоопарк. My […]...
39. Перевод слова rain Rain – дождь; литься, сыпаться Перевод слова Her eyes rain tears – у нее ручьем льются слезы heaven rained manna – с неба падала манна drizzling rain – изморось, моросящий дождь Let it Rain! Пусть будет дождь! The Rain ceased. Дождь прекратился. The Rain set in. Установилась дождливая погода. Интересные факты “Человек дождя” (Rain Man) […]...
40. Перевод слова four Four – четыре Перевод слова Dividing five to four – голосами пяти против четырех four years in duresse – четыре года в заключении to know four languages – знать четыре языка seven is four less than eleven – семь на четыре меньше одиннадцати I leave each day at Four. Каждый день я ухожу в четыре. […]...