Перевод слова literary

Related topics:

1. I Want to be an Interpreter — Я хочу быть переводчикомI want to be an interpreter. It is an interesting and useful profession. My parents have a large library and they taught me to like books. I like reading books. My favourite subjects in school are English, Literature, Geography and History. My favourite English and American writers are Shakespeare, Dickens, Walter Scott, Jack London, Mark ... Читать далее...
2. Перевод слова professionProfession — профессия, род занятий Перевод слова A lawyer by profession — юрист по профессии gain to our profession — выгоды нашей профессии profession of farming — занятие сельским хозяйством medical profession — врачебная деятельность She’s a lawyer by Profession. По профессии она юрист. He is an ornament to his Profession. Он украшение своей профессии. ... Читать далее...
3. Перевод слова specializeSpecialize — специализироваться, ограничивать Перевод слова Collectors who specialize in ancient coins — коллекционеры, собирающие древние монеты he specialized his study — он сузил рамки своих изысканий rather specialize — довольно специализированный specialize in — специализироваться в области They try to Specialize their study. Они пытаются сузить область своего исследования. She’s hired a lawyer who ... Читать далее...
4. Перевод слова agentAgent — агент, представитель Перевод слова Employment agent — агент по найму insurance agent — страховой агент enemy agent — вражеский лазутчик The actor’s Agent gets a 10 percent cut. Агент этого актера получает 10 процентов комиссии. She prospered as a real estate Agent. Она процветала в качестве агента по недвижимости. Every secret Agent has ... Читать далее...
5. Перевод слова personalPersonal — личный, персональный Перевод слова Personal opinion — личное мнение personal needs — личные потребности to become personal — переходить на личности personal charm — личное обаяние personal computer — персональный компьютер She hired a Personal trainer. Она наняла личного тренера. He quit for Personal reasons. Он уволился по личным причинам. Don’t pry into ... Читать далее...
6. My Favourite Literary Character — Мой любимый литературный персонажMy favourite literary character is Elisa Doolittle. Elisa is the main character of Bernard Shaw’s famous comedy «Pygmalion». Elisa is eighteen, she has a strong Cockney accent. She comes from the lowest social level. She makes money by selling flowers in the streets of London. Once Elisa meets Henry Higgins, a professor of phonetics. Elisa ... Читать далее...
7. Мой любимый литературный герой/ My Favourite Literary HeroНа английском языке Перевод на русский язык My Favourite Literary Hero Мой любимый литературный герой My name is Efim. I’m 12 years old and I study at a state secondary school. From the early age I’ve been fond of reading. When I was only five, my mum read or told me fairy-tales before going to ... Читать далее...
8. My Favourite Literary CharacterВ топике Мой любимый литературный персонаж я расскажу об Элизе Дулиттл – главной героине комедии Бернарда Шоу «Пигмалион». Эта лондонская цветочница из низших слоев общества и говорящая с сильным акцентом кокни, за шесть месяцев была превращенная профессором фонетики Генри Хиггинсом, на пари с полковником Пикерингом, в «герцогиню». Обретая правильную речь, Луиза, прежде всего, обретает не ... Читать далее...
9. Перевод слова monumentMonument — памятник Перевод слова Ancient monument — древний памятник literary monument — литературный памятник to rear a monument — воздвигнуть памятник The Monument bore an inscription. На памятнике была надпись. Ancient Monuments are protected by law. Древние памятники охраняются законом. They have erected a Monument in his honor. Они возвели памятник в его честь....
10. Перевод слова establishmentEstablishment — учреждение, организация Перевод слова The establishment of diplomatic relations — установление дипломатических отношений a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение the literary establishment — влиятельные литературные круги The Establishment of the regional government did not end terrorism. Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Commercial Establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня ... Читать далее...
11. Перевод слова deviceDevice — устройство, приспособление, прибор Перевод слова Listening device — подслушивающее устройство detonating device — детонатор plot device — двигатель сюжета Metaphor is a common literary Device. Метафора-это распространенный литературный прием. The store sells TVs, VCRs, and other electronic Devices. Магазин продает телевизоры, видеомагнитофоны и другие электронные устройства. The Device meets safety standards. Прибор соответствует ... Читать далее...
12. Перевод слова expressionExpression — выражение; оборот речи Перевод слова Literary expression — литературный оборот to offer an expression of regret — принести сожаления dead-pan expression — невозмутимое выражение He had a stupid Expression on his face. У него было глупое выражение лица. She spoke in a quite voice but used remarkably coarse Expressions. Она говорила спокойным голосом, ... Читать далее...
13. The Profession of SociologistВ топике Профессия социолог — я хочу поделиться своими мыслями о выборе профессии. На самом деле это очень сложный вопрос, и я не понимаю тех выпускников, которым все равно, в каком ВУЗе они будут учиться и чему посвятят свою жизнь. Лично мне нравится профессия социолога, я хочу помогать людям, оказавшимся в тяжелой жизненной ситуации. Я ... Читать далее...
14. Перевод слова concludeConclude — завершать, заканчивать, заключать Перевод слова To conclude peace — заключить мир to conclude examination — закончить допрос to conclude a treaty — заключить договор Many studies have Concluded that smoking is dangerous. Многие исследования пришли к выводу, что курение опасно. They Concluded an economic agreement. Они заключили экономическое соглашение. The meeting Concluded at ... Читать далее...
15. Перевод слова languageLanguage — язык, речь Перевод слова Finger language — язык жестов, язык глухонемых articulate language — членораздельная речь literary language — литературный язык fine language — изысканный язык Don’t use bad Language. Не ругайтесь матом. They abandoned their native Language. Они перестали говорить на своем родном языке. Her Language is very slangy. Она часто переходит ... Читать далее...
16. Перевод слова legalLegal — правовой, юридический, законный Перевод слова Legal person — юридическое лицо legal profession — профессия юриста of legal force — имеющий законную силу legal owner — законный владелец What I did was perfectly Legal. То, что я делал, было абсолютно легально. They paid a fortune in Legal fees. Они заплатили уйму денег за судебные ... Читать далее...
17. Перевод слова scopeScope — пределы, рамки; масштаб, размах; сфера Перевод слова The scope of an inquiry — область исследования the scope for investment — возможности для капиталовложений within the scope of an investigation — в рамках исследования scope for initiative — возможность проявления инициативы I gave full Scope to my imagination. Я дал полную свободу своему воображению. ... Читать далее...
18. Перевод слова tradeTrade — торговля, рынок, торговать; занятие, ремесло, профессия Перевод слова The trade of war — военная профессия coastal trade — каботажная торговля to trade heavily — вести широкую торговлю the trade of weaver — ремесло ткача His father was in Trade. Его отец был торговцем. We flourish in the French Trade. Наша торговля с французами ... Читать далее...
19. Перевод слова hireHire — нанимать, наем, прокат Перевод слова Bicycles for hire — выдаются велосипеды напрокат to hire workers by the day — нанимать рабочих поденно he was hired to do this job — его наняли для выполнения этой работы We Hired her to mow our lawn. Мы наняли ее косить газон. We paid $50 for the ... Читать далее...
20. Перевод слова appreciateAppreciate — высоко ценить, быть благодарным, принимать во внимание Перевод слова To appreciate ability — ценить способность to appreciate the necessity — принимать во внимание необходимость to appreciate colours — различать цвета I Appreciate your difficulty. Я понимаю, как вам трудно. I’m not an expert, but I Appreciate fine works of art. Я не эксперт, ... Читать далее...
21. Перевод идиомы monkey business, значение выражения и пример использованияИдиома: monkey business Перевод: 1. валяние дурака, шутливая выходка; 2. незаконная деятельность, жульничество Пример: The kids were involved in some monkey business when the window was broken. Дети валяли дурака, когда разбилось окно. The company was involved in some monkey business with the tax department and has hired a lawyer to defend themselves. Компания была ... Читать далее...
22. Перевод слова moreMore — больше, более, еще Перевод слова You need to sleep more — вам надо больше спать once more — еще раз more intensely — более напряженно We saw no More of him. Мы его больше не видели. The More the better. Чем больше, тем лучше. I hope to see More of you. Надеюсь чаще ... Читать далее...
23. My future profession (2)В топике Моя будущая профессия (2) – я хочу рассказать вам о выборе профессии. Я часто думал о том, кем бы я хотел стать, но это очень серьезный вопрос и трудный выбор. После окончания школы, мы вступаем во взрослую жизнь и каждый волен выбрать свое будущее: работать на заводе или фабрике, стать строителем, чтобы создавать ... Читать далее...
24. Писатель/ WriterНа английском языке Перевод на русский язык Writer Писатель Hello, my name is Inna and I’m fifteen years old. I’d like to tell you about the profession which I admire most. It’s the profession of a writer, however my mum says it’s not something worth my time and attention. I don’t agree with her. I ... Читать далее...
25. My Favourite Literary Hero — Мой любимый литературный герой«Pygmalion» is one of B. Shaw’s best comedies and one of my favourite ones. The principal characters of the play are Eliza Doolitle and Henry Higgins. Eliza, a girl of eighteen, makes her living by selling flowers in the streets of London. She comes from the lowest social strata and speaks with a strong Cockney ... Читать далее...
26. Перевод слова postgraduatePostgraduate — аспирант, аспирантура Перевод слова Postgraduate education — постдипломное образование postgraduate studies — аспирантура do postgraduate studies — учиться в аспирантуре postgraduate centre — центр последипломного образования He did his Postgraduate work in Sociology. Он закончил аспирантуру по социологии. After college, she spent her first Postgraduate year studying abroad. После занятий в колледже она ... Читать далее...
27. Reserving a Rental CarI will be in Chicago next week and needed a rental car. I called up Bargain Rental Cars and made a Reservation. After I got through the Phone tree, I spoke with a reservation Agent. Agent: Welcome to Bargain Rental Car. Jeff: I’d like to reserve a rental car. Agent: What city will you be ... Читать далее...
28. Flight attendantВ топике Стюардесса я делюсь своей мечтой – стать стюардессой. Эта профессия привлекает меня потому, что я смогу посмотреть новые страны и познакомиться с людьми разных национальностей. Для того чтобы стать стюардессой, нужно хорошо знать английский язык. Кроме того, стюардесса должна быть всегда доброжелательна и вежлива с пассажирами, уметь подать еду и напитки и еще ... Читать далее...
29. Перевод слова intoInto — в, на, к Перевод слова Come into the house — пойдем в дом the river flows into a lake — эта река впадает в озеро to go into the law — стать юристом to get into trouble — попасть в беду We dived Into the sea. Мы нырнули в море. The rain changed ... Читать далее...
30. Перевод слова interpretationInterpretation — интерпретация, толкование, объяснение, устный перевод Перевод слова To give different interpretations of the same facts — по-разному истолковывать одни и те же факты simultaneous interpretation — синхронный перевод violent interpretation — ложная интерпретация Their whole scheme of Interpretation is purely arbitrary. Вся их схема объяснения совершенно произвольна. Language Interpretation is the whole point ... Читать далее...
31. Перевод слова reviewReview — обзор, рассмотрение, пересмотр Перевод слова To come under review — рассматриваться, изучаться to take a review of the war — рассмотреть основные события войны to pass one’s life in review — вспоминать о том, что было review by appeal — пересмотр в порядке апелляции She sent us her Review of the research. Она ... Читать далее...
32. Перевод слова fruitfulFruitful — плодородный, продуктивный, удачный Перевод слова Fruitful tree — плодоносное дерево fruitful rain — благодатный дождь fruitful plan — удачный план fruitful efforts — плодотворные усилия His researches have been Fruitful. Его исследования принесли плоды. The talks had been Fruitful, but much remained to be done. Переговоры были успешными, но надо было еще многое ... Читать далее...
33. Перевод слова compareCompare — сравнивать, сличать Перевод слова She is lovely beyond compare — по красоте ей нет равных as compared with — по сравнению с to compare the readings — сравнивать показания The writer was Compared to Shakespeare. Этого писателя сравнивали с самим Шекспиром. I Compared several bicycles before buying one. Я сравнил несколько велосипедов, прежде ... Читать далее...
34. Перевод слова contributorContributor — спонсор, жертвователь Перевод слова Budget contributor — донор бюджета charity contributor — жертвующий на благотворительность contributor of capital — участник в капитале акционерного общества Dr Win was a major Contributor to the research. Д-р Вин один из основных авторов исследования. Industry is often considered as a major Contributor to smog. Промышленность часто считают ... Читать далее...
35. Перевод слова viciousVicious — порочный, развратный, дурной Перевод слова Vicious tendencies — дурные наклонности most vicious enemy — злейший враг vicious circle of poverty — порочный круг бедности All excess is Vicious. Любая чрезмерность порочна. His mode of writing was Vicious. Его литературный стиль был плохим. He twisted her arm Viciously. Он злобно скрутил ей руку. Интересные ... Читать далее...
36. Перевод слова writingWriting — письменность, почерк; письменный Перевод слова In writing — в письменной форме to commit to writing — записать; изложить на бумаге cuneiform writing — клинопись writing desk — письменный стол I can’t read your Writing. Я не могу разобрать твой почерк. Pardon my disordered Writing. Извините за мое сумбурное письмо. His mode of Writing ... Читать далее...
37. Перевод слова factFact — обстоятельство, факт, истина Перевод слова Dry facts — голые факты fixed fact — твердо установленный факт but this is a fact! — но ведь это правда! This Fact speaks for itself. Этот факт говорит сам за себя. I have already alluded to the Fact. Я уже ссылался на это. Space exploitation is now ... Читать далее...
38. Перевод слова summarizeSummarize — суммировать, резюмировать, подводить итог Перевод слова Summarize instruction — команда суммирования summarize briefly — кратко обобщить summarize in the table — сводить в таблицу She Summarized the plot for the class. Она вкратце изложила классу сюжет произведения. To Summarize, we need better schools. Подводя итог вышесказанному, нам нужны школы лучше. He Summarized by ... Читать далее...
39. Making Changes to a Hotel ReservationReservation agent: Hello, Milton Hotel Reservations. How may I assist you? Sally: Hi, I’m calling to make some changes to an Existing reservation. Reservation agent: Certainly. Do you have the Reservation number? Sally: Sure, it’s 234678. Reservation agent: That’s a reservation for Sally Menkel. Is that right? Sally: Yes, that’s right. I’d like to change ... Читать далее...
40. Перевод слова kind-heartedKind-hearted — добросердечный, чистосердечный, мягкий Перевод слова A Kindhearted neighbor offered to help. Добросердечный сосед предложил помочь. I’ll discuss this Kindhearted offer with the client. Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом. Agent Scully, you are so Kindhearted. Агент Скалли, вы так мягкосердечны. Происхождение слова kind-hearted Составное слово, образованное слиянием слов...