Перевод слова literary

Related topics:

1. My Favourite Literary Character – Мой любимый литературный персонаж My favourite literary character is Elisa Doolittle. Elisa is the main character of Bernard Shaw’s famous comedy “Pygmalion”. Elisa is eighteen, she has a strong Cockney accent. She comes from the lowest social level. She makes money by selling flowers in the streets of London. Once Elisa meets Henry Higgins, a professor of phonetics. Elisa […]...
2. Перевод слова language Language – язык, речь Перевод слова Finger language – язык жестов, язык глухонемых articulate language – членораздельная речь literary language – литературный язык fine language – изысканный язык Don’t use bad Language. Не ругайтесь матом. They abandoned their native Language. Они перестали говорить на своем родном языке. Her Language is very slangy. Она часто переходит […]...
3. Мой любимый литературный герой/ My Favourite Literary Hero На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Literary Hero Мой любимый литературный герой My name is Efim. I’m 12 years old and I study at a state secondary school. From the early age I’ve been fond of reading. When I was only five, my mum read or told me fairy-tales before going to […]...
4. My Favourite Literary Character В топике Мой любимый литературный персонаж я расскажу об Элизе Дулиттл – главной героине комедии Бернарда Шоу “Пигмалион”. Эта лондонская цветочница из низших слоев общества и говорящая с сильным акцентом кокни, за шесть месяцев была превращенная профессором фонетики Генри Хиггинсом, на пари с полковником Пикерингом, в “герцогиню”. Обретая правильную речь, Луиза, прежде всего, обретает не […]...
5. Перевод слова sick Sick – больной, болезненный Перевод слова Sick condition – болезненное состояние sick years – годы болезни to heal the sick – лечить больных He is off Sick today. Его сегодня нет, он болеет. He was Sick in the car. В машине его стошнило. You’re Sick! Вы ненормальный!...
6. Перевод слова monument Monument – памятник Перевод слова Ancient monument – древний памятник literary monument – литературный памятник to rear a monument – воздвигнуть памятник The Monument bore an inscription. На памятнике была надпись. Ancient Monuments are protected by law. Древние памятники охраняются законом. They have erected a Monument in his honor. Они возвели памятник в его честь....
7. Перевод слова device Device – устройство, приспособление, прибор Перевод слова Listening device – подслушивающее устройство detonating device – детонатор plot device – двигатель сюжета Metaphor is a common literary Device. Метафора-это распространенный литературный прием. The store sells TVs, VCRs, and other electronic Devices. Магазин продает телевизоры, видеомагнитофоны и другие электронные устройства. The Device meets safety standards. Прибор соответствует […]...
8. My Favourite Literary Hero – Мой любимый литературный герой “Pygmalion” is one of B. Shaw’s best comedies and one of my favourite ones. The principal characters of the play are Eliza Doolitle and Henry Higgins. Eliza, a girl of eighteen, makes her living by selling flowers in the streets of London. She comes from the lowest social strata and speaks with a strong Cockney […]...
9. Перевод слова establishment Establishment – учреждение, организация Перевод слова The establishment of diplomatic relations – установление дипломатических отношений a scientific research establishment – научно-исследовательское учреждение the literary establishment – влиятельные литературные круги The Establishment of the regional government did not end terrorism. Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Commercial Establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня […]...
10. Перевод слова expression Expression – выражение; оборот речи Перевод слова Literary expression – литературный оборот to offer an expression of regret – принести сожаления dead-pan expression – невозмутимое выражение He had a stupid Expression on his face. У него было глупое выражение лица. She spoke in a quite voice but used remarkably coarse Expressions. Она говорила спокойным голосом, […]...
11. Перевод слова England England – Англия Перевод слова In the heart of England – в сердце Англии my home is England – моя родина – Англия to live in England – жить в Англии Scotland lies north of England. Шотландия лежит к северу от Англии. My parents remained in England. Мои родители остались в Англии. England and Scotland […]...
12. Перевод сленгового выражения blow chunks, значение и пример использования Сленговое выражение: blow chunks Сленговое выражение: blow chunks груб. Перевод: блевать, рвать; тошнить Синоним: puke; spew Пример: I feel really sick – I could blow chunks right here! Меня очень тошнит, меня может вырвать прямо здесь....
13. Перевод слова throughout Throughout – везде, все время, по всей длине Перевод слова Throughout the country – по всей стране throughout the week – в течение всей недели the house is well furnished throughout – весь дом прекрасно обставлен There was a terrible scandal, but my friends supported me Throughout. Произошел ужасный скандал, но мои друзья поддерживали меня […]...
14. Перевод слова seriousness Seriousness – серьезность, важность Перевод слова In all seriousness – со всей серьезностью error seriousness – степень ошибки seriousness of defect – серьезность дефекта He spoke in all Seriousness. Он говорил со всей серьезностью. The lightness of his speech hid his Seriousness. За легковесностью его слов скрывалась серьезность. He failed to comprehend the Seriousness of […]...
15. Перевод слова infect Infect – заражать Перевод слова To infect an open wound – занести инфекцию в открытую рану to be infected with diphtheria – заразиться дифтеритом infected by his merriment – зараженный его весельем He was found to be Infected with TB. У него был обнаружен туберкулез. Your computer has been Infected with a virus. Ваш компьютер […]...
16. Перевод слова virus Virus – вирус Перевод слова Virus disease – вирусное заболевание anti-virus software – антивирусное ПО masked virus – скрытый вирус rabid virus – вирус бешенства Your computer has been infected with a Virus. Ваш компьютер заражен вирусом. There are many different strains of flu Virus. Имеется много штаммов вируса гриппа. Hackers are said to have […]...
17. Перевод слова more More – больше, более, еще Перевод слова You need to sleep more – вам надо больше спать once more – еще раз more intensely – более напряженно We saw no More of him. Мы его больше не видели. The More the better. Чем больше, тем лучше. I hope to see More of you. Надеюсь чаще […]...
18. Перевод слова rise Rise – подниматься, вставать, восходить Перевод слова To rise to the emergency – быть на высоте положения to rise in smb.’s esteem – подняться в чьих-л. глазах the moon rose red – взошла красная луна Christ is Risen! Христос воскрес! My stomach Rises. Меня тошнит. This will arrest the Rise in prices. Это приостановит рост […]...
19. Перевод слова confidence Confidence – уверенность, доверие Перевод слова Growing confidence – растущее доверие to have confidence in the future – быть уверенным в будущем to express confidence – выразить доверие He had perfect Confidence in her ability to succeed. Он не сомневался в том, что она добьется успеха. The class gave me more Confidence. Учебный курс придал […]...
20. Перевод слова stomach Stomach – желудок, живот, аппетит Перевод слова Disordered stomach – расстройство желудка pain in the stomach – боль в желудке on an empty stomach – натощак good stomach is the best sauce – хороший аппетит – лучшая приправа My Stomach rises. Меня тошнит. His Stomach worries him. Его беспокоит желудок. She got him on the […]...
21. Перевод слова terrible Terrible – ужасный, кошмарный, жуткий Перевод слова Terrible flirt – ужасная кокетка terrible nightmare – страшный сон terrible ordeal – ужасное испытание Rick’s a Terrible gossip. Рик ужасный сплетник. A Terrible rage possessed her. Страшный гнев овладел ею. His death will be a Terrible blow. Его смерть будет страшным ударом....
22. Перевод слова effect Effect – результат, воздействие, эффект, цель Перевод слова Cause and effect – причина и следствие to this effect – для этого, для этой цели to exercise effect – оказывать воздействие He now needs more of the drug to achieve the same Effect. Сейчас ему нужно больше наркотика, чтобы добиться такого же эффекта. Nature begins from […]...
23. Перевод слова advantage Advantage – преимущество Перевод слова Unfair advantage – незаслуженное преимущество offer advantage – обеспечить преимущество competitive advantage – конкурентное преимущество The big Advantage of this system is that it is fast. Большое преимущество этой системы в том, что она быстрая. Our team had the Advantage of experience. У нашей команды было преимущество, так как у […]...
24. Перевод сленгового выражения love handles, значение и пример использования Сленговое выражение: love handles Перевод: неприглядные жировые отложения на боках талии (употребляется обычно по отношению к мужчинам) Пример: I need to exercise more – my love handles are growing! Мне нужно больше заниматься – у меня увеличиваются бока!...
25. Перевод слова displease Displease – сердить, раздражать, быть не по вкусу Перевод слова I’m displeased with myself – я недоволен собой the painter’s colouring displeases me – краски этого художника раздражают меня to be displeased to have to do smth. – делать что-л. неохотно Their gossip Displeases her. Их болтовня ее раздражает. Abstract art Displeases him. Абстрактное искусство […]...
26. American English – Американский вариант английского языка The variety of English spoken in the USA has received the name of American English. The term variant or variety appears most appropriate for several reasons. American English can not be called a dialect although it is a regional variety, because it has a literary normalized form called Standard American, whereas by definition that any […]...
27. Перевод слова vicious Vicious – порочный, развратный, дурной Перевод слова Vicious tendencies – дурные наклонности most vicious enemy – злейший враг vicious circle of poverty – порочный круг бедности All excess is Vicious. Любая чрезмерность порочна. His mode of writing was Vicious. Его литературный стиль был плохим. He twisted her arm Viciously. Он злобно скрутил ей руку. Интересные […]...
28. Перевод слова mode Mode – режим, метод, способ Перевод слова Mode of distribution – способ распространения portrait mode – “портретный” режим mode selector switch – переключатель режимов работы The camera is in automatic Mode. Камера находится в автоматическом режиме. His Mode of writing was vicious. Его литературный стиль был плохим. He explained it in his usual solemn Mode. […]...
29. Перевод слова merchant Merchant – торговец; торговый, коммерческий Перевод слова Merchant marine – торговый флот meat merchant – торговец мясом gossip merchant – сплетник Prizes were given by local Merchants. Призы были предоставлены местными торговцами. The old Merchant joyed at the return of his son. Старый торговец радовался возвращению своего сына. The town’s Merchants closed their shops during […]...
30. Перевод слова fulfil Fulfil – исполнять, осуществлять, соответствовать, реализовывать Перевод слова To fulfil a promise – выполнять обещание to fulfil one’s duties – выполнять свой долг to fulfil conditions – удовлетворять условиям to fulfil oneself – показать свои способности, таланты He Fulfilled his pledge to cut taxes. Он выполнил свое обещание снизить налоги. The colony will not long […]...
31. Перевод слова column Column – колонна, колонка, столбец Перевод слова Column of mercury – ртутный столбик gossip column – колонка светской хроники column of route – походная колонна Add up the numbers in each Column. Просуммируйте числа в каждом столбце. The Column was attacked from the rear. На колонну напали с тыла. She writes a monthly Column for […]...
32. Перевод слова writing Writing – письменность, почерк; письменный Перевод слова In writing – в письменной форме to commit to writing – записать; изложить на бумаге cuneiform writing – клинопись writing desk – письменный стол I can’t read your Writing. Я не могу разобрать твой почерк. Pardon my disordered Writing. Извините за мое сумбурное письмо. His mode of Writing […]...
33. Перевод слова than Than – чем, чтобы Перевод слова Relation greater than – отношение “больше чем” more than half dead with fear – чуть живой от страха to know better than to… – быть не настолько глупым, чтобы… The beach is more Than a mile away. До пляжа больше мили. He is older Than me. Он старше меня. […]...
34. Перевод идиомы open Pandora’s box, значение выражения и пример использования Идиома: open Pandora’s box Перевод: открыть ящик Пандоры; вызвать еще больше проблем, неприятностей, чем ожидалось Пример: The investigation of the company was like opening Pandora’s box. Many other problems were discovered. Расследование этой компании было как открытие ящика Пандоры. Появилось еще больше других проблем....
35. Перевод слова tongue Tongue – язык, речь, болтать Перевод слова Causticity of his tongue – язвительность его языка the frog’s tongue – язычок лягушки ready tongue – хорошо подвешенный язык His Tongue is too long for his teeth. У него слишком длинный язык. He has a ready Tongue. Он за словом в карман не полезет. I knew him […]...
36. Перевод слова please Please – пожалуйста; желать, изволить, нравиться Перевод слова I shall do as I please – я сделаю, как хочу do as you please – поступайте, как вам будет угодно come in please – войдите, пожалуйста what pleases you best? – что вам больше всего нравится? Anything to Please! Все что угодно! Which one Pleases you […]...
37. Значение идиомы sick and tired [sick and tired] {adj.} 1. Feeling strong dislike for somethingrepeated or continued too long; exasperated; annoyed. Jane was sickand tired of always having to wait for Bill, so when he didn’t arriveon time she left without him. John is sick and tired of having hisstudies interrupted. I’ve been studying all day, and I’m sick andtired […]...
38. Перевод слова cadre Cadre – каркас, рамка; штат Перевод слова A cadre of lawyers – штат юристов cadre personnel – кадровый состав He was certainly more comfortable in that role than in a revolutionary Cadre. В этой роли ему было гораздо удобнее, нежели в роли революционного кадра. It will also be necessary to train Cadre for the purpose. […]...
39. Перевод слова skill Skill – мастерство, навык, опыт, умение Перевод слова Basic skills – основные умения skill in debate – умение вести спор professional skill – профессиональная квалификация Poker is a game of luck and Skill. Покер это игра удачи и мастерства. This job requires special Skills. Для этой работы нужны особые навыки. Good language Skills are a […]...
40. Перевод идиомы make someone sick, значение выражения и пример использования Идиома: make someone sick Перевод: вызывать у кого-либо отвращение Пример: The attitude of the woman next door makes me sick. Отношение женщины, которая живет по соседству, вызывает у меня отвращения....